鼓 guˇ

(Drum, Quiver, Rouse, Vibrate)

Drum, Vibrate, Rouse, Quiver

了 le˙ liaoˇ liaoˋ

(Complete, Comprehend, End, Finish, Understand, Whole)

Whole, Complete, Finish, End, (Liao3), Understand, Comprehend

起來 qiˇ laiˊ

(Get Up, In the process, Verb Ending, While doing)

Get up, In the process of, While doing, verb ending

鼓

Drum, Quiver, Rouse, Vibrate

Drum, Vibrate, Rouse, Quiver

了

Complete, Comprehend, End, Finish, Understand, Whole

Whole, Complete, Finish, End, (Liao3), Understand, Comprehend

起

Get Up, Raise, Rise

Rise, Raise, Get Up

來

Bring, Come, Do, Ever, From, Later, Next, Return, Verb, Verb Ending

Come, Do, Later, Ever since, Bring, Return, Next, From, Verb substitute, Verb beginning, Verb ending