一般感冒
Common cold
yiˋ ban¯ ganˇ maoˋ
感 ganˇ
Feel, Perceive, Sense, Touch, Affect, Feeling, Grateful, Gratitude, Infect, Become Sick
Includes:
一般 yiˋ ban¯
感冒 ganˇ maoˋ
Grouped by first phone
yi, bi, di, ji, li, mi, ni, pi, qi, ti, xi
一半 yiˊ banˋ
Half
一般 yiˋ ban¯
Just like, In much the same way, Like, As if, Usually, In general, As a rule, Ordinary, Common, Mediocre, Typical
一般人 yiˋ ban¯ renˊ
Average person, The average person
一般人們 yiˋ ban¯ renˊ men˙
Average people, People
一般來說 yiˋ ban¯ laiˊ shuo¯
Usually, In general, For the most part
一般型 yiˋ ban¯ xingˊ
General purpose, General
一般型計算機 yiˋ ban¯ xingˊ jiˋ suanˋ ji¯
General purpose calculator
一般情況下 yiˋ ban¯ qingˊ kuangˋ xiaˋ
Generally, Normally, Usually, In general situations
一般感冒 yiˋ ban¯ ganˇ maoˋ
Common cold
一般日子裡 yiˋ ban¯ riˋ ziˇ liˇ
Normally, On an average day, During an average day
一般正常衣服 yiˋ ban¯ zhengˋ changˊ yi¯ fuˊ
Normal clothes
一般為瓷製 yiˋ ban¯ weiˋ ciˊ zhiˋ
Generally made from porcelain
一般的情況 yiˋ ban¯ de˙ qingˊ kuangˋ
General case, General situation
一般而言 yiˋ ban¯ erˊ yanˊ
Usually, In general, For the most part
一般股票 yiˋ ban¯ guˇ piaoˋ
Common stock, Common stocks
一般說來 yiˋ ban¯ shuo¯ laiˊ
Usually, In general, For the most part
遺產 yiˊ chanˇ
Heritage, Inheritance, Legacy
一旦 yiˊ danˋ
Once, Whenever, Some day
一旦我們 yiˊ danˋ woˇ men˙
Once we
一旦我們逮到她 yiˊ danˋ woˇ men˙ daiˋ daoˋ ta¯
Once we catch her
一旦飽和就只能丟棄 yiˊ danˋ baoˇ heˊ jiuˋ zhiˇ nengˊ diu¯ qiˋ
Once saturated, They can only be thrown away
一旦交代完畢 yiˋ danˋ jiao¯ daiˋ wanˊ biˋ
Once the explanation was complete
一旦真槍實彈事情就會困難得多 yiˋ danˋ zhen¯ qiang¯ shiˊ danˋ shiˋ qingˊ jiuˋ huiˋ kunˋ nanˊ deˊ duo¯
Things are a lot tougher when it's for real
一番 yiˋ fan¯
Some, An (e.g. an argument)
一帆風順 yiˋ fanˊ feng¯ shunˋ
Smooth Sailing, May The Wind Fill Your Sails, May You Have Favourable Winds
一感應到 yi¯ ganˇ ying¯ daoˋ
As soon as it sensed
一乾二淨 yiˋ gan¯ erˋ jingˋ
Clean up completely, Lick the bowl clean, Shirk responsibility, Hide things under the carpet
遺憾 yiˊ hanˋ
Sorry, Regret
遺憾地 yiˊ hanˋ de˙
Regretfully
一看就懂 yiˊ kanˋ jiuˋ dongˇ
Understand at a glance, Get the message
一看見 yiˊ kanˋ jianˋ
As soon as they saw her
一看就知道 yiˋ kanˋ jiuˋ zhi¯ daoˋ
Know at a glance
宜蘭縣 yiˊ lanˊ xianˋ
Yilan County
一攬子 yiˋ lanˇ ziˇ
Package
疑難 yiˊ nanˊ
Problem, Question, Puzzle
疑難排解 yiˊ nanˊ paiˊ jieˇ
Problem solving, Trouble shooting, Solve a problem, Trouble shoot
