好
haoˇ, haoˋ
Good, Okay, Pleasant, Well, Wonderful, Easy, Finish, So That, Very Much, Prefix Used As An Adjectifier Indicating Good Or Easy (Hao4), Love, Like, Prefer
Word Links for words containing 好 (sorted via character pairs)
好嗎 Okay? Is that okay?
再走好嗎 Before you go…?
等一下好嗎 Can you wait a moment, Can you give me a second?
今天過得好嗎 Did you have a good day?, How was your day?
好好 Good
好好地 Do an action well, Does an action well
好好玩 Have fun
好好的 Good
要好好聽 Listen carefully
好好保護 Take good care of
要好好保護 Should take good care of, Need to take good care of
好好品味 Relishing, Enjoying the taste of, Enjoying the experience of
好好地做 Do good work
好好想想 Contemplate, Think deeply about, Think about
好好欣賞 Appreciate, Enjoy
好好地對待 Treat well, Did as well by
好好久不見了 Very long time no see
好好睡了一晚 Had a good night's sleep, Having had a good night's sleep
把他們好好帶大 Bring them up well, Bring them up properly
好好品味睽違已久又獲得的自由 Enjoying the taste of freedom at last regained after so long
需要你好好休息 Need you to rest, Need you well rested
需要妳好好休息 Need you to rest, Need you well rested
好幾 Many, Lots
好幾個 More than a few, Many, A lot of
好幾天 Many days
好幾宗 Several cases
好幾年 Many years
好幾次 Many times, So many times
好幾頁 Several pages
個好幾年 A good few years
還可以活個好幾年 Still good for another few years, Good to go for a few more years
好幾小時 Many hours
好幾百次 Several hundred times
好幾十年前 Several decades before, Several decades earlier
好幾宗殺人 Several murders
好幾小時前 Many hours previously, Many hours ago
好幾條車道 Several lanes
好幾部攝影機 Several cameras, Many cameras, Cameras
好幾個星期練習 Spent many weeks training or practicing
好幾宗殺人未遂 Several attempted murders
好幾家巨型公司 Several large companies
好幾頁乳白紙張 Several cream-colored pages
一長串好幾個名字 A long list of names
好幾宗殺人未遂案 Various counts of attempted murder
共好幾立方公里的水 Several cubic kilometers of water in all
我實際上扮演好幾個角色 I actually play several roles all at once
好幾家巨型公司的策略聯盟 A strategic alliance of several giant corporations
引起好幾個保持站立的婦人斥責的眼光 Drawing censorious looks from several still standing women, Drawing disapproving looks from a few women who stayed standing
好幾家餐廳 A few restaurants
有好幾家餐廳 Has a few restaurants, There are several restaurants
好了 Ready, It's done, Good!, For good measure
準備好了 Ready, Is ready, Am ready, Are ready, Prepared
已經準備好了 Was ready, Was prepared
時間都排好了 Completely booked
預先設想好了 Anticipated
準備好了沒 Ready or not?
好厲害 Amazing, Awesome
抖得好厲害 Trembling, Shaking badly
好厲害喔 So awesome, So amazing
你叔叔好厲害喔 Your uncle is awesome
好學 Fond of studying, Good student
上了好學校 Gone to a good school, Gone to good schools, Attended nice schools
好多 How much, How many, So much, So many, Good deal
收穫真的好多 Truly took in a lot, Truly learned a lot
好多人 Many people
好多年 Many years
一連好多天 For many days
這樣好多了 That's better, That's much better
好多冬天 Many winters
好多夏天 Many summers
好多春天 Many springs
好多秋天 Many autumns
好多年都沒看到過這麼漂亮的一張臉了 Had not seen such a beautiful face in many years
好久 Long time
找了好久 Spent a long time looking for it
好久不見 Long time no see
好久沒想到他了 Hadn't thought about him in ages
好像 As if, Be like, Seem like, Seem, Seem to, Seem to be, Likely
好像浮 Seem to float, Seemed to float, Appeared to be floating
他們好像浮 They seemed to float
他們好像都 They all seemed
好像真的 Indeed it seemed, In truth it seemed
好像在提醒眾人 As if to remind everyone, As if reminding everyone
聽起來好像很多 Sounds like a lot
好像在和你打招呼 Seems as if to be greeting you
好像忽然想起一樣 As if suddenly remembering, As if suddenly having an afterthought
覺得好像光著身子 Felt naked
好像跟黑板內容有關 It seems related to what is on the blackboard
好像只有棺材般的大小 Seemed about as big as a coffin
好像在說著過往的故事 Seemingly speaking about old experiences
好像他對這島的寶整性依舊存疑 It was as if he were still doubtful of the island's integrity
好像簡直不敢相信頭髮被剪得那麼醜 As if not believing how bad the haircut was
好說 Easy to say
沒別的事好說了 Nothing else to say, Nothing else to talk about
大家沒別的事好說了 People had nothing else to talk about
好的 Good
穿著特別好的 Particularly well-dressed
好的一頭 A good end, A good part
那還是在狀況好的時候 And that was if conditions were right, And that was on a good day
