不太會辨別
Had trouble distinguishing between
buˊ taiˋ huiˋ bianˋ bieˊ
太 taiˋ
Greatest, Great, Utmost, Ultimate, Highest, Very, Extreme
不 太 會 辨 別 (hide char details)
Includes:
不太 buˊ taiˋ
不太會 buˊ taiˋ huiˋ
辨別 bianˋ bieˊ
Grouped by first phone
bu, chu, du, fu, gu, hu, lu, mu, pu, ru, shu, su, tu, wu, zhu, zu
不愛出去 buˊ aiˋ chu¯ quˋ
Doesn't like going out
不愛聊天 buˊ aiˋ liaoˊ tian¯
Don't like talking, Doesn't like talking, Didn't like talking, Didn't like to chat
不採取行動 buˋ caiˇ quˇ xingˊ dongˋ
Didn't take action, Did nothing, Didn't react
不帶感情 buˊ daiˋ ganˇ qingˊ
Emotionless, Unfeeling, Lack emotion, Lacks emotion
不該 buˋ gai¯
Should not
不該要求 buˋ gai¯ yao¯ qiuˊ
Should not request, Should not get
不該這麼做 buˋ gai¯ zheˋ me˙ zuoˋ
Shouldn't be doing this
不開心 buˋ kai¯ xin¯
Unhappy, Sad
不賴 buˊ laiˋ
Not dependent on others
布萊德利 buˋ laiˊ deˊ liˋ
Bradley
不耐 buˊ naiˋ
Impatient, Impatiently
不耐煩 buˊ naiˋ fanˊ
Impatient
不耐煩地 buˊ naiˋ fanˊ de˙
Impatiently
不太 buˊ taiˋ
Not very
不太介意 buˊ taiˋ jieˋ yiˋ
Didn't mind so much
不太介意這些噪音 buˊ taiˋ jieˋ yiˋ zheˋ xie¯ zaoˋ yin¯
Didn't mind the noise so much
不太受人尊敬 buˊ taiˋ shouˋ renˊ zun¯ jingˋ
Got little respect
不太可能 buˊ taiˋ keˇ nengˊ
Does not seem likely
不太好 buˊ taiˋ haoˇ
Not very good
不太微妙 buˊ taiˋ weiˊ miaoˋ
None too subtly
不太擅長 buˊ taiˋ shanˋ changˊ
Not very good at
不太會 buˊ taiˋ huiˋ
May not, Less likely, Not really, Not so much
不太會辨別 buˊ taiˋ huiˋ bianˋ bieˊ
Had trouble distinguishing between
不太清楚 buˊ taiˋ qing¯ chuˇ
Not very clear, Not sure
不太相信 buˊ taiˋ xiang¯ xinˋ
Not (entirely) convinced, Not completely certain
不太能 buˊ taiˋ nengˊ
Couldn't quite
不太舒服 buˊ taiˋ shu¯ fuˊ
Not very comfortable
不太難 buˊ taiˋ nanˊ
Not difficult, Relatively easy
不太黏 buˊ taiˋ nianˊ
Not too sticky
不再 buˊ zaiˋ
No longer
不再孤單 buˊ zaiˋ gu¯ dan¯
No longer alone, Not alone anymore
不再是你的地盤了 buˊ zaiˋ shiˋ niˇ de˙ diˋ panˊ le˙
It's no longer your neck of the woods
不再是妳的地盤了 buˊ zaiˋ shiˋ niˇ de˙ diˋ panˊ le˙
It's no longer your neck of the woods
不再有人覺得他們天生可愛 buˊ zaiˋ youˇ renˊ jueˊ deˊ ta¯ men˙ tian¯ sheng¯ keˇ aiˋ
Nobody still found them naturally endearing
不再有人覺得他們天生可愛的年齡 buˊ zaiˋ youˇ renˊ jueˊ deˊ ta¯ men˙ tian¯ sheng¯ keˇ aiˋ de˙ nianˊ lingˊ
The age where nobody found them naturally endearing, The age where they were no longer naturally endearing to anyone