疑難排解指南 yiˊ nanˊ paiˊ jieˇ zhiˇ nanˊ
Trouble shooting guide
一男一女 yiˋ nanˊ yiˋ nuuˇ
A man and a woman
依然 yi¯ ranˊ
Still, As before, As usual
怡然自得 yiˊ ranˊ ziˋ deˊ
Complacent
已然 yiˇ ranˊ
Already
已染了風霜起了皺紋 yiˇ ranˇ le˙ feng¯ shuang¯ qiˇ le˙ zhouˋ wenˊ
Were weathered and wrinkled
亦然 yiˋ ranˊ
Similarly
易燃物 yiˋ ranˊ wuˋ
Flammable
毅然 yiˋ ranˊ
Resolutely
一扇可以上鎖的門 yiˊ shanˋ keˇ yiˇ shangˋ suoˇ de˙ menˊ
A door that locked, A door that can be locked
一扇 yiˋ shan¯
A (e.g. door or window)
一扇有十二道鎖的大門 yiˋ shan¯ youˇ shiˊ erˋ daoˋ suoˇ de˙ daˋ menˊ
A gate with twelve locks
一扇灰門 yiˋ shan¯ hui¯ menˊ
A gray door
一扇窗 yiˋ shan¯ chuang¯
A window
一扇開著的窗戶 yiˋ shan¯ kai¯ zhe˙ de˙ chuang¯ huˋ
An open window
一扇髒髒的窗戶 yiˋ shan¯ zang¯ zang¯ de˙ chuang¯ huˋ
A dirty window
一閃 yiˋ shanˇ
Twinkle
一閃一閃的星星 yiˋ shanˇ yiˋ shanˇ de˙ xing¯ xing¯
Twinkling stars, Shining stars
一閃而逝 yiˋ shanˇ erˊ shiˋ
Fleeting
一戰 yi¯ zhanˋ
A battle, World War 1
yi, bi, di, ji, li, mi, ni, pi, qi, ti, xi
筆桿 biˇ gan¯
Barrel or shaft of brush or pen
臂桿 biˋ gan¯
Boom, Crane arm, Lifting arm
避難 biˋ nanˊ
Take refuge (to take refuge)
避難所 biˋ nanˊ suoˇ
Refuge, Shelter
必然 biˋ ranˊ
Natural trend, Certainty
yi, bi, di, ji, li, mi, ni, pi, qi, ti, xi
地板 diˋ banˇ
Floor
地板上有足夠空間 diˋ banˇ shangˋ youˇ zuˊ gouˋ kong¯ jian¯
There was enough room on the floor, There was plenty of room on the floor
地板下 diˋ banˇ xiaˋ
Under the floor
地板塊 diˋ banˇ kuaiˋ
Slab of flooring, Floor slap, Section of floor
地板磨光機 diˋ banˇ moˊ guang¯ ji¯
Floor buffing machine, Buffer
地產 diˋ chanˇ
Real estate
低喃地說 di¯ nanˊ diˋ shuo¯
Whispered
地盤 diˋ panˊ
Occupied piece of land or territory, Domain, Sphere of influence, Neck of the woods, Crust of the earth, Foundation of a building
第三 diˋ san¯
Third
第三世界 diˋ san¯ shiˋ jieˋ
Third (3rd) world
第三世界的 diˋ san¯ shiˋ jieˋ de˙
Third (3rd) world
第三人稱 diˋ san¯ renˊ cheng¯
Third person
第三人稱的角度 diˋ san¯ renˊ cheng¯ de˙ jiaoˇ duˋ
Third person point of view
第三位 diˋ san¯ weiˋ
The third person
第三個 diˋ san¯ ge˙
Third, The third
第三天 diˋ san¯ tian¯
Third day
第三段 diˋ san¯ duanˋ
Section 3
第三矛 diˋ san¯ maoˊ
The third spear, Spear number three
第三節 diˋ san¯ jieˊ
Third stanza
低碳 di¯ tanˋ
Low carbon
地攤 diˋ tan¯
Street stall, Street vendor
地毯 diˋ tanˇ
Carpet, Rug
yi, bi, di, ji, li, mi, ni, pi, qi, ti, xi
既安靜又致命 jiˋ an¯ jingˋ youˋ zhiˋ mingˋ
Quiet and deadly
機鏟 ji¯ chanˇ
Mechanical digger
