Indexing Matters

彈指叫來侍者

彈指叫來...

彈指叫來侍者

tanˊ zhiˇ jiaoˋ laiˊ shiˋ zheˇ

(Snapped)

Snapped their fingers for a waiter

彈指 tanˊ zhiˇ

(Snapped)

Snapped their fingers

叫來 jiaoˋ laiˊ

(Call over)

Call over

叫來侍者

jiaoˋ laiˊ shiˋ zheˇ

(Call over)

Call over a waiter

侍者 shiˋ zheˇ

(Attendant, Waiter)

Attendant, Waiter

彈

Ball, Bomb, Bounce, Bullet, Elastic, Play, Pluck, Projectile, Rebound, Shell, Shot, Snap

Projectile, Bullet, Ball, Shot, Shell, Bomb, (Tan2), Bounce, Rebound, Elastic, Snap fingers, Pluck, Play

指

Direct, Finger, Indicate, Point To, Point at, Refer To, Refers To

Indicate, Finger, Point at, Point To, Direct, Refer to, Refers To

叫

Call, Called, Calling, Calls, Cry, Greet, Shout, Tell

Call, Calls, Calling, Called, Shout, Cry, Greet, Tell

來

Bring, Come, Do, Ever, From, Later, Next, Return, Verb, Verb Ending

Come, Do, Later, Ever since, Bring, Return, Next, From, Verb substitute, Verb beginning, Verb ending

侍

Attend, Samurai, Servant, Serve

Serve, Attend, Servant, Samurai

者

That, Those, Which

That, Which, Those Who

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.