不再漫遊 buˊ zaiˋ manˋ youˊ
No longer roaming, Not wandering as once before
不再相信 buˊ zaiˋ xiang¯ xinˋ
No longer believed, No longer believed in, No longer had faith in
不再繼續 buˊ zaiˋ jiˋ xuˋ
Didn't continue, Didn't go on
不再談起 buˊ zaiˋ tanˊ qiˇ
No longer talked about
不再起伏 buˊ zaiˋ qiˇ fuˊ
Flatten, Even out, Flattened, Evened out, No longer undulated
不在 buˊ zaiˋ
Was gone
不在乎 buˊ zaiˋ hu¯
Doesn't care, Doesn't give a damn about it, Doesn't give a damn
不在了 buˊ zaiˋ le˙
Was gone
不在家 buˊ zaiˋ jia¯
Not at home
不在意 buˊ zaiˋ yiˋ
Didn't mind, Wasn't bothered, Untroubled
不在那裡 buˊ zaiˋ naˋ liˇ
Not there, It's not there
bu, chu, du, fu, gu, hu, lu, mu, pu, ru, shu, su, tu, wu, zhu, zu
出差 chu¯ chai¯
Go on business trip
出來 chu¯ laiˊ
Come out, Emerge
出來的 chu¯ laiˊ de˙
From the, Put out from
出來過 chu¯ laiˊ guoˋ
Came out, Emerged
出賣 chu¯ maiˋ
Sell, Betray
出台 chu¯ taiˊ
Published,
bu, chu, du, fu, gu, hu, lu, mu, pu, ru, shu, su, tu, wu, zhu, zu
獨白 duˊ baiˊ
Monologue
獨裁者 duˊ caiˊ zheˇ
Dictator
堵塞 duˇ sai¯
Plug up, Plugs up, Plugging up, Plugged up, Gum up, Gums up, Gumming up, Gummed up, Clog, Clogs, Clogging, Clogged
堵塞系統 duˇ sai¯ xiˋ tongˇ
Clog the system, Gum up the works
渡臺 duˋ taiˊ
Cross Taiwan
bu, chu, du, fu, gu, hu, lu, mu, pu, ru, shu, su, tu, wu, zhu, zu
腐敗 fuˇ baiˋ
Corrupt, Rotten, Decayed
附帶 fuˋ daiˋ
With
覆蓋 fuˋ gaiˋ
Cover, Place on top of, Place over, Overlay, Overlaid
覆蓋在架子上綁牢 fuˋ gaiˋ zaiˋ jiaˋ zi˙ shangˋ bangˇ laoˊ
Placed over the top of of the frame and fastened securely in place
覆蓋火焰來滅火 fuˋ gaiˋ huoˇ yanˋ laiˊ mieˋ huoˇ
Cover the flame to extinguish it, Cover the flames to extinguish them, Cover the fire to put it out
覆蓋物 fuˋ gaiˋ wuˋ
Integument, Outer layer, Covering
覆蓋起 fuˋ gaiˋ qiˇ
Covered, Covering
負載 fuˋ zaiˋ
Load
負載能力 fuˋ zaiˋ nengˊ liˋ
Load capacity
bu, chu, du, fu, gu, hu, lu, mu, pu, ru, shu, su, tu, wu, zhu, zu
古代 guˇ daiˋ
Ancient (times)
古代中國 guˇ daiˋ zhong¯ guoˊ
Ancient China
古代中國以天干與地支的組合來紀年 guˇ daiˋ zhong¯ guoˊ yiˇ tian¯ gan¯ yuˇ diˋ zhi¯ de˙ zuˇ heˊ laiˊ jiˋ nianˊ
Ancient China used the combination of heavenly stems and earthly branches to record the year
古代人類 guˇ daiˋ renˊ leiˋ
Ancestors
古代的神 guˇ daiˋ de˙ shenˊ
Ancient spirit, Ancient spirits, Ancient god, Ancient gods, Ancient one, Ancient ones
固態 guˋ taiˋ
Solid state
固態硬碟 guˋ taiˋ yingˋ dieˊ
