Indexing Matters

河面上有一座橋

河面上有...

河面上有一座橋

heˊ mianˋ shangˋ youˇ yiˊ zuoˋ qiaoˊ

(There is a, There was a)

There is a bridge over the river | There was a bridge over the river

河面 heˊ mianˋ

(River surface)

River surface

上 shangˋ

(Above, Before, Begin, Get on, High, On, On top of, Over, Start, Up)

On, Above, Up, High, Over, On top of, Before, Begin, Get on, Start

有 youˇ

(Be Present, Exist, Had, Has, Have, If, Is, Owning, Possessing, That have, With)

Have, Has, Had, That have, Is (There Is), With, If, Possessing, Owning, Be present, Exist

一座 yiˊ zuoˋ

(A, An)

A (e.g. a building), An (e.g. an island)

一座橋

yiˊ zuoˋ qiaoˊ

(Bridge)

A bridge

河

River

River

面

Aspect, Dimension, Face, Flat, Plane, Side, Surface

Surface, Plane, Face, Flat, Side, Aspect, Dimension

上

Above, Before, Begin, Get on, High, On, On top of, Over, Start, Up

On, Above, Up, High, Over, On top of, Before, Begin, Get on, Start

有

Be Present, Exist, Had, Has, Have, If, Is, Owning, Possessing, That have, With

Have, Has, Had, That have, Is (There Is), With, If, Possessing, Owning, Be present, Exist

一

A, An, As soon as, Once, One, Single, The

One, 1, Single, A, An, Once, As soon as, The

座

Base, Seat, Stand

Base, Seat, Stand

橋

Beam, Bridge, Crosspieces

Bridge, Beam, Crosspieces

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.