Indexing Matters

牌子上寫的是

牌子上寫...

牌子上寫的是

paiˊ ziˇ shangˋ xieˇ de˙ shiˋ

(Sign)

The sign reads | The sign says

牌子 paiˊ zi˙

(Brand, Bulletin board, Label, Plate, Sign, Signboard, Tag)

Sign, Label, Bulletin board, Signboard, Sign post, Tag, Brand, Plate

上 shangˋ

(Above, Before, Begin, Get on, High, On, On top of, Over, Start, Up)

On, Above, Up, High, Over, On top of, Before, Begin, Get on, Start

寫的 xieˇ de˙

(Write)

Write

寫的是

xieˇ de˙ shiˋ

(Written as)

Written as

牌

Brand, Cards, Game, Placard, Sign, Signboard, Trademark

Trademark, Brand, Placard, Sign, Signboard, Cards, Game Pieces

子

Child, Egg, Grain, Noun, Particle, Rat, Seed, Son, Viscount

Son, Child, Noun, Particle, Grain, Egg, Seed, Viscount, 1, Rat

上

Above, Before, Begin, Get on, High, On, On top of, Over, Start, Up

On, Above, Up, High, Over, On top of, Before, Begin, Get on, Start

寫

Compose, Composed, Composes, Composing, To compose, To write, Write, Writes, Writing, Wrote

To compose, Compose, Composes, Composing, Composed, To write, Write, Writes, Writing, Wrote

的

Accurate, Clear, Distinct, Exact, Goal, Have, Proper, Target

Have, Has, At That, (Di4), Clear, Distinct, Target, Goal, (Di2), Accurate, Exact, Proper, (De5)

是

Am, Are, Being, Is, To be, Was, Were, Yes

Is, To be, Am/Are/Is/Was/Were, Being, Yes

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.