Solid state drive, SSD
故在急救時 guˋ zaiˋ jiˊ jiuˋ shiˊ
For the purpose of first aid, While administering first aid
bu, chu, du, fu, gu, hu, lu, mu, pu, ru, shu, su, tu, wu, zhu, zu
互開玩笑 huˋ kai¯ wanˊ xiaoˋ
Joking with each other, Exchanging lively banter
bu, chu, du, fu, gu, hu, lu, mu, pu, ru, shu, su, tu, wu, zhu, zu
鹿砦 luˋ zhaiˋ
Abatis, Fortification made of felled trees bundled with boughs outwards to hinder enemy advances
bu, chu, du, fu, gu, hu, lu, mu, pu, ru, shu, su, tu, wu, zhu, zu
木材 muˋ caiˊ
Lumber, Timber, Wood
木乃伊 muˋ naiˇ yi¯
Mummy
木乃伊化 muˋ naiˇ yi¯ huaˋ
Mummified
bu, chu, du, fu, gu, hu, lu, mu, pu, ru, shu, su, tu, wu, zhu, zu
鋪蓋 pu¯ gaiˋ
Bedding
鋪開 pu¯ kai¯
Spread out
普萊森 puˇ laiˊ sen¯
Pleasant
鋪排 pu¯ paiˊ
Arrange
曝曬 puˋ shaiˋ
Exposed to sunlight, Expose, Exposed, Bask in the sun
bu, chu, du, fu, gu, hu, lu, mu, pu, ru, shu, su, tu, wu, zhu, zu
乳癌 ruˇ aiˊ
Breast cancer
乳白色 ruˇ baiˊ seˋ
Milky color, Milky white, Milkey
乳白顏色 ruˇ baiˊ yanˊ seˋ
Cream-color, Cream colored
bu, chu, du, fu, gu, hu, lu, mu, pu, ru, shu, su, tu, wu, zhu, zu
數百 shuˋ baiˇ
Few hundred
數百位先驅中的一名 shuˋ baiˇ weiˋ xian¯ qu¯ zhong¯ de˙ yiˋ mingˊ
One of the few hundred pioneers
數百輛腳踏車 shuˋ baiˇ liangˋ jiaoˇ taˋ che¯
Hundreds of bicycles
蔬菜 shu¯ caiˋ
Vegetables
束帶 shuˋ daiˋ
Belt, Strap
疏開 shu¯ kai¯
Deploy, Disperse
bu, chu, du, fu, gu, hu, lu, mu, pu, ru, shu, su, tu, wu, zhu, zu
五百年 wuˇ baiˇ nianˊ
Five hundred years
五彩 wuˇ caiˇ
Colorful
五彩的 wuˇ caiˇ de˙
Colorful
五彩繽紛 wuˇ caiˇ bin¯ fen¯
Colorful
五代 wuˇ daiˋ
Five Dynasties
五代十國 wuˇ daiˋ shiˊ guoˊ
Five Dynasties and Ten Kindoms
物袋 wuˋ daiˋ
Bag, Bags
無害 wuˊ haiˋ
Safe, Not harmful, Innocuous
無來由 wuˊ laiˊ youˊ
Without reason, Without cause, Out of nowhere
無奈 wuˊ naiˋ
Cannot help but
舞台 wuˇ taiˊ
Stage
舞臺 wuˇ taiˊ
Stage
bu, chu, du, fu, gu, hu, lu, mu, pu, ru, shu, su, tu, wu, zhu, zu
豬排 zhu¯ paiˊ
Pork Strips
豬排咖哩飯 zhu¯ paiˊ ka¯ li¯ fanˋ
Pork Curry With Rice
燭臺 zhuˊ taiˊ
Candlestick, Candle holder
駐台 zhuˋ taiˊ
Stationed in Taiwan
駐臺 zhuˋ taiˊ
Stationed in Taiwan
主宰 zhuˇ zaiˇ
Dominate, Dominator, God
住在 zhuˋ zaiˋ
Live in, Living in
住在一起 zhuˋ zaiˋ yiˋ qiˇ
Lived together
住在臺北 zhuˋ zaiˋ taiˊ beiˇ
Live in Taipei, Living in Taipei
住宅 zhuˋ zhaiˊ
Residential
住宅區 zhuˋ zhaiˊ qu¯
Residential area
Grouped in tone pairs
