Indexing Matters

那鬼玩意兒

那鬼玩意...

那鬼玩意兒

naˋ guiˇ wanˊ yiˋ erˊ

(Damn, Goddam)

The damn thing | The goddam thing

那 naˋ naˇ neiˋ neiˇ

(How, In that, That, Then, Those, Which)

Then, That, Which, Those, In that case, How

鬼 guiˇ

(Crafty, Ghost, Sly)

Ghost, Sly, Crafty

玩意 wanˊ yiˋ

(Device, Gadget, Plaything, Thing, Things, Toy, Toys)

Toy, Toys, Plaything, Thing, Things, Device, Gadget

玩意兒

wanˊ yiˋ er˙

(Gadget, Stuff, Thing)

Thing, Gadget, Stuff

那

How, In that, That, Then, Those, Which

Then, That, Which, Those, In that case, How

鬼

Crafty, Ghost, Sly

Ghost, Sly, Crafty

玩

Amuse, Antiques, Curios, Have fun, Joke, Learn, Play, Take things, Toy, Toy with, Toys

Have fun, Play, Toy, Toys, Amuse, Curios, Antiques, (Wan4), Joke, Toy with, Take things lightly, Learn

意

Consciousness, I-sound, Idea, Intent, Italy, Meaning, Mind, Mood, Point of view, Thought

Mind, Idea, Thought, Meaning, Mood, Intent, Consciousness, Point of view, Italy, I-sound

兒

Baby, Child, Ending, Noun, Son

Child, Baby, Son, Noun, Ending

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.