上海話
Shanghainese
shangˋ haiˇ huaˋ
老上海
Old Shanghai
laoˇ shangˋ haiˇ
到上海
To Shanghai
daoˋ shangˋ haiˇ
過海到上海的跨
Straddled the sea to Shanghai
guoˋ haiˇ daoˋ shangˋ haiˇ de˙ kuaˋ
過海到上海的跨海堤道
The causeway that straddled the sea to Shanghai, The sea straddling causeway to Shanghai
guoˋ haiˇ daoˋ shangˋ haiˇ de˙ kuaˋ haiˇ tiˊ daoˋ
在上海
In Shanghai
zaiˋ shangˋ haiˇ
在上海開會期間
During the time of the conference in Shanghai
zaiˋ shangˋ haiˇ kai¯ huiˋ qiˊ jian¯
過海進入上海
Cross the sea into Shanghai
guoˋ haiˇ jinˋ ruˋ shangˋ haiˇ
看到太陽西沈入上海
Watch the sunset over Shanghai
kanˋ daoˋ taiˋ yangˊ xi¯ chenˊ ruˋ shangˋ haiˇ
Copyright©2024 Neil Keleher.
All rights reserved.