24, 11, 12, 14, 22, 23, 31, 32, 33, 34, 41, 42, 43, 44
不愛出去 buˊ aiˋ chu¯ quˋ
Doesn't like going out
不愛聊天 buˊ aiˋ liaoˊ tian¯
Don't like talking, Doesn't like talking, Didn't like talking, Didn't like to chat
不帶感情 buˊ daiˋ ganˇ qingˊ
Emotionless, Unfeeling, Lack emotion, Lacks emotion
不賴 buˊ laiˋ
Not dependent on others
不耐 buˊ naiˋ
Impatient, Impatiently
不耐煩 buˊ naiˋ fanˊ
Impatient
不耐煩地 buˊ naiˋ fanˊ de˙
Impatiently
不太 buˊ taiˋ
Not very
不太介意 buˊ taiˋ jieˋ yiˋ
Didn't mind so much
不太介意這些噪音 buˊ taiˋ jieˋ yiˋ zheˋ xie¯ zaoˋ yin¯
Didn't mind the noise so much
不太受人尊敬 buˊ taiˋ shouˋ renˊ zun¯ jingˋ
Got little respect
不太可能 buˊ taiˋ keˇ nengˊ
Does not seem likely
不太好 buˊ taiˋ haoˇ
Not very good
不太微妙 buˊ taiˋ weiˊ miaoˋ
None too subtly
不太擅長 buˊ taiˋ shanˋ changˊ
Not very good at
不太會 buˊ taiˋ huiˋ
May not, Less likely, Not really, Not so much
不太會辨別 buˊ taiˋ huiˋ bianˋ bieˊ
Had trouble distinguishing between
不太清楚 buˊ taiˋ qing¯ chuˇ
Not very clear, Not sure
不太相信 buˊ taiˋ xiang¯ xinˋ
Not (entirely) convinced, Not completely certain
不太能 buˊ taiˋ nengˊ
Couldn't quite
不太舒服 buˊ taiˋ shu¯ fuˊ
Not very comfortable
不太難 buˊ taiˋ nanˊ
Not difficult, Relatively easy
不太黏 buˊ taiˋ nianˊ
Not too sticky
不再 buˊ zaiˋ
No longer
不再孤單 buˊ zaiˋ gu¯ dan¯
No longer alone, Not alone anymore
不再是你的地盤了 buˊ zaiˋ shiˋ niˇ de˙ diˋ panˊ le˙
It's no longer your neck of the woods
不再是妳的地盤了 buˊ zaiˋ shiˋ niˇ de˙ diˋ panˊ le˙
It's no longer your neck of the woods
不再有人覺得他們天生可愛 buˊ zaiˋ youˇ renˊ jueˊ deˊ ta¯ men˙ tian¯ sheng¯ keˇ aiˋ
Nobody still found them naturally endearing
不再有人覺得他們天生可愛的年齡 buˊ zaiˋ youˇ renˊ jueˊ deˊ ta¯ men˙ tian¯ sheng¯ keˇ aiˋ de˙ nianˊ lingˊ
The age where nobody found them naturally endearing, The age where they were no longer naturally endearing to anyone
不再漫遊 buˊ zaiˋ manˋ youˊ
No longer roaming, Not wandering as once before
不再相信 buˊ zaiˋ xiang¯ xinˋ
No longer believed, No longer believed in, No longer had faith in
不再繼續 buˊ zaiˋ jiˋ xuˋ
Didn't continue, Didn't go on
不再談起 buˊ zaiˋ tanˊ qiˇ
No longer talked about
不再起伏 buˊ zaiˋ qiˇ fuˊ
Flatten, Even out, Flattened, Evened out, No longer undulated
不在 buˊ zaiˋ
Was gone
不在乎 buˊ zaiˋ hu¯
Doesn't care, Doesn't give a damn about it, Doesn't give a damn
不在了 buˊ zaiˋ le˙
Was gone
不在家 buˊ zaiˋ jia¯
Not at home
不在意 buˊ zaiˋ yiˋ
