再好些

在爆炸中受了極嚴重的傷 zaiˋ baoˋ zhaˊ zhong¯ shouˋ le˙ jiˊ yanˊ zhongˋ de˙ shang¯

Were seriously injured in the explosion, Was badly hurt in the explosion

載到 zaiˇ daoˋ

Carrying, Transporting

再倒一杯水 zaiˋ daoˋ yiˋ bei¯ shuiˇ

Another glass of water, Drank another glass of water

再到 zaiˋ daoˋ

Then go to, Then goes to, Then went to

在道路和河流之間 zaiˋ daoˋ luˋ hanˋ heˊ liuˊ zhi¯ jian¯

Between the road and the river

在高度戒備狀態 zaiˋ gao¯ duˋ jieˋ beiˋ zhuangˋ taiˋ

In a high state of alertness

在高速公路上 zaiˋ gao¯ suˋ gong¯ luˋ shangˋ

On the highway, On the motorway

再好些 zaiˋ haoˇ xie¯

A little better

再考慮遠一點 zaiˋ kaoˇ luuˋ yuanˇ yiˋ dianˇ

Something to consider later on, Think about later on

在老地方 zaiˋ laoˇ diˋ fang¯

At the usual place

在泡茶 zaiˋ pao¯ chaˊ

While brewing tea

在召喚 zaiˋ zhaoˋ huanˋ

Is communicating (with), Is summoning

哀悼 ai¯ daoˋ

Mourn

愛搞笑 aiˋ gaoˇ xiaoˋ

Loves to be funny, Love to be funny

愛好者 aiˋ haoˇ zheˇ

Enthusiast, Lover of, Buff

愛好 aiˋ haoˋ

Interested in, Hobby

白袍 baiˊ paoˊ

White gown, White coat, White coated

猜到 cai¯ daoˋ

Guess

猜到他的話 cai¯ daoˋ ta¯ de˙ huaˋ

Guessed what he was saying

猜到她的話 cai¯ daoˋ ta¯ de˙ huaˋ

Guessed what she was saying

踩到腳底 caiˇ daoˋ jiaoˇ diˇ

Stepping all over, Stomping all over, Soundly defeating

纔好 caiˊ haoˇ

Just fine

帶到 daiˋ daoˋ

Bring to, Bring, Brought to, Carry, Carried to, Take to

帶到了 daiˋ daoˋ le˙

Take to

逮到 daiˋ daoˋ

Catch, Capture, Grab

逮到她 daiˋ daoˋ ta¯

Catch her, Capture her, Grab her

代號 daiˋ haoˋ

Code, Name, Designation

代勞 daiˋ laoˊ

Labor, Do something for someone

代勞剃鬍 daiˋ laoˊ tiˋ huˊ

Help shave

該告退的時候了 gai¯ gaoˋ tuiˋ de˙ shiˊ houˋ le˙

It was time to leave, It was time to withdraw, It was time to quit

蓋好 gaiˋ haoˇ

Built

改造 gaiˇ zaoˋ

Retrofit, Reconstruct, Transform, Alter, Change, Convert

海報 haiˇ baoˋ

Poster, Poster hung in public place

海豹突擊隊 haiˇ baoˋ tuˊ jiˊ duiˋ

Navy Seal Team

海島 haiˇ daoˇ

Island

海盜 haiˇ daoˋ

Pirate, Pirates

駭到 haiˋ daoˋ

Amazed, Shocked

還好 haiˊ haoˇ

Fortunately, Luckily, Okay, So so

害臊 haiˋ saoˋ

Shy

還早到 haiˊ zaoˇ daoˋ

Arrived even earlier

海藻 