一路
yiˊ luˋ
All the way, Throughout the journey, Straight through, Go the same way, Single file
一路上
Along the way
yiˊ luˋ shangˋ
一路叫嚷
Shouting all the way
yiˊ luˋ jiaoˋ rangˇ
一路平安
Have a safe journey, Safe travels
yiˊ luˋ pingˊ an¯
一路順風
Safe travels, Have a safe journey, Bon voyage
yiˊ luˋ shunˋ feng¯
一路領到
Led all the way to, Took as far as
yiˊ luˋ lingˇ daoˋ
一路坐在後面
Sat all the way in the back
yiˊ luˋ zuoˋ zaiˋ houˋ mianˋ
一路生長出來
Grown straight from
yiˊ luˋ sheng¯ zhangˇ chu¯ laiˊ
一路滑下另一側
Sliding down the other side, Coasting down the other side
yiˊ luˋ huaˊ xiaˋ lingˋ yiˊ ceˋ
一路飛
Flew
yiˊ luˋ fei¯
黑烏鴉一路飛
The raven flew
hei¯ wu¯ ya¯ yiˊ luˋ fei¯
一路跟蹤他
Follow him, Followed him
yiˋ luˋ gen¯ zong¯ ta¯
一路跟蹤他到
Follow him to, Followed him to
yiˋ luˋ gen¯ zong¯ ta¯ daoˋ
Copyright©2024 Neil Keleher.
All rights reserved.