Indexing Matters

拍...

拍...

拍 pai ˉ

(Beat, Clap, Hit, Pat, Slap)

Clap, Slap, Pat, Beat, Hit

拍

拍幾張照片

paiˉ jiˇ zhangˉ zhaoˋ pianˋ

(Take a few, Take some, Takes a few, Takes some, Taking a, Taking some, To take, To take a, Took a few, Took some)

To take a few photos, Take a few photos, Takes a few photos, Taking a few photos, Took a few photos, To take some photos, Take some photos, Takes some photos, Taking some photos, Took some photos

>>拍幾張照片

拍, 幾, 張, 照, 片

rhymes-拍幾張照片

拍動

paiˉ dongˋ

(Flap, Wave)

Flap, Wave

拍, 動

rhymes-拍動

拍完照

paiˉ wanˊ zhaoˋ

(Finished)

Finished taking pictures

拍, 完, 照

rhymes-拍完照

拍案

paiˉ anˋ

(Pound)

Pound the table in surprise or anger

拍, 案

rhymes-拍案

拍浪聲

paiˉ langˋ shengˉ

(Buller, Clapping, Lapping)

Clapping of waves, Buller of waves, Lapping of waves

>>拍浪聲

拍, 浪, 聲

rhymes-拍浪聲

拍下

paiˉ xiaˋ

(Filming, Photographing)

Filming, Photographing

拍, 下

rhymes-拍下

拍到

paiˉ daoˋ

(Captured, Caught, Showed)

Showed, Captured, Caught

拍, 到

rhymes-拍到

拍戲

paiˉ xiˋ

(Filming)

Filming

拍, 戲

rhymes-拍戲

拍賣

paiˉ maiˋ

(Auction)

Auction

拍, 賣

rhymes-拍賣

拍板

paiˉ banˇ

(Make a)

Make a decision

拍, 板

rhymes-拍板

翻拍

fanˉ paiˉ

(Remade, Remake, Remake(s), Remakes, Remaking)

Remake(s), To remake, Remake, Remakes, Remaking, Remade

翻, 拍

邊跳邊拍

bianˉ tiaoˋ bianˉ paiˉ

(Jump)

Jump and flap (together)

邊, 跳, 邊, 拍

被拍成一部電視電影

beiˋ paiˉ chengˊ yiˊ buˋ dianˋ shiˋ dianˋ yingˇ

(Became the, Was made)

Was made into a made-for-TV movie, Became the subject of a made-for-TV movie

Cat: Entertainment (Was made into...) Next

>>被拍成一部電視電影

被, 拍, 成, 一, 部, 電, 視, 電, 影

一拍即合

yiˋ paiˉ jiˊ heˊ

(Become good friends)

Become good friends

一, 拍, 即, 合

球拍

qiuˊ paiˉ

(Racket)

Racket

球, 拍

在片場拍

zaiˋ pianˋ changˇ paiˉ

(Film, Filmed, Filming, Films, To film)

To film on a movie set, Film on a sound stage, Films on a sound stage, Filming on a sound stage, Filmed on a sound stage

>>在片場拍

在, 片, 場, 拍

顯然是在片場拍的

xianˇ ranˊ shiˋ zaiˋ pianˋ changˇ paiˉ de˙

(It was)

It was obviously filmed on a movie set

>>顯然是在片場拍的

顯, 然, 是, 在, 片, 場, 拍, 的

輕拍

qingˉ paiˉ

(Lightly)

Lightly tap, Lightly taps, Lightly tapping, Lightly tapped

輕, 拍

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.