找到好的學習方法就會學好 If you find the a good study method then you can learn well
沒那麼好的事 It wasn't a good thing
一家穿著特別好的人 A particularly well-dressed family
好運 Good luck, Luck
祝妳好運 Wishing you well, Best wishes to you, Wishing you luck
冀望能有好運 Hope for a break
好快點 Really quicklly, really soon, Hurry, Go faster
跳得好快 Jumped quickly
我的心跳得好快 My heart beat quickly
扣好鈕釦 Button up, Buttons up, Buttoning up, Buttoned up, Button it, Buttons it, Buttoning it, Buttoned it
好一陣 For a while, For some time
比較好一點 Even better
稍微好一點 A little better
薪水好一點 Paid a little better
或是比較好一點 Or even better
好一段路 A long way, A good section of road
好一段時間 A while, A good while, A long time
好一陣子後 After awhile
躺了好一陣子睡不著 Lay awake for a while
好一陣子 For a long while
至少好一陣子 At least for a while, For a while at least
躺了好一陣子 Lay for a while
好不容易 Difficult, Not easy
好不意外 Off course, Not unexpected, Not surprising
這樣講好不好 How 'bout it?
好不容易才說出話來 Managed to say
好聽 Pleasant sounding, Sounds good, Interesting to listen to
好聽的故事 Interesting story to listen to, Interesting story
說得好聽一點 Fancy way of saying, Nice way of saying
好歹 Good or bad, For better or worse, Anyway
不知好歹 Ignorant, Ungrateful, Arrogant, Uppity, Self-important
好奇 Curious, Interested, Wonder, Wondered
純粹出於好奇 Simply out of curiosity
不得不感到好奇 Cannot help being curious, Cannot help but to be curious
好奇地 Curiously
好奇心 Curiosity
好奇的 Curiously
好奇怪的 Very weird
好奇的問 Asked curiously, Curiously asked
好奇戳戳地面 Poking curiously at the ground
世界沒有比好奇心更屬於人性的東西了 Nothing more human than curiosity
好事 Good deed, Something that went well
是件好事 Is a good thing, Was a good thing
不是什麼好事 Not a good thing
不見得是件好事 Was not necessarily a good thing
這可不是什麼好事 This is not a good thing, This can't be good, That can't be good
好友 Good friends, Close friends
親朋好友 Friends and family
變成好友 Become close friends
即使是好友 Even a close friend
只好 Have to (due to circumstances), Only choice is thus…
不得以只好 Have no choice but to, Had not choice but to
只好讓 Have to allow, Have to let
他只好同意 He has no choice but to agree
最好 Best
你最好 You'd best
話最好 Would be best
最好是 The best is, The best are, The best was, The best were
最好玩 Most fun
最好的 Best
最好的學校 The best school, The best schools
最好的朋友 Best friend
我們最好希望 We'd better hope that
最好的那一類 The very best
一個父親能做的最好投資 The best investment a father could make
問好 Say hello, Greet
互相問好 Say hello to each other, Greet each other
向大家一一問好 Greeted everybody one by one
剛好 Just, Just right
剛剛好 Just right
時間剛好 Perfect timing
一切都剛剛好 Everything is fine
剛剛好像 Just now it seemed like, Just now it seems, It seems
剛剛好是 Just right
我剛好想起來 I've just realized, Now it occurs to me that
他搭的那輛巴士剛好停在這裡 The bus he was on just happened to have stopped here
你好 Hello
你好啊 Hello!
你好像沒提到 You haven't mentioned, You don't seem to have mentioned
需要你好好休息 Need you to rest, Need you well rested
做好 Finish, Complete, Done
最後一個做好 Last to finish
做好了 Completed, Finished, Done
做好朋友 Become good friends
做好的蛋糕需妥善冷藏 The finished cake still needs to be properly refrigerated
做好準備 Complete preparations, Well prepared, Ready
我做好準備 I was ready, I am ready
準備好 Ready (to), Get ready, Prepare
她準備好 She is ready, She got ready, She was ready
沒準備好 Not ready
繼續準備好 Keep ready, Keep prepared
看好 Optimistic (about)
不被看好的 Not very well thought of
原本不被看好的 Originally not well thought of, Initially not well thought of
和好 Reconcile, Made up, Became friends again, Be on friendly terms
和好朋友一起出去玩 With friends go to play together
愛好 Interested in, Hobby
你有什麼愛好 What are your hobbies, What hobbies do you have
他沒什麼別的愛好 He has no other hobbies
愛好者 Enthusiast, Lover of, Buff
火車模型的愛好者 Model train buff
很好 Good, Very good, Really good
我很好 I'm fine, I'm all right
學得很好 Learned well
感覺很好 Felt good, It was nice that
這樣很好 This was good, Which was good
過得很好 Doing well, Doing very well
他們人很好 They are good folks, They're good people
隱藏得很好 Well hidden
因為她過得很好 Because she was doing well
很好吃 Delicious
很好呀 Great, Good, Perfect
很好心 Kind, Very kind, Kind-hearted, Well-intentioned
很好玩 Amusing, Very funny
我很好奇 I am curious, I am interested
睡得很好吧 Did you sleep well?, Are you well rested?