雞蛋 ji¯ danˋ
Egg, Chicken egg
忌憚 jiˋ danˋ
Scruple, Scruples
雞飯 ji¯ fanˋ
Chicken Rice
擠滿 jiˇ manˇ
Crowded, Jammed, Jammed up
既然 jiˋ ranˊ
Since, Now that
yi, bi, di, ji, li, mi, ni, pi, qi, ti, xi
禮懺 liˇ chanˋ
Rites, Religious rites
力和巧思 liˋ hanˋ qiaoˇ si¯
Effort and ingenuity
罹難 liˊ nanˊ
Meet with hardship, Meet disaster
力戰 liˋ zhanˋ
Fight hard, Fight against great odds
yi, bi, di, ji, li, mi, ni, pi, qi, ti, xi
米飯 miˇ fanˋ
Rice
彌漫 miˊ manˋ
Fill the air
彌漫著 miˊ manˋ zhe˙
Air was filled with
彌漫著煙塵與汽油味 miˊ manˋ zhe˙ yan¯ chenˊ yuˇ qiˋ youˊ weiˋ
The smell of dust and gasoline, Smells of dust and gasoline, Smelled of dust and gasoline
瀰漫著 miˊ manˋ zhe˙
Filled with
迷漫 miˊ manˋ
Haze, Hazy
密探 miˋ tanˋ
Provocateur
yi, bi, di, ji, li, mi, ni, pi, qi, ti, xi
你辦到了 niˇ banˋ daoˋ le˙
You are doing it!
你和我 niˇ hanˋ woˇ
You and I, You and me
你和我都 niˇ hanˋ woˇ dou¯
You and I both, You and me both
你和我都明白 niˇ hanˋ woˇ dou¯ mingˊ baiˊ
You and I both know, You and I both understand
你看 niˇ kanˋ
You'll see
你看一下 niˇ kanˋ yiˊ xiaˋ
Take a look at, Look at
你看一下第八場 niˇ kanˋ yiˊ xiaˋ diˋ ba¯ changˇ
Take a look at the eighth one
你看一下第八場聚會 niˇ kanˋ yiˊ xiaˋ diˋ ba¯ changˇ juˋ huiˋ
Take a look at the eighth meeting
你看到什麼 niˇ kanˋ daoˋ sheˊ me˙
What do you see?
你看看 niˇ kanˋ kanˋ
Look at, Take a look at
泥潭 niˊ tanˊ
Quagmire
yi, bi, di, ji, li, mi, ni, pi, qi, ti, xi
皮蛋 piˊ danˋ
Lime Preserved Eggs, Lime preserved duck eggs
劈砍 pi¯ kanˇ
Cleave, Hack
批判 pi¯ panˋ
Appraise, Judge, Evaluate
yi, bi, di, ji, li, mi, ni, pi, qi, ti, xi
起按 qiˇ anˋ
Subject to
騎單車 qiˊ dan¯ che¯
Bike riding, Riding, Cycling, Cyclists
旗桿 qiˊ gan¯
Flag pole, Flag staff
旗竿 qiˊ gan¯
Flagstaff, Flagpole
期盼 qiˊ panˋ
Hope
期盼轉為失落 qiˊ panˋ zhuanˇ weiˊ shi¯ luoˋ
Hope turned to loss
yi, bi, di, ji, li, mi, ni, pi, qi, ti, xi
西班牙 xi¯ ban¯ yaˊ
Spain
西班牙語 xi¯ ban¯ yaˊ yuˇ
Spanish
西餐 xi¯ can¯
Western food
希罕 xi¯ hanˇ
Rare, Uncommon, Hold dear, Attach importance to, Value, Treasure
稀罕 xi¯ hanˇ
Rare
西漢 xi¯ hanˋ
Western Han
西南 xi¯ nanˊ
South west
西南方 xi¯ nanˊ fang¯
South-West (direction)
Grouped in tone pairs
41, 11, 12, 13, 14, 21, 22, 23, 24, 31, 32, 33, 34, 42, 43, 44
臂桿 biˋ gan¯
Boom, Crane arm, Lifting arm
第三 diˋ san¯
Third
第三世界 diˋ san¯ shiˋ jieˋ
Third (3rd) world
第三世界的 diˋ san¯ shiˋ jieˋ de˙
Third (3rd) world
第三人稱 diˋ san¯ renˊ cheng¯
Third person
第三人稱的角度 diˋ san¯ renˊ cheng¯ de˙ jiaoˇ duˋ
