Indexing Matters

片段

片段

片段 pianˋ duanˋ

(Fragment, Fragments, Piece, Pieces, Scrap, Scraps, Snippet, Snippets)

Fragment, Scrap, Piece, Snippet, Fragments, Scraps, Pieces, Snippets

片, 段

殘留片段

canˊ liuˊ pianˋ duanˋ

(Left over, Remaining)

Remaining fragments, Left over or remaining fragments

>>殘留片段

殘, 留, 片, 段

我們正在學習的事
物片段

woˇ men˙ zhengˋ zaiˋ xueˊ xiˊ de˙ shiˋ
wuˋ pianˋ duanˋ

(Pieces of)

The pieces of what we are learning

>>我們正在學習的事物片段

我, 們, 正, 在, 學, 習, 的, 事
物, 片, 段

組裝我們正在學習
的事物片段

zuˇ zhuang ˉ woˇ men˙ zhengˋ zaiˋ xueˊ xiˊ
de˙ shiˋ wuˋ pianˋ duanˋ

(Assembling)

Assembling the pieces of what we are learning

>>組裝我們正在學習的事物片段

組, 裝, 我, 們, 正, 在, 學, 習
的, 事, 物, 片, 段

組裝我們正在學習
的事物片段的過程

zuˇ zhuang ˉ woˇ men˙ zhengˋ zaiˋ xueˊ xiˊ
de˙ shiˋ wuˋ pianˋ duanˋ de˙ guoˋ chengˊ

(Process of)

The process of assembling the pieces of what we are learning

>>組裝我們正在學習的事物片段的過程

組, 裝, 我, 們, 正, 在, 學, 習
的, 事, 物, 片, 段, 的, 過, 程

短片段

duanˇ pianˋ duanˋ

(Short clip, Short snippet)

Short clip, Short snippet

>>短片段

短, 片, 段

詩的片段

shi ˉ de˙ pianˋ duanˋ

(Pieces of, Poetry, Scraps of)

Scraps of poetry, Pieces of poetry, Poetry extracts

>>詩的片段

詩, 的, 片, 段

遺忘的片段

yiˊ wangˋ de˙ pianˋ duanˋ

(Forgotten)

Forgotten fragments, Forgotten scraps

>>遺忘的片段

遺, 忘, 的, 片, 段

組裝我們正在學習
事物的片段

zuˇ zhuang ˉ woˇ men˙ zhengˋ zaiˋ xueˊ xiˊ
shiˋ wuˋ de˙ pianˋ duanˋ

(Assembling)

Assembling the pieces of what we are learning about

>>組裝我們正在學習事物的片段

組, 裝, 我, 們, 正, 在, 學, 習
事, 物, 的, 片, 段

組裝我們正在學習
事物的片段的過程

zuˇ zhuang ˉ woˇ men˙ zhengˋ zaiˋ xueˊ xiˊ
shiˋ wuˋ de˙ pianˋ duanˋ de˙ guoˋ chengˊ

(Process of)

The process of assembling the pieces of what we are learning

>>組裝我們正在學習事物的片段的過程

組, 裝, 我, 們, 正, 在, 學, 習
事, 物, 的, 片, 段, 的, 過, 程

信息片段

xinˋ xiˊ pianˋ duanˋ

(Piece of, Pieces of)

Piece of information, Pieces of information

>>信息片段

信, 息, 片, 段

不同的信息片段

buˋ tongˊ de˙ xinˋ xiˊ pianˋ duanˋ

(Different pieces)

Different pieces of information

>>不同的信息片段

不, 同, 的, 信, 息, 片, 段

將不同的信息片段
與每張牌聯繫起來

jiang ˉ buˋ tongˊ de˙ xinˋ xiˊ pianˋ duanˋ
yuˇ meiˇ zhang ˉ paiˊ lianˊ xiˋ qiˇ laiˊ

(Associated)

Associated different pieces of information with each card

>>將不同的信息片段與每張牌聯繫起來

將, 不, 同, 的, 信, 息, 片, 段
與, 每, 張, 牌, 聯, 繫, 起, 來

不超過四個信息片段

buˋ chao ˉ guoˋ siˋ ge˙ xinˋ xiˊ pianˋ duanˋ

(No more than, Not more than)

No more than four pieces of information, Not more than four pieces of information

>>不超過四個信息片段

不, 超, 過, 四, 個, 信, 息, 片, 段

短音頻片段

duanˇ yin ˉ pinˊ pianˋ duanˋ

(Short audio, Short piece)

Short audio clip, Short audio clips, Short piece of audio

>>短音頻片段

短, 音, 頻, 片, 段

隨機片段資訊

suiˊ ji ˉ pianˋ duanˋ zi ˉ xunˋ

(Random)

Random bits of information

>>隨機片段資訊

隨, 機, 片, 段, 資, 訊

Rhymes: yan wan

rh: pianˋ duanˋ 片斷

>>片斷

rh: pianˋ duanˋ 片段

rh: pian ˉ zhuanˇ 偏轉

>>偏轉

rh: qian ˉ wanˋ 千萬

>>千萬

rh: qianˊ wan ˉ 前彎

>>前彎

rh: qianˊ wanˊ 錢完

>>錢完全不是問題

rh: qianˊ wanˇ 前晚

>>前晚

rh: qianˊ duan ˉ 前端

>>前端

rh: xianˋ duanˋ 線段

>>線段

rh: yanˊ huanˇ 延緩

>>延緩

rh: yanˊ suan ˉ 鹽酸

>>鹽酸

rh: yanˇ suanˋ 演算

>>演算

rh: bianˋ huanˋ 變幻

>>變幻莫測

rh: bianˋ huanˋ 變換

>>變換

rh: bianˋ kuan ˉ 變寬

>>變寬了

rh: bianˋ ruanˇ 變軟

>>變軟了

rh: bianˋ zhuanˇ 便轉

>>便轉入

rh: dianˇ suanˋ 點算

>>點算

rh: dianˋ zuan ˉ 電鑽

>>電鑽

rh: jianˋ chuanˊ 艦船

>>艦船

rh: jian ˉ duanˉ 尖端

>>尖端

rh: jian ˉ duanˋ 間斷

>>間斷

rh: jianˇ duanˇ 簡短

>>簡短

rh: jianˋ duanˇ 漸短

>>漸短

rh: jian ˉ guanˉ 肩關

>>肩關節

rh: jian ˉ guanˇ 監管

>>監管

rh: jianˇ huanˇ 減緩

>>減緩

rh: jianˋ huanˇ 漸緩

>>漸緩

rh: jian ˉ suanˉ 尖酸

>>尖酸

rh: lianˊ chuanˋ 連串

>>連串

Chars

片< Thin, Disc, Swath, Piece, Slice, Sheet, Leaf, Flake, Film, (Pian1), Photograph, Phonograph, Photographic Film

Disc, Film, Flake, Leaf, Phonograph, Photograph, Photographic, Piece, Sheet, Slice, Swath, Thin

段< Section, Segment, Paragraph

Paragraph, Section, Segment

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.