曉得-得

曉得

xiaoˇ de˙

Aware | To know/be aware of | Know/Knows/Knowing/Knew

曉得 | 曉得

曉得這些秘密是什麼

xiaoˇ deiˇ zheˋ xie ˉ miˋ miˋ shiˋ shenˊ me˙

Know/Knows/Knowing/Knew what these secrets are/were

曉得 | 曉得 | 這些 | 這些 | 秘密 | 秘密 | 是什麼 | 什麼 | 什麼

不曉得

buˋ xiaoˇ de˙

Unaware | Not know | Do/Does/Did not know | To not be aware | Am/Are/Is/Was/Were not aware

不曉得 | 曉得 | 曉得

不曉得自己是誰

buˋ xiaoˇ deˊ ziˋ jiˇ shiˋ sheiˊ

Don't know who I am

不曉得 | 曉得 | 曉得 | 自己 | 自己 | 是誰 | 是誰

不曉得這樣行不行

buˋ xiaoˇ de˙ zheˋ yangˋ xingˊ buˋ xingˊ

Don't know if this will work | Doesn't know if this will work | Will this work? | Will this do? | Will that do?

不曉得 | 曉得 | 曉得 | 這樣 | 這樣 | 行 | 不行 | 不行

我不曉得

woˇ buˋ xiaoˇ de˙

I don't know | I didn't know

我不曉得 | 不曉得 | 曉得 | 曉得

我不曉得該怎麼說

woˇ buˋ xiaoˇ deiˇ gai ˉ zenˇ me˙ shuo ˉ

I don't know what to say | I didn't know what to say

我不曉得 | 不曉得 | 曉得 | 曉得 | 該怎麼說 | 怎麼 | 怎麼 | 該怎麼說

鬼才曉得

guiˇ caiˊ xiaoˇ deˊ

God only knows

鬼 | 才 | 曉得 | 曉得

無權曉得

wuˊ quanˊ xiaoˇ de˙

No business knowing, no right to know

無權 | 無權 | 曉得 | 曉得

那些他們無權曉得的事

naˋ xie ˉ ta ˉ men˙ wuˊ quanˊ xiaoˇ de˙ de˙ shiˋ

Those things they had no business knowing

那些 | 那些 | 他們 | 他們 | 無權 | 無權 | 曉得 | 曉得 | 的 | 事