Indexing Matters

改...

改...

改 gaiˇ

(Alter, Change, Transform)

Change, Alter, Transform

改

改日

gaiˇ riˋ

(Another day)

Another day

改, 日

rhymes-改日

改幾份作業

gaiˇ jiˇ fenˋ zuoˋ yeˋ

(Correct)

Correct some homework, Correct several assignments

>>改幾份作業

改, 幾, 份, 作, 業

rhymes-改幾份作業

改版

gaiˇ banˇ

(Revision)

Revision

改, 版

rhymes-改版

改名

gaiˇ mingˊ

(Change name)

Change name

改, 名

rhymes-改名

改作

gaiˇ zuoˋ

(Change)

Change

改, 作

rhymes-改作

改動

gaiˇ dongˋ

(Change)

Change

改, 動

rhymes-改動

改行

gaiˇ hangˊ

(Changed into, Turned)

Turned, Changed into

改, 行

rhymes-改行

改為

gaiˇ weiˋ

(Change to, Changed to, Changes, Changing)

Change to, Changes to, Changing to, Changed to

改, 為

rhymes-改為

改寫成

gaiˇ xieˇ chengˊ

(Rewrite, Rewrites, Rewriting, Rewrote, To rewrite)

To rewrite, Rewrite, Rewrites, Rewriting, Rewrote

>>改寫成

改, 寫, 成

rhymes-改寫成

改寫歷史

gaiˇ xieˇ liˋ shiˇ

(Rewrite)

Rewrite history

>>改寫歷史

改, 寫, 歷, 史

rhymes-改寫歷史

改良

gaiˇ liangˊ

(To improve)

To improve

改, 良

rhymes-改良

改選

gaiˇ xuanˇ

(Re-elect)

Re-elect

改, 選

rhymes-改選

改觀

gaiˇ guanˉ

(Change in, Take on)

Change in appearance, Take on a new look

改, 觀

rhymes-改觀

改一改

gaiˇ yiˋ gaiˇ

(Just make, Make a)

Make a little change, Just make a little change

改, 一, 改

rhymes-改一改

改天

gaiˇ tianˉ

(Another time, On another)

Another time, On another occasion

改, 天

rhymes-改天

改邪歸正

gaiˇ xieˊ guiˉ zhengˋ

(Rehabilitate)

Rehabilitate

改, 邪, 歸, 正

rhymes-改邪歸正

不要改

buˊ yaoˋ gaiˇ

(Don't change)

Don't change

>>不要改

不, 要, 改

批改

piˉ gaiˇ

(Correct, Correction, Mark)

Mark, Correct, Correction

批, 改

頓改前非

dunˋ gaiˇ qianˊ feiˉ

(Suddenly)

Suddenly reform one's self

頓, 改, 前, 非

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.