太-太

太興奮

taiˋ xing ˉ fenˋ

Very excited

太 | 興奮 | 興奮

太緊了

taiˋ jinˇ le˙

Too tight

太 | 緊 | 了

太魯閣

taiˋ luˇ geˊ

Toroko (gorge)

太 | 魯 | 閣

太容易了

taiˋ rongˊ yiˋ le˙

So easy | Very easy | Exceedingly easy

太 | 容易 | 容易 | 了

太麻煩

taiˋ maˊ fanˊ

Too much trouble | Too bothersome

太 | 麻煩 | 麻煩

太自大

taiˋ ziˋ daˋ

Too arrogant | Overly conceited

太 | 自大 | 自大

太沒禮貌

taiˋ meiˊ liˇ maoˋ

Very rude | Extremely rude

太 | 沒禮貌 | 禮貌 | 禮貌

太過注定

taiˋ guoˋ zhuˋ dingˋ

So much a given | So greatly predestined

太 | 過 | 注定 | 注定

太倉促

taiˋ cang ˉ cuˋ

So rushed

太 | 倉促 | 倉促

太荒謬了

taiˋ huang ˉ miuˋ le˙

So ridiculous | So absurd

太 | 荒謬 | 荒謬 | 了

太乾淨

taiˋ gan ˉ jingˋ

Too clean

太 | 乾淨 | 乾淨

太有彈性

taiˋ youˇ danˋ xingˋ

Too stretchy | Too flexible | Too rubbery

太 | 有彈性 | 彈性 | 彈性

太幸運了

taiˋ xingˋ yunˋ le˙

Extremely lucky

太 | 幸運 | 幸運 | 了

太軟若無骨

taiˋ ruanˇ ruoˋ wuˊ guˇ

Seemingly too boneless

太 | 軟若無骨 | 軟若無骨 | 無骨 | 無骨

真是太驚人了

zhen ˉ shiˋ taiˋ jing ˉ renˊ le˙

It's amazing

真是 | 真是 | 太 | 驚人 | 驚人 | 了

馬太鞍

maˇ taiˋ an ˉ

Name of an area in Hualian in Taiwan

馬 | 太 | 鞍

我太優雅了

woˇ taiˋ you ˉ yaˇ le˙

I'm too graceful | I'm far too elegant

我 | 太 | 優雅 | 優雅 | 了

弄得太複雜

nongˋ deˊ taiˋ fuˋ zaˊ

Overly complicated | Complicate | Create complications

弄 | 得 | 太 | 複雜 | 複雜

不讓火燒得太旺

buˊ rangˋ huoˇ shao ˉ deˊ taiˋ wangˋ

Don't let the fire burn to hot | Not letting the fire burn too large

不讓 | 不讓 | 火燒 | 燒得 | 燒得 | 太 | 旺

不算太糟

buˊ suanˋ taiˋ zao ˉ

It's not so bad | That's not so bad

不算 | 不算 | 太 | 糟

喝的太醉

he ˉ de˙ taiˋ zuiˋ

Too drunk

喝 | 的 | 太 | 醉

航太總署

hangˊ taiˋ zongˇ shuˇ

NASA

航 | 太 | 總署 | 總署

不會太愉快

buˊ huiˋ taiˋ yuˊ kuaiˋ

Won't be very happy | Won't exactly be joyful | Not very happy

不會 | 不會 | 太 | 愉快 | 愉快

這也太侮辱人了吧

zheˋ yeˇ taiˋ wuˇ ruˇ renˊ le˙ ba ˉ

This is insulting

這 | 也 | 太 | 侮辱 | 侮辱 | 侮辱人了 | 侮辱人了 | 吧