Third person point of view
第三位 diˋ san¯ weiˋ
The third person
第三個 diˋ san¯ ge˙
Third, The third
第三天 diˋ san¯ tian¯
Third day
第三段 diˋ san¯ duanˋ
Section 3
第三矛 diˋ san¯ maoˊ
The third spear, Spear number three
第三節 diˋ san¯ jieˊ
Third stanza
地攤 diˋ tan¯
Street stall, Street vendor
既安靜又致命 jiˋ an¯ jingˋ youˋ zhiˋ mingˋ
Quiet and deadly
一般 yiˋ ban¯
Just like, In much the same way, Like, As if, Usually, In general, As a rule, Ordinary, Common, Mediocre, Typical
一般人 yiˋ ban¯ renˊ
Average person, The average person
一般人們 yiˋ ban¯ renˊ men˙
Average people, People
一般來說 yiˋ ban¯ laiˊ shuo¯
Usually, In general, For the most part
一般型 yiˋ ban¯ xingˊ
General purpose, General
一般型計算機 yiˋ ban¯ xingˊ jiˋ suanˋ ji¯
General purpose calculator
一般情況下 yiˋ ban¯ qingˊ kuangˋ xiaˋ
Generally, Normally, Usually, In general situations
一般感冒 yiˋ ban¯ ganˇ maoˋ
Common cold
一般日子裡 yiˋ ban¯ riˋ ziˇ liˇ
Normally, On an average day, During an average day
一般正常衣服 yiˋ ban¯ zhengˋ changˊ yi¯ fuˊ
Normal clothes
一般為瓷製 yiˋ ban¯ weiˋ ciˊ zhiˋ
Generally made from porcelain
一般的情況 yiˋ ban¯ de˙ qingˊ kuangˋ
General case, General situation
一般而言 yiˋ ban¯ erˊ yanˊ
Usually, In general, For the most part
一般股票 yiˋ ban¯ guˇ piaoˋ
Common stock, Common stocks
一般說來 yiˋ ban¯ shuo¯ laiˊ
Usually, In general, For the most part
一番 yiˋ fan¯
Some, An (e.g. an argument)
一乾二淨 yiˋ gan¯ erˋ jingˋ
Clean up completely, Lick the bowl clean, Shirk responsibility, Hide things under the carpet
一扇 yiˋ shan¯
A (e.g. door or window)
一扇有十二道鎖的大門 yiˋ shan¯ youˇ shiˊ erˋ daoˋ suoˇ de˙ daˋ menˊ
A gate with twelve locks
一扇灰門 yiˋ shan¯ hui¯ menˊ
A gray door
一扇窗 yiˋ shan¯ chuang¯
A window
一扇開著的窗戶 yiˋ shan¯ kai¯ zhe˙ de˙ chuang¯ huˋ
An open window
一扇髒髒的窗戶 yiˋ shan¯ zang¯ zang¯ de˙ chuang¯ huˋ
A dirty window
41, 11, 12, 13, 14, 21, 22, 23, 24, 31, 32, 33, 34, 42, 43, 44
西班牙 xi¯ ban¯ yaˊ
Spain
西班牙語 xi¯ ban¯ yaˊ yuˇ
Spanish
西餐 xi¯ can¯
Western food
41, 11, 12, 13, 14, 21, 22, 23, 24, 31, 32, 33, 34, 42, 43, 44
低喃地說 di¯ nanˊ diˋ shuo¯
Whispered
西南 xi¯ nanˊ
South west
西南方 xi¯ nanˊ fang¯
South-West (direction)
依然 yi¯ ranˊ
Still, As before, As usual
41, 11, 12, 13, 14, 21, 22, 23, 24, 31, 32, 33, 34, 42, 43, 44
機鏟 ji¯ chanˇ
Mechanical digger
劈砍 pi¯ kanˇ
Cleave, Hack
希罕 xi¯ hanˇ
Rare, Uncommon, Hold dear, Attach importance to, Value, Treasure
稀罕 xi¯ hanˇ
Rare
一感應到 yi¯ ganˇ ying¯ daoˋ
As soon as it sensed
