之後
After, And then
zhi¯ houˋ
Grouped by first phone
只夠 zhiˇ gouˋ
Just enough, Only enough (to)
之後 zhi¯ houˋ
After, And then
之後坐在她身邊 zhi¯ houˋ zuoˋ zaiˋ ta¯ shen¯ bian¯
Afterwards, sat beside her
滯後 zhiˋ houˋ
Lag
指手畫腳 zhiˇ shouˇ huaˋ jiaoˇ
Pointing fingers
指頭 zhiˇ touˊ
Fingers
直走 zhiˊ zouˇ
Straight ahead, Go straight ahead
市斗 shiˋ douˇ
Decaliter, Volume measure
是否 shiˋ fouˇ
Whether or not, Do or do not, Is or isn't
是否也會等於 shiˋ fouˇ yeˇ huiˋ dengˇ yuˊ
Would it be the same as, Would it be equal to
是否傷害他人 shiˋ fouˇ shang¯ haiˋ ta¯ renˊ
Whether or not to harm others
是否意識到自己在做這件事 shiˋ fouˇ yiˋ shiˋ daoˋ ziˋ jiˇ zaiˋ zuoˋ zheˋ jianˋ shiˋ
Whether or not they realized what they were doing
是否相等 shiˋ fouˇ xiang¯ dengˇ
Are the same or not
是夠 shiˋ gouˋ
Is enough
是夠還不夠 shiˋ gouˋ haiˊ buˊ gouˋ
Is it enough or not?
時候 shiˊ houˋ
Time, At that time
事後 shiˋ houˋ
Afterwards
事後她在心裡反覆回顧 shiˋ houˋ ta¯ zaiˋ xin¯ liˇ fanˇ fuˋ huiˊ guˋ
Replaying it over and over again in her mind afterwards
侍候 shiˋ houˋ
Serve
是後來才有的 shiˋ houˋ laiˊ caiˊ youˇ de˙
Came later (when it was too late)
試扣 shiˋ kouˋ
Goose, Squeeze, Operate
試扣了 shiˋ kouˋ le˙
Goosing, Squeezing, Operating
食肉 shiˊ rouˋ
Predator, Meat eater, Carnivore
失手 shi¯ shouˇ
Accidentally
濕透 shi¯ touˋ
Damp, Wet, Soaked
濕透了 shi¯ touˋ le˙
Soaking wet, Drenched
石頭 shiˊ touˊ
Stone(s), Rock(s), Boulder(s)
勢頭 shiˋ touˊ
Momentum
Grouped in tone pairs
14, 12, 13, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 41, 42, 43, 44
濕透 shi¯ touˋ
Damp, Wet, Soaked
濕透了 shi¯ touˋ le˙
Soaking wet, Drenched
之後 zhi¯ houˋ
After, And then
之後坐在她身邊 zhi¯ houˋ zuoˋ zaiˋ ta¯ shen¯ bian¯
Afterwards, sat beside her
14, 12, 13, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 41, 42, 43, 44
時候 shiˊ houˋ
Time, At that time
食肉 shiˊ rouˋ
Predator, Meat eater, Carnivore
14, 12, 13, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 41, 42, 43, 44
死鬥 siˇ douˇ
Fight to the death
指手畫腳 zhiˇ shouˇ huaˋ jiaoˇ
Pointing fingers
14, 12, 13, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 41, 42, 43, 44
此後 ciˇ houˋ
Henceforth, Hereafter, After that
只夠 zhiˇ gouˋ
Just enough, Only enough (to)
14, 12, 13, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 41, 42, 43, 44
四周 siˋ zhou¯
Around, Surrounding
四周畫有圖畫 siˋ zhou¯ huaˋ youˇ tuˊ huaˋ
Had pictures drawn on all sides
14, 12, 13, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 41, 42, 43, 44
市斗 shiˋ douˇ
Decaliter, Volume measure
是否 shiˋ fouˇ
Whether or not, Do or do not, Is or isn't
是否也會等於 shiˋ fouˇ yeˇ huiˋ dengˇ yuˊ
Would it be the same as, Would it be equal to
是否傷害他人 shiˋ fouˇ shang¯ haiˋ ta¯ renˊ
Whether or not to harm others
是否意識到自己在做這件事 shiˋ fouˇ yiˋ shiˋ daoˋ ziˋ jiˇ zaiˋ zuoˋ zheˋ jianˋ shiˋ
Whether or not they realized what they were doing
是否相等 shiˋ fouˇ xiang¯ dengˇ
Are the same or not
肆口 siˋ kouˇ
Talk without thinking
肆口大罵 siˋ kouˇ daˋ maˋ
Abuse someone without restraint
自首吧 ziˋ shouˇ ba¯
Surrender yourself, Give yourself in, Give up
14, 12, 13, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 41, 42, 43, 44
伺候 ciˋ houˋ
Wait on, Attend to
日後 riˋ houˋ
In future, In the future, In the days to come
是夠 shiˋ gouˋ
Is enough
是夠還不夠 shiˋ gouˋ haiˊ buˊ gouˋ
Is it enough or not?
事後 shiˋ houˋ
Afterwards
事後她在心裡反覆回顧 shiˋ houˋ ta¯ zaiˋ xin¯ liˇ fanˇ fuˋ huiˊ guˋ
Replaying it over and over again in her mind afterwards
侍候 shiˋ houˋ
Serve
是後來才有的 shiˋ houˋ laiˊ caiˊ youˇ de˙
Came later (when it was too late)
試扣 shiˋ kouˋ
Goose, Squeeze, Operate
試扣了 shiˋ kouˋ le˙
Goosing, Squeezing, Operating
滯後 zhiˋ houˋ
Lag
丶-丶 : > 之: > [之]-之後 : > [之]-之後 >
丿-彳 : > 後: > [後]-之後 : > [後]-之後 >
之後 meaning and pronunciation along with meaning and pronunciation of 之
Copyright©2024 Neil Keleher.
All rights reserved.