Indexing Matters

還在廚房檯面上

還在廚房...

還在廚房檯面上

haiˊ zaiˋ chuˊ fangˊ taiˊ mianˋ shangˋ

(Still on)

Still on the kitchen countertop

還在 haiˊ zaiˋ

(Still present, Still there)

Still present, Still there

廚房 chuˊ fangˊ

(Kitchen)

Kitchen

檯面 taiˊ mianˋ

(Countertop, Countertops, Mesa)

Countertop, Countertops, Mesa

上 shangˋ

(Above, Before, Begin, Get on, High, On, On top of, Over, Start, Up)

On, Above, Up, High, Over, On top of, Before, Begin, Get on, Start

還

Additionally, Also, Besides, Give back, In Addition, Not yet, Repay, Return, Still, Yet

Still, Also, Yet, Not yet, In Addition, Besides, (Huan2), Repay, Give back, Return, (Huan4), Additionally

在

Alive, At, By, In, Located, Now, On, Present, Presently

Now, Located, In, At, On, By, Alive, Present, Presently

廚

Closet, Cupboard, Kitchen

Kitchen, Cupboard, Closet

房

Chamber, Concubine, Home, House, Room, Wife

Room, House, Home, Chamber, Wife, Concubine

檯

Counter, Table

Counter, Table Top

面

Aspect, Dimension, Face, Flat, Plane, Side, Surface

Surface, Plane, Face, Flat, Side, Aspect, Dimension

上

Above, Before, Begin, Get on, High, On, On top of, Over, Start, Up

On, Above, Up, High, Over, On top of, Before, Begin, Get on, Start

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.