41, 11, 12, 13, 14, 21, 22, 23, 24, 31, 32, 33, 34, 42, 43, 44
低碳 di¯ tanˋ
Low carbon
雞蛋 ji¯ danˋ
Egg, Chicken egg
雞飯 ji¯ fanˋ
Chicken Rice
批判 pi¯ panˋ
Appraise, Judge, Evaluate
西漢 xi¯ hanˋ
Western Han
一戰 yi¯ zhanˋ
A battle, World War 1
41, 11, 12, 13, 14, 21, 22, 23, 24, 31, 32, 33, 34, 42, 43, 44
騎單車 qiˊ dan¯ che¯
Bike riding, Riding, Cycling, Cyclists
旗桿 qiˊ gan¯
Flag pole, Flag staff
旗竿 qiˊ gan¯
Flagstaff, Flagpole
41, 11, 12, 13, 14, 21, 22, 23, 24, 31, 32, 33, 34, 42, 43, 44
罹難 liˊ nanˊ
Meet with hardship, Meet disaster
泥潭 niˊ tanˊ
Quagmire
宜蘭縣 yiˊ lanˊ xianˋ
Yilan County
疑難 yiˊ nanˊ
Problem, Question, Puzzle
疑難排解 yiˊ nanˊ paiˊ jieˇ
Problem solving, Trouble shooting, Solve a problem, Trouble shoot
疑難排解指南 yiˊ nanˊ paiˊ jieˇ zhiˇ nanˊ
Trouble shooting guide
怡然自得 yiˊ ranˊ ziˋ deˊ
Complacent
41, 11, 12, 13, 14, 21, 22, 23, 24, 31, 32, 33, 34, 42, 43, 44
遺產 yiˊ chanˇ
Heritage, Inheritance, Legacy
41, 11, 12, 13, 14, 21, 22, 23, 24, 31, 32, 33, 34, 42, 43, 44
彌漫 miˊ manˋ
Fill the air
彌漫著 miˊ manˋ zhe˙
Air was filled with
彌漫著煙塵與汽油味 miˊ manˋ zhe˙ yan¯ chenˊ yuˇ qiˋ youˊ weiˋ
The smell of dust and gasoline, Smells of dust and gasoline, Smelled of dust and gasoline
瀰漫著 miˊ manˋ zhe˙
Filled with
迷漫 miˊ manˋ
Haze, Hazy
皮蛋 piˊ danˋ
Lime Preserved Eggs, Lime preserved duck eggs
期盼 qiˊ panˋ
Hope
期盼轉為失落 qiˊ panˋ zhuanˇ weiˊ shi¯ luoˋ
Hope turned to loss
提案 tiˊ anˋ
Proposal, Sponsor
一半 yiˊ banˋ
Half
一旦 yiˊ danˋ
Once, Whenever, Some day
一旦我們 yiˊ danˋ woˇ men˙
Once we
一旦我們逮到她 yiˊ danˋ woˇ men˙ daiˋ daoˋ ta¯
Once we catch her
一旦飽和就只能丟棄 yiˊ danˋ baoˇ heˊ jiuˋ zhiˇ nengˊ diu¯ qiˋ
Once saturated, They can only be thrown away
遺憾 yiˊ hanˋ
Sorry, Regret
遺憾地 yiˊ hanˋ de˙
Regretfully
一看就懂 yiˊ kanˋ jiuˋ dongˇ
Understand at a glance, Get the message
一看見 yiˊ kanˋ jianˋ
As soon as they saw her
一扇可以上鎖的門 yiˊ shanˋ keˇ yiˇ shangˋ suoˇ de˙ menˊ
A door that locked, A door that can be locked
41, 11, 12, 13, 14, 21, 22, 23, 24, 31, 32, 33, 34, 42, 43, 44
筆桿 biˇ gan¯
Barrel or shaft of brush or pen
41, 11, 12, 13, 14, 21, 22, 23, 24, 31, 32, 33, 34, 42, 43, 44
擠滿 jiˇ manˇ
Crowded, Jammed, Jammed up
已染了風霜起了皺紋 yiˇ ranˇ le˙ feng¯ shuang¯ qiˇ le˙ zhouˋ wenˊ
Were weathered and wrinkled
41, 11, 12, 13, 14, 21, 22, 23, 24, 31, 32, 33, 34, 42, 43, 44
禮懺 liˇ chanˋ
Rites, Religious rites
米飯 miˇ fanˋ
Rice
你辦到了 niˇ banˋ daoˋ le˙
You are doing it!
