件事
jianˋ shiˋ
Business, Matter(s)
幾件事
A few things
jiˇ jianˋ shiˋ
信件事情
This matter, This affair
xinˋ jianˋ shiˋ qingˊ
一件事
A matter
yiˊ jianˋ shiˋ
一件事情
A matter, A thing to do
yiˋ jianˋ shiˋ qingˊ
另一件事
Something else
lingˋ yiˋ jianˋ shiˋ
第一件事
First thing
diˋ yi¯ jianˋ shiˋ
最後一件事
Last thing
zuiˋ houˋ yiˊ jianˋ shiˋ
你讓我想到一件事
You've given me an idea, You've given me a thought, You've made me think of something
niˇ rangˋ woˇ xiangˇ daoˋ yiˊ jianˋ shiˋ
我記得最後一件事
The last thing I remember (is/was)
woˇ jiˋ de˙ zuiˋ houˋ yiˊ jianˋ shiˋ
整件事
The whole thing, The whole matter, Everything
zhengˇ jianˋ shiˋ
把整件事說清楚吧
Explain the whole thing
baˇ zhengˇ jianˋ shiˋ shuo¯ qing¯ chuˇ ba¯
某件事
Something, Something in particular, A particular something
mouˇ jianˋ shiˋ
相信某件事並不會讓它方真
Believing something doesn't make it true
xiang¯ xinˋ mouˇ jianˋ shiˋ bingˋ buˊ huiˋ rangˋ ta¯ fang¯ zhen¯
他在擔心某件事
He is worried about something
ta¯ zaiˋ dan¯ xin¯ mouˇ jianˋ shiˋ
她在擔心某件事
She is worried about something
ta¯ zaiˋ dan¯ xin¯ mouˇ jianˋ shiˋ
這件事
This matter, This subject, This affair
zheiˋ jianˋ shiˋ
這件事情
This matter
zheiˋ jianˋ shiˋ qingˊ
這件事太嚴重了
This matter is far too important, This matter is far too serious
zheˋ jianˋ shiˋ taiˋ yanˊ zhongˋ le˙
幹這件事
Deal with this matter
ganˋ zheˋ jianˋ shiˋ
在這件事上
On this matter, With respect to this matter
zaiˋ zheˋ jianˋ shiˋ shangˋ
等這件事完畢
See this through to the end, Wait till this is finished
dengˇ zheˋ jianˋ shiˋ wanˊ biˋ
彌補這件事
Make up for it
miˊ buˇ zheiˋ jianˋ shiˋ
我對這件事的看法
My opinon on this matter
woˇ duiˋ zheˋ jianˋ shiˋ de˙ kanˋ faˇ
如果這件事發生在你身上
If this happened to you
ruˊ guoˇ zheˋ jianˋ shiˋ fa¯ sheng¯ zaiˋ niˇ shen¯ shangˋ
幫忙我這件事
Help me in this matter
bang¯ mangˊ woˇ zheiˋ jianˋ shiˋ
我不知道這件事
I didn't know that, I didn't know about that
woˇ buˋ zhi¯ daoˋ zheˋ jianˋ shiˋ
我們就等這件事完畢吧
We'll see this through to the end, We'll wait till this is finished
woˇ men˙ jiuˋ dengˇ zheˋ jianˋ shiˋ wanˊ biˋ ba¯
我們以後講起這件事一定會笑死
We'll have a good laugh about this afterwards
woˇ men˙ yiˇ houˋ jiangˇ qiˇ zheˋ jianˋ shiˋ yiˋ dingˋ huiˋ xiaoˋ siˇ
意識到自己在做這件事
Realized what they were doing
yiˋ shiˋ daoˋ ziˋ jiˇ zaiˋ zuoˋ zheˋ jianˋ shiˋ
是否意識到自己在做這件事
Whether or not they realized what they were doing
shiˋ fouˇ yiˋ shiˋ daoˋ ziˋ jiˇ zaiˋ zuoˋ zheˋ jianˋ shiˋ
她是否意識到自己在做這件事
Whether or not she realized what she was doing
ta¯ shiˋ fouˇ yiˋ shiˋ daoˋ ziˋ jiˇ zaiˋ zuoˋ zheˋ jianˋ shiˋ
那件事
That stuff, That business, That matter
naˋ jianˋ shiˋ
那件事是什麼
What that is, What it is, What that was
naˋ jianˋ shiˋ shiˋ shenˊ me˙
不是那件事
That's not it, It's not about that
buˊ shiˋ naˋ jianˋ shiˋ
Copyright©2024 Neil Keleher.
All rights reserved.