很好入口 Very good taste, Sits in the mouth well
很好心地 Kindly, Very kindly, Kind-heartedly
很好的保全 Good security, Pretty good security
幹得好 Good job!
打得好 Great Shot
猜得好 Good guess, Nicely done, Well done
說得好 Good one, Well said
你教得好 You are a good teacher
就好 Is good enough, Fine, Will be fine
做自己就好 Just be yourself
就好了 Is good enough, Fine, Will be fine
癖好 Tendency, Addiction, Habitual inclination, Propensity
癖好玩意 Fetish, Fetishes, Addictive devices, Habitually used devices
良好 Good
狀態良好 In good condition, In perfect condition, In useable condition
運轉良好 Functioning fine (machinery), Working properly
良好的 Good personal character
良好的品德 Good personal character
還好 Fortunately, Luckily, Okay, So so
你還好嗎 Are you alright?, You alright?
妳還好嗎 Are you all right?, You all right?
在學校還好嗎 How was school?, Was school okay?
恰好 Exactly, Just at, Just right, Coincidentally, In the nick of time
恰好在高潮位之上 Just above the high tide level
她覺得即使乖張的小孩也比成人好 She felt that even bratty children where better than adults, She preferred even recalcitrant children over adults
美好 Good, Fine, Exquisite, Idyllic, Wonderful
很美好 Idyllic
更美好 Better
最美好 Most wonderful
不是很美好 Not perfect, Less than idyllic
這麼一份最美好的生日禮物 This most wonderful birthday present
不好 Not good, Bad
可不好 Not good
很不好 Very bad
搞不好 Probably, Well (they could have)
真不好 Truly bad, Not good
都不好 Not very good
天氣不好 The weather is bad, The weather was bad
說得不好 Don't speak very well, Can't speak (it) very well
運氣不好 Not very lucky
這點很不好 This was not so good, Which was not so good
這樣講好不好 How 'bout it?
小時候的國語說得不好 When I was a child my Mandarin was not very good!
不好了 Not good, Bad news
不好的東西 Something bad
名聲不好勾當 Disreputable, Bad reputation
不好意思 Apologetic, Apologetically, Feel shame, Felt shame, Felt embarrassed, Embarrassed
很不好意思 Very sorry, Ashamed, Embarrassed
我很不好意思 I am sorry, I am ashamed
更好 Better, Even better, To be better, To be even better
更好的 Better, Even better
更好說服自己的解釋 Better explanation
沒有更好的形容的話 For lack of a better way to put it, Lacking a better way to describe it
更好的視角 Better perspective
獲得更好的視角 Get a better perspective
正好 Coincidentally, Just then, At that moment, Precisely, Exactly, Perfectly, Spot on, On the nose, Perfect, Exactly right
正好鳴響 Were ringing
我的想法正好相反 It seems as if I am of the opposite opinion
要好 Close (friends), On good terms with, Be in love with, Desire to excel
要好好聽 Listen carefully
要好好保護 Should take good care of, Need to take good care of
還需要好幾個小時呢 It will take several hours, It will be a few hours yet, It would be a few hours yet
上好 Superior, Excellent, The best
早上好 Good morning
搞上好久 Take a while to take care of, Take a while
這要搞上好久 It's going to take a while
得花上好幾個星期 It would take weeks
都好 Both okay, Yes
都好像在看他 All seemed to be looking at him
都好像 All seemed
你穿哪件衣服都好看 Everything you wear looks good, Whatever you wear looks good on you
越好 Better
成果越好 The better the result
越來越好 Better and better
越多越好 The more there better
越大越好 The bigger the better
越畫越好 The more you draw the better it gets
越遠越好 The further away the better, The greater the distance the better
越高的越好 The higher the better
不大好 Not so good
心情大好 In a much better mood
看起來不大好 Doesn't look so good
今天看起來不大好 Doesn't look so good right now
Copyright©2024 Neil Keleher.
All rights reserved.