ba, a, cha, la, sha, ta, ya
八卦 ba¯ guaˋ
Gossip, Eight trigrams of the Book of Changes
把話用這串聽起來很悅耳的字眼說出 baˇ huaˋ yongˋ zheˋ chuanˋ ting¯ qiˇ laiˊ henˇ yueˋ erˇ de˙ ziˋ yanˇ shuo¯ chu¯
Put it so eloquently, Put it in such fine-sounding terminology
把話筒夾在耳邊 baˇ huaˋ tongˇ jia¯ zaiˋ erˇ bian¯
Kept the receiver at their ear
ba, a, cha, la, sha, ta, ya
他花了八十年才成功 ta¯ hua¯ le˙ ba¯ shiˊ nianˊ caiˊ chengˊ gong¯
It took him eighty years to do it, It took him eighty years to succeed
她花了八十年才成功 ta¯ hua¯ le˙ ba¯ shiˊ nianˊ caiˊ chengˊ gong¯
It took her eighty years to do it, It took her eighty years to accomplish
14, 11, 12, 13, 21, 31, 34
八卦 ba¯ guaˋ
Gossip, Eight trigrams of the Book of Changes
14, 11, 12, 13, 21, 31, 34
插花 cha¯ hua¯
Flower arrangement
他花了八十年才成功 ta¯ hua¯ le˙ ba¯ shiˊ nianˊ caiˊ chengˊ gong¯
It took him eighty years to do it, It took him eighty years to succeed
她花了八十年才成功 ta¯ hua¯ le˙ ba¯ shiˊ nianˊ caiˊ chengˊ gong¯
It took her eighty years to do it, It took her eighty years to accomplish
14, 11, 12, 13, 21, 31, 34
把話用這串聽起來很悅耳的字眼說出 baˇ huaˋ yongˋ zheˋ chuanˋ ting¯ qiˇ laiˊ henˇ yueˋ erˇ de˙ ziˋ yanˇ shuo¯ chu¯
Put it so eloquently, Put it in such fine-sounding terminology
把話筒夾在耳邊 baˇ huaˋ tongˇ jia¯ zaiˋ erˇ bian¯
Kept the receiver at their ear
Copyright©2024 Neil Keleher.
All rights reserved.