Indexing Matters

正好位於觀測者的...

正好位於...

正好位於觀測者的頭頂

zhengˋ haoˇ weiˋ yuˊ guan ˉ ceˋ zheˇ de˙ touˊ dingˇ

(Directly above)

Directly above the observer's head | Directly above the observer

正好 zhengˋ haoˇ

(At that moment, Coincidentally, Exactly, Just then, On the, Perfect, Perfectly, Precisely, Spot)

Coincidentally, Just then, At that moment, Precisely, Exactly, Perfectly, Spot on, On the nose, Perfect, Exactly right

位於 weiˋ yuˊ

(Located, Located at)

Located, Located in, Located at

觀測 guanˉ ceˋ

(Observe, Observed, Observes, Observing, To observe)

To observe, Observe, Observes, Observing, Observed

觀測者

guanˉ ceˋ zheˇ

(Observer(s))

Observer(s)

的 de˙ diˋ diˊ

(Accurate, Clear, Distinct, Exact, Goal, Have, Proper, Target)

Have, Has, At That, (Di4), Clear, Distinct, Target, Goal, (Di2), Accurate, Exact, Proper, (De5)

頭頂 touˊ dingˇ

(Top of the)

Top of the head

正

Appropriate, Correct, Exactly, First month of, Honest, In the midst, In the process, Just, Just Right, Justified, Main, Person in charge, Principal, Punctual, Pure, Straight, Straightforward, Unbiased, Upright, Virtuous

In the process of, In the midst of, Correct, Appropriate, Justified, Pure, Straight, Straightforward, Honest, Virtuous, Upright, Person in charge, Principal, Main, Exactly, Just right, Punctual, Unbiased, Just, (zheng1), First Month Of The Year

好

Easy, Finish, Good, Like, Love, Okay, Pleasant, Prefer, Prefix Used As, So that, Very Much, Well, Wonderful

Good, Okay, Pleasant, Well, Wonderful, Easy, Finish, So that, Very Much, Prefix used as an adjectifier indicating good or easy (hao4), Love, Like, Prefer

位

Location, Place, Position, Seat

Seat, Position, Place, Location

於

Alas, At, By, From, In, On, Than, To

To, In, At, On, By, Alas, From, Than

觀

Behold, Look, Monastery, Observe, Shrine, Taoist, Watch

Observe, Look, Watch, Behold, Monastery, (Guan4), Taoist temple, Shrine

測

Conjecture, Detect, Lean, Measure, Side

Measure, Detect, Side, Lean, Conjecture

者

That, Those, Which

That, Which, Those Who

的

Accurate, Clear, Distinct, Exact, Goal, Have, Proper, Target

Have, Has, At That, (Di4), Clear, Distinct, Target, Goal, (Di2), Accurate, Exact, Proper, (De5)

頭

Boss, Chief, First, Head, Noun, Prime

Head, Chief, Boss, Prime, First, Noun

頂

Butt, Carry on, Crown, Gore, Peak, Substitute, Top, Touch

Crown, Peak, Top, Gore, Butt, Touch, Substitute, Carry On Head

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.