關 guan ˉ

關照

guanˉ zhaoˋ

(Care)

Care

關, 照

rhymes-關照

關你屁事

guanˉ niˇ piˋ shiˋ

(None of)

None of your business

關, 你, 屁, 事

rhymes-關你屁事

關稅

guanˉ shuiˋ

(Tariff)

Tariff

關, 稅

rhymes-關稅

關愛

guanˉ aiˋ

(Care For, Care about, Show Concern)

Show concern for, Care for, Care about

關, 愛

rhymes-關愛

關乎

guanˉ huˉ

(Concerning, Related to)

Related to, Concerning

關, 乎

rhymes-關乎

關得上

guanˉ de˙ shangˋ

(Can close, Closable, Has the)

Closable, Can close, Has the potential to be closed

關, 得, 上

rhymes-關得上

關島

guanˉ daoˇ

(Guam)

Guam (U.S.)

Cat: Name-Place-Country-Nation (Guam (U.S.)) ^Next

關, 島

關頭

guanˉ touˊ

(Critical moment)

Critical moment

關, 頭

rhymes-關頭

關不上

guanˉ buˊ shangˋ

(Cannot be)

Cannot be closed (because door or window is broken or blocked)

關, 不, 上

rhymes-關不上

關機

guanˉ jiˉ

(Shutdown, Turn off)

Shutdown, Turn off

關, 機

rhymes-關機

關掉

guanˉ diaoˋ

(Turn off)

Turn off

關, 掉

rhymes-關掉

關切

guanˉ qieˋ

(Be concerned, Show Concern)

Be concerned about, Show concern

關, 切

rhymes-關切

把門關好

baˇ menˊ guanˉ haoˇ

(Closed the door, Shut the)

Shut the door, Closed the door

把, 門, 關, 好

生死攸關

shengˉ siˇ youˉ guanˉ

(Matter)

A matter of life and death

>>生死攸關

生, 死, 攸, 關

玄關

xuanˊ guanˉ

(Entrance)

Entrance

玄, 關

親密關人係

qinˉ miˋ guanˉ renˊ xiˋ

(Intimacy, Intimate)

Intimacy, Intimate relationship

>>親密關人係

親, 密, 關, 人, 係

海關

haiˇ guanˉ

(Border, Customs)

Customs, Border control

海, 關

過關

guoˋ guanˉ

(Pass the)

Pass the level

過, 關

將電視關靜音

jiangˉ dianˋ shiˋ guanˉ jingˋ yinˉ

(Mute, Muted, Mutes, Muting, To mute)

To mute the TV, Mute the TV, Mutes the TV, Muting the TV, Muted the TV

>>將電視關靜音

將, 電, 視, 關, 靜, 音

公關

gongˉ guanˉ

(PR, Public)

PR, Public relations

公, 關

難關

nanˊ guanˉ

(Difficulty)

Difficulty

難, 關

至關重要

zhiˋ guanˉ zhongˋ yaoˋ

(Crucial, Essential, Extremely important, Vital)

Essential, Vital, Crucial, Extremely important

>>至關重要

至, 關, 重, 要

限制是至關重要的

xianˋ zhiˋ shiˋ zhiˋ guanˉ zhongˋ yaoˋ de˙

(Limits)

Limits are important

>>限制是至關重要的

限, 制, 是, 至, 關, 重, 要, 的

認為記住那封電子
郵件至關重要

renˋ weiˊ jiˋ zhuˋ naˋ fengˉ dianˋ ziˇ
youˊ jianˋ zhiˋ guanˉ zhongˋ yaoˋ

(Think its, Thinking its, Thinks, Thought that)

Think its crucial to remember that email, Thinks its crucial to remember that email, Thinking its crucial to remember that email, Thought that it was crucial to remember that email

>>認為記住那封電子郵件至關重要

認, 為, 記, 住, 那, 封, 電, 子
郵, 件, 至, 關, 重, 要

咬緊牙關

yaoˇ jinˇ yaˊ guanˉ

(Teeth)

Teeth clenched in pain

咬, 緊, 牙, 關

攻關

gongˉ guanˉ

(Research)

Research

攻, 關

報關

baoˋ guanˉ

(Customs)

Customs, Customs clearance, Customs declaration

報, 關

把關

baˇ guanˉ

(Check, Guard)

Guard, Check on

把, 關