除非是凌晨兩點

chuˊ fei ˉ shiˋ lingˊ chenˊ liangˇ dianˇ

(Unless it)

Unless it is two in the morning, Unless it was two in the morning

>>除非是凌晨兩點

除, 非, 是, 凌, 晨, 兩, 點

除非是凌晨兩點醒來

chuˊ fei ˉ shiˋ lingˊ chenˊ liangˇ dianˇ xingˇ laiˊ

(Unless)

Unless waking up at 2 in the morning

>>除非是凌晨兩點醒來

除, 非, 是, 凌, 晨, 兩, 點, 醒, 來

除非出什麼意外

chuˊ fei ˉ chu ˉ shenˊ me˙ yiˋ waiˋ

(Unless)

Unless something unexpected happens, Unless the unexpected happens

>>除非出什麼意外

除, 非, 出, 什, 麼, 意, 外

除非你認為

chuˊ fei ˉ niˇ renˋ weiˊ

(Unless)

Unless you consider, Unless you considered

>>除非你認為

除, 非, 你, 認, 為

除非我到家

chuˊ fei ˉ woˇ daoˋ jia ˉ

(Unless I)

Unless I came home, Unless I got home, Unless I was home

>>除非我到家

除, 非, 我, 到, 家

除非我們將問題本
身視為限制

chuˊ fei ˉ woˇ men˙ jiang ˉ wenˋ tiˊ benˇ
shen ˉ shiˋ weiˊ xianˋ zhiˋ

(Unless)

Unless we view the problems themselves as limits

>>除非我們將問題本身視為限制

除, 非, 我, 們, 將, 問, 題, 本
身, 視, 為, 限, 制

除非我們將問題本
身看作是一種界限

chuˊ fei ˉ woˇ men˙ jiang ˉ wenˋ tiˊ benˇ
shen ˉ kanˋ zuoˋ shiˋ yiˋ zhongˇ jieˋ xianˋ

(Unless)

Unless we see the questions themselves as limits

>>除非我們將問題本身看作是一種界限

除, 非, 我, 們, 將, 問, 題, 本
身, 看, 作, 是, 一, 種, 界, 限

除非這樣做是有幫助的

chuˊ fei ˉ zheˋ yangˋ zuoˋ shiˋ youˇ bang ˉ zhuˋ de˙

(Unless, Unless it)

Unless doing so would be helpful, Unless it would be helpful to do so

>>除非這樣做是有幫助的

除, 非, 這, 樣, 做, 是, 有, 幫, 助, 的

除非上廁所

chuˊ fei ˉ shangˋ ceˋ suoˇ

(Unless)

Unless going to the toilet

>>除非上廁所

除, 非, 上, 廁, 所

除非有神助

chuˊ fei ˉ youˇ shenˊ zhuˋ

(Without divine)

Without divine intervention

>>除非有神助

除, 非, 有, 神, 助

除非有理由不這麼做

chuˊ fei ˉ youˇ liˇ youˊ buˊ zheˋ me˙ zuoˋ

(Unless)

Unless there is a reason not to

>>除非有理由不這麼做

除, 非, 有, 理, 由, 不, 這, 麼, 做

除非有直接的物理接觸

chuˊ fei ˉ youˇ zhiˊ jie ˉ de˙ wuˋ liˇ jie ˉ chuˋ

(Unless)

Unless there is direct physical contact

>>除非有直接的物理接觸

除, 非, 有, 直, 接, 的, 物, 理, 接, 觸