一天
yiˋ tian¯
One day, The whole day
一天到晚
All day, From dusk till dawn, From morning till night
yiˋ tian¯ daoˋ wanˇ
一天夜裡
One night, One evening
yiˋ tian¯ yeˋ liˇ
一天早晨
One morning
yiˋ tian¯ zaoˇ chenˊ
一天近午時分
One day near noon time, Late one morning
yiˋ tian¯ jinˋ wuˇ shiˊ fen¯
一天二十四小時
Twenty-four hours a day
yiˋ tian¯ erˋ shiˊ siˋ xiaoˇ shiˊ
哪一天
What day?
naˇ yiˋ tian¯
某一天
One day
mouˇ yiˋ tian¯
每一天
Each day, Every single day
meiˇ yiˋ tian¯
這一天
This day
zheˋ yiˋ tian¯
很正常的一天
A very normal day
henˇ zhengˋ changˊ de˙ yiˋ tian¯
一天的回憶
Memories of the day, A day's worth of memory, A day's worth of memories
yiˋ tian¯ de˙ huiˊ yiˋ
一天的餘光
Last of the days light
yiˋ tian¯ de˙ yuˊ guang¯
為一天的活動做準備
Got ready for the day's activities, Prepare for the day's activities, Prepared for the day's activities
weiˋ yiˋ tian¯ de˙ huoˊ dongˋ zuoˋ zhunˇ beiˋ
一天的回憶就湧進他的心裡
Memories of the day flooded into his mind, A days worth of memories flooded into his mind
yiˋ tian¯ de˙ huiˊ yiˋ jiuˋ yongˇ jinˋ ta¯ de˙ xin¯ li˙
一天的回憶就湧進她的心裡
Memories of the day flooded into her mind, A days worth of memories flooded into her mind
yiˋ tian¯ de˙ huiˊ yiˋ jiuˋ yongˇ jinˋ ta¯ de˙ xin¯ li˙
一天天過去了
Days go by
yiˋ tian¯ tian¯ guoˋ quˋ le˙
日子一天天過去
As the days went by
riˋ ziˇ yiˋ tian¯ tian¯ guoˋ quˋ
一天以來第一次
For the first time all day
yiˋ tian¯ yiˇ laiˊ diˋ yi¯ ciˋ
笑了一天以來第一次
Smiled for the first time all day
xiaoˋ le˙ yiˋ tian¯ yiˇ laiˊ diˋ yi¯ ciˋ
前一天
One day before
qianˊ yiˋ tian¯
在聖誕節前一天
The day before Christmas, One day before Christmas
zaiˋ shengˋ danˋ jieˊ qianˊ yiˋ tian¯
有一天
One day, Some day
youˇ yiˋ tian¯
有一天午後
One afternoon
youˇ yiˋ tian¯ wuˇ houˋ
有一天意外降臨在你身上
If unforeseen circumstances befall you
youˇ yiˋ tian¯ yiˋ waiˋ jiangˋ linˊ zaiˋ niˇ shen¯ shangˋ
總有一天
Someday, Eventually
zongˇ youˇ yiˋ tian¯
總有一天你會
Someday you can, The day that you
zongˇ youˇ yiˋ tian¯ niˇ huiˋ
第一天
First day
diˋ yi¯ tian¯
第一天上學
First day of school
diˋ yi¯ tian¯ shangˋ xueˊ
那一天
The day that, That day, Then one day
naˋ yiˋ tian¯
那一天終究會來
The day would come, Then would come a day
naˋ yiˋ tian¯ zhong¯ jiuˋ huiˋ laiˊ
Copyright©2024 Neil Keleher.
All rights reserved.