這篇 zheˋ pianˉ

(This)

This

論文 lunˋ wenˊ

(Paper)

Paper

這

Here, These, This, This One, Those

This, These, Those, Here, This One

篇

Article, Chapter, Essay, Section

Chapter, Section, Essay, Article

論

Analects, Discuss, Family name, Talk, Theory

Discuss, Talk, Theory, (Lun2), Analects of confucius, Family Name

文

Civil, Culture, Cultured, Educated, Elegant, Language, Literature

Culture, Cultured, Language, Literature, Civil, Educated, Elegant