你和我 niˇ hanˋ woˇ
You and I, You and me
你和我都 niˇ hanˋ woˇ dou¯
You and I both, You and me both
你和我都明白 niˇ hanˋ woˇ dou¯ mingˊ baiˊ
You and I both know, You and I both understand
你看 niˇ kanˋ
You'll see
你看一下 niˇ kanˋ yiˊ xiaˋ
Take a look at, Look at
你看一下第八場 niˇ kanˋ yiˊ xiaˋ diˋ ba¯ changˇ
Take a look at the eighth one
你看一下第八場聚會 niˇ kanˋ yiˊ xiaˋ diˋ ba¯ changˇ juˋ huiˋ
Take a look at the eighth meeting
你看到什麼 niˇ kanˋ daoˋ sheˊ me˙
What do you see?
你看看 niˇ kanˋ kanˋ
Look at, Take a look at
起按 qiˇ anˋ
Subject to
41, 11, 12, 13, 14, 21, 22, 23, 24, 31, 32, 33, 34, 42, 43, 44
避難 biˋ nanˊ
Take refuge (to take refuge)
避難所 biˋ nanˊ suoˇ
Refuge, Shelter
必然 biˋ ranˊ
Natural trend, Certainty
地盤 diˋ panˊ
Occupied piece of land or territory, Domain, Sphere of influence, Neck of the woods, Crust of the earth, Foundation of a building
既然 jiˋ ranˊ
Since, Now that
一帆風順 yiˋ fanˊ feng¯ shunˋ
Smooth Sailing, May The Wind Fill Your Sails, May You Have Favourable Winds
一男一女 yiˋ nanˊ yiˋ nuuˇ
A man and a woman
亦然 yiˋ ranˊ
Similarly
易燃物 yiˋ ranˊ wuˋ
Flammable
毅然 yiˋ ranˊ
Resolutely
41, 11, 12, 13, 14, 21, 22, 23, 24, 31, 32, 33, 34, 42, 43, 44
地板 diˋ banˇ
Floor
地板上有足夠空間 diˋ banˇ shangˋ youˇ zuˊ gouˋ kong¯ jian¯
There was enough room on the floor, There was plenty of room on the floor
地板下 diˋ banˇ xiaˋ
Under the floor
地板塊 diˋ banˇ kuaiˋ
Slab of flooring, Floor slap, Section of floor
地板磨光機 diˋ banˇ moˊ guang¯ ji¯
Floor buffing machine, Buffer
地產 diˋ chanˇ
Real estate
地毯 diˋ tanˇ
Carpet, Rug
一攬子 yiˋ lanˇ ziˇ
Package
一閃 yiˋ shanˇ
Twinkle
一閃一閃的星星 yiˋ shanˇ yiˋ shanˇ de˙ xing¯ xing¯
Twinkling stars, Shining stars
一閃而逝 yiˋ shanˇ erˊ shiˋ
Fleeting
41, 11, 12, 13, 14, 21, 22, 23, 24, 31, 32, 33, 34, 42, 43, 44
忌憚 jiˋ danˋ
Scruple, Scruples
力和巧思 liˋ hanˋ qiaoˇ si¯
Effort and ingenuity
力戰 liˋ zhanˋ
Fight hard, Fight against great odds
密探 miˋ tanˋ
Provocateur
一旦交代完畢 yiˋ danˋ jiao¯ daiˋ wanˊ biˋ
Once the explanation was complete
一旦真槍實彈事情就會困難得多 yiˋ danˋ zhen¯ qiang¯ shiˊ danˋ shiˋ qingˊ jiuˋ huiˋ kunˋ nanˊ deˊ duo¯
Things are a lot tougher when it's for real
一看就知道 yiˋ kanˋ jiuˋ zhi¯ daoˋ
Know at a glance
一-一 : > 一: > [一]-一般 : > [一]-一般感冒 >
丶-舟 : > 般: > [般]-一般 : > [般]-一般感冒 >
丶-弋 : > 感: > [感]-感冒 : > [感]-一般感冒 >
口-日 : > 冒: > [冒]-感冒 : > [冒]-一般感冒 >
一般感冒 meaning and pronunciation along with meaning and pronunciation of 感
Copyright©2024 Neil Keleher.
All rights reserved.