Indexing Matters

這倒是個線索

這倒是個...

這倒是個線索

zheˋ daoˇ shiˋ ge˙ xianˋ suoˇ

(That's a, This is a)

That's a clue | This is a clue

這倒是

zheˋ daoˇ shiˋ

(I see, Well)

Well, that's true, Well, that's something, I see

倒是 daoˋ shiˋ

(Contrary to what, However)

However, Contrary to what one might expect

是個 shiˋ ge˙

(Am a, Am an, Are a, Are an, Being, Being a, Is a, Is an, To be a, To be an, Was a, Was an, Were a, Were an)

To be a, To be an, Being a, Am a, Are a, Is a, Was a, Were a, To be an, Being an, Am an, Are an, Is an, Was an, Were an

線索 xianˋ suoˇ

(Clue, Clues)

Clue, Clues

這

Here, These, This, This One, Those

This, These, Those, Here, This One

倒

Collapse, Fall, Invert, Lie down, Pour out, Retreat, Reverse, Take turns, Tip, Turn around, Turn over, Upside

Fall, Lie down, Collapse, Take turns, (Dao4), Upside down, Invert, Turn over, Tip, Pour out, Reverse, Turn around, Retreat

是

Am, Are, Being, Is, To be, Was, Were, Yes

Is, To be, Am/Are/Is/Was/Were, Being, Yes

個

Few, Individual, Individuality, Roughly, Separately, Single

Roughly, A few, Single, Individual, Individuality, Separately

線

Circuit, Clue, Line, Path, Thread

Line, Thread, Path, Clue, Circuit

索

Ask, Ask for, Cable, Decide, Demand, Exhaust, Expose, Final, Inquire, Laws, Need, Regulations, Rope, Rules, Search, Search For, Squeeze, Suspend, Tighten, Twist, Unearth

Rope, Cable, Suspend, Tighten, Squeeze, Twist, Search, Inquire, Expose, Unearth, Search for, Demand, Ask, Ask for, Need, Exhaust, Rules, Laws, Regulations, (Suo2), Decide, Final Decission

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.