她自己-她

她自己

ta ˉ ziˋ jiˇ

Her own

她自己 | 自己 | 自己

她自己也沒出力氣幫助

ta ˉ ziˋ jiˇ yeˇ meiˊ chu ˉ liˋ qiˋ bang ˉ zhuˋ

She herself had not expended any effort to help | She herself had not lifted a finger to help

她自己 | 自己 | 自己 | 也 | 沒出力氣 | 出力 | 力氣 | 力氣 | 幫助 | 幫助

她自己的

ta ˉ ziˋ jiˇ de˙

Her own

她自己 | 自己 | 自己 | 自己的

直到她自己判斷合作對她最有利為止

zhiˊ daoˋ ta ˉ ziˋ jiˇ panˋ duanˋ heˊ zuoˋ duiˋ ta ˉ zuiˋ youˇ liˋ weiˊ zhiˇ

Until she decides on her own that it's in her best interests to cooperate

直到 | 直到 | 她自己 | 自己 | 自己 | 判斷 | 判斷 | 合作 | 作對 | 對她 | 對她 | 最 | 有利 | 有利 | 為止 | 為止