語氣像是在說

yuˇ qiˋ xiangˋ shiˋ zaiˋ shuo ˉ

(Tone)

The tone seemed to say

語氣 yuˇ qiˋ

(Manner of speaking, Mood, Tone)

Tone, Mood, Manner of speaking

像是 xiangˋ shiˋ

(As an, Like a, Looks like, Seems like)

Looks like, Seems like, Like a, As an

在 zaiˋ

(Alive, At, By, In, Located, Now, On, Present, Presently)

Now, Located, In, At, On, By, Alive, Present, Presently

說 shuo ˉ shuiˋ yueˋ tuo ˉ

(Delight, Explain, Influence, Narrate, Persuade, Please, Say, Scold, Speak, Talk, Tell, To narrate, To say)

Say, To say, Say/Says/Saying/Said, To narrate, Narrate/Narrates/Narrating/Narrated, Speak/Speaks/Speaking/Spoke, Talk, Tell, Explain, Scold, (Shui4), Persuade, Influence, (Yue4), Delight, Please

Chars

語

Dialect, Language, Narrate, Speech, Tell, Voice

Language, Speech, Voice, Dialect, Narrate, Tell

氣

Air, Anger, Atmosphere, Energy, Smell

Air, Atmosphere, Energy, Anger, Smell

像

Alike, Appearance, Be like, Being, E.G., Image, Look like, Picture, Portrait, Resemble, Seem, Such As

Seem, Look like, Resemble, Appearance, Picture, Portrait, Image, Alike, Be like, Being like, Such as, E.G.

是

Am, Are, Being, Is, To be, Was, Were, Yes

Is, To be, Am/Are/Is/Was/Were, Being, Yes

在

Alive, At, By, In, Located, Now, On, Present, Presently

Now, Located, In, At, On, By, Alive, Present, Presently

說

Delight, Explain, Influence, Narrate, Persuade, Please, Say, Scold, Speak, Talk, Tell, To narrate, To say

Say, To say, Say/Says/Saying/Said, To narrate, Narrate/Narrates/Narrating/Narrated, Speak/Speaks/Speaking/Spoke, Talk, Tell, Explain, Scold, (Shui4), Persuade, Influence, (Yue4), Delight, Please