Didn't mind, Wasn't bothered, Untroubled
不在那裡 buˊ zaiˋ naˋ liˇ
Not there, It's not there
無害 wuˊ haiˋ
Safe, Not harmful, Innocuous
無奈 wuˊ naiˋ
Cannot help but
24, 11, 12, 14, 22, 23, 31, 32, 33, 34, 41, 42, 43, 44
出差 chu¯ chai¯
Go on business trip
鋪開 pu¯ kai¯
Spread out
疏開 shu¯ kai¯
Deploy, Disperse
24, 11, 12, 14, 22, 23, 31, 32, 33, 34, 41, 42, 43, 44
出來 chu¯ laiˊ
Come out, Emerge
出來的 chu¯ laiˊ de˙
From the, Put out from
出來過 chu¯ laiˊ guoˋ
Came out, Emerged
出台 chu¯ taiˊ
Published,
鋪排 pu¯ paiˊ
Arrange
豬排 zhu¯ paiˊ
Pork Strips
豬排咖哩飯 zhu¯ paiˊ ka¯ li¯ fanˋ
Pork Curry With Rice
租來 zu¯ laiˊ
Rented
租來的 zu¯ laiˊ de˙
Rented
24, 11, 12, 14, 22, 23, 31, 32, 33, 34, 41, 42, 43, 44
出賣 chu¯ maiˋ
Sell, Betray
鋪蓋 pu¯ gaiˋ
Bedding
蔬菜 shu¯ caiˋ
Vegetables
24, 11, 12, 14, 22, 23, 31, 32, 33, 34, 41, 42, 43, 44
獨白 duˊ baiˊ
Monologue
獨裁者 duˊ caiˊ zheˇ
Dictator
無來由 wuˊ laiˊ youˊ
Without reason, Without cause, Out of nowhere
燭臺 zhuˊ taiˊ
Candlestick, Candle holder
24, 11, 12, 14, 22, 23, 31, 32, 33, 34, 41, 42, 43, 44
堵塞 duˇ sai¯
Plug up, Plugs up, Plugging up, Plugged up, Gum up, Gums up, Gumming up, Gummed up, Clog, Clogs, Clogging, Clogged
堵塞系統 duˇ sai¯ xiˋ tongˇ
Clog the system, Gum up the works
24, 11, 12, 14, 22, 23, 31, 32, 33, 34, 41, 42, 43, 44
普萊森 puˇ laiˊ sen¯
Pleasant
乳癌 ruˇ aiˊ
Breast cancer
乳白色 ruˇ baiˊ seˋ
Milky color, Milky white, Milkey
乳白顏色 ruˇ baiˊ yanˊ seˋ
Cream-color, Cream colored
舞台 wuˇ taiˊ
Stage
舞臺 wuˇ taiˊ
Stage
24, 11, 12, 14, 22, 23, 31, 32, 33, 34, 41, 42, 43, 44
五百年 wuˇ baiˇ nianˊ
Five hundred years
五彩 wuˇ caiˇ
Colorful
五彩的 wuˇ caiˇ de˙
Colorful
五彩繽紛 wuˇ caiˇ bin¯ fen¯
Colorful
主宰 zhuˇ zaiˇ
Dominate, Dominator, God
24, 11, 12, 14, 22, 23, 31, 32, 33, 34, 41, 42, 43, 44
腐敗 fuˇ baiˋ
Corrupt, Rotten, Decayed
古代 guˇ daiˋ
Ancient (times)
古代中國 guˇ daiˋ zhong¯ guoˊ
Ancient China
古代中國以天干與地支的組合來紀年 guˇ daiˋ zhong¯ guoˊ yiˇ tian¯ gan¯ yuˇ diˋ zhi¯ de˙ zuˇ heˊ laiˊ jiˋ nianˊ
Ancient China used the combination of heavenly stems and earthly branches to record the year
古代人類 guˇ daiˋ renˊ leiˋ
Ancestors
古代的神 guˇ daiˋ de˙ shenˊ
Ancient spirit, Ancient spirits, Ancient god, Ancient gods, Ancient one, Ancient ones
五代 wuˇ daiˋ
Five Dynasties
五代十國 wuˇ daiˋ shiˊ guoˊ
Five Dynasties and Ten Kindoms
阻礙 zuˇ aiˋ
Hinder, Inhibit
組態 zuˇ taiˋ
Configuration
24, 11, 12, 14, 22, 23, 31, 32, 33, 34, 41, 42, 43, 44
不該 buˋ gai¯
Should not
不該要求 buˋ gai¯ yao¯ qiuˊ
Should not request, Should not get
不該這麼做 buˋ gai¯ zheˋ me˙ zuoˋ
Shouldn't be doing this
不開心 buˋ kai¯ xin¯
Unhappy, Sad
互開玩笑 huˋ kai¯ wanˊ xiaoˋ
Joking with each other, Exchanging lively banter
24, 11, 12, 14, 22, 23, 31, 32, 33, 34, 41, 42, 43, 44
布萊德利 buˋ laiˊ deˊ liˋ
Bradley
渡臺 duˋ taiˊ
Cross Taiwan
木材 muˋ caiˊ
Lumber, Timber, Wood
素材 suˋ caiˊ
Material
駐台 zhuˋ taiˊ
Stationed in Taiwan
駐臺 zhuˋ taiˊ
Stationed in Taiwan
住宅 zhuˋ zhaiˊ
Residential
住宅區 zhuˋ zhaiˊ qu¯
Residential area
24, 11, 12, 14, 22, 23, 31, 32, 33, 34, 41, 42, 43, 44
不採取行動 buˋ caiˇ quˇ xingˊ dongˋ
Didn't take action, Did nothing, Didn't react
木乃伊 muˋ naiˇ yi¯
Mummy
木乃伊化 muˋ naiˇ yi¯ huaˋ
Mummified
數百 shuˋ baiˇ
Few hundred
數百位先驅中的一名 shuˋ baiˇ weiˋ xian¯ qu¯ zhong¯ de˙ yiˋ mingˊ
One of the few hundred pioneers
數百輛腳踏車 shuˋ baiˇ liangˋ jiaoˇ taˋ che¯
Hundreds of bicycles
24, 11, 12, 14, 22, 23, 31, 32, 33, 34, 41, 42, 43, 44
附帶 fuˋ daiˋ
With
覆蓋 fuˋ gaiˋ
Cover, Place on top of, Place over, Overlay, Overlaid
覆蓋在架子上綁牢 fuˋ gaiˋ zaiˋ jiaˋ zi˙ shangˋ bangˇ laoˊ
Placed over the top of of the frame and fastened securely in place
覆蓋火焰來滅火 fuˋ gaiˋ huoˇ yanˋ laiˊ mieˋ huoˇ
Cover the flame to extinguish it, Cover the flames to extinguish them, Cover the fire to put it out
覆蓋物 fuˋ gaiˋ wuˋ
Integument, Outer layer, Covering
覆蓋起 fuˋ gaiˋ qiˇ
Covered, Covering
負載 fuˋ zaiˋ
Load
負載能力 fuˋ zaiˋ nengˊ liˋ
Load capacity
固態 guˋ taiˋ
Solid state
固態硬碟 guˋ taiˋ yingˋ dieˊ
Solid state drive, SSD
故在急救時 guˋ zaiˋ jiˊ jiuˋ shiˊ
For the purpose of first aid, While administering first aid
鹿砦 luˋ zhaiˋ
Abatis, Fortification made of felled trees bundled with boughs outwards to hinder enemy advances
曝曬 puˋ shaiˋ
Exposed to sunlight, Expose, Exposed, Bask in the sun
束帶 shuˋ daiˋ
Belt, Strap
物袋 wuˋ daiˋ
Bag, Bags
住在 zhuˋ zaiˋ
Live in, Living in
住在一起 zhuˋ zaiˋ yiˋ qiˇ
Lived together
住在臺北 zhuˋ zaiˋ taiˊ beiˇ
Live in Taipei, Living in Taipei
一-一 : > 不: > [不]-不太 : > [不]-不太會辨別 >
十-大 : > 太: > [太]-不太 : > [太]-不太會辨別 >
人-人 : > 會: > [會]-會辨 : > [會]-不太會辨別 >
丶-立 : > 辨: > [辨]-辨別 : > [辨]-不太會辨別 >
口-口 : > 別: > [別]-辨別 : > [別]-不太會辨別 >
不太會辨別 meaning and pronunciation along with meaning and pronunciation of 太
Copyright©2024 Neil Keleher.
All rights reserved.