Indexing Matters

她知道是什麼了嗎

她知道是...

她知道是什麼了嗎

ta ˉ zhi ˉ daoˋ shiˋ shenˊ me˙ le˙ ma˙

(Does she)

Does she know what it is? | Does she know what it was?

她知道

taˉ zhiˉ daoˋ

(She knew, She knows)

She knows, She knew

知道 zhiˉ daoˋ

(Knew, Know, Knowing, Known, Knows, To know)

To know, Know, Knows, Knowing, Knew, Known

是什麼

shiˋ shenˊ me˙

(What, What is it, What would)

What, What is it?, What would be

什麼 shenˊ me˙

(Any, What)

What, Any, What?

了 le˙ liaoˇ liaoˋ

(Complete, Comprehend, End, Finish, Understand, Whole)

Whole, Complete, Finish, End, (Liao3), Understand, Comprehend

嗎 ma˙ maˇ maˊ

(Question)

Question

她

Her, She

She, Her

知

Be Aware, Comprehend, Know, Perceive, Realize

Know, Perceive, Realize, Comprehend, Be Aware

道

Direction, Method, Path, Principle, Skill, Spiritual, Way

Path, Direction, Way, Skill, Method, Principle, Spiritual path

是

Am, Are, Being, Is, To be, Was, Were, Yes

Is, To be, Am/Are/Is/Was/Were, Being, Yes

什

Miscellaneous, Mixed, Squad, What

What, Mixed, Miscellaneous, Squad Of Ten Soldiers

麼

Interrogative, What, Why

What?, (Ma2), Why, What, (Ma5), Interrogative, (Mo2)

了

Complete, Comprehend, End, Finish, Understand, Whole

Whole, Complete, Finish, End, (Liao3), Understand, Comprehend

嗎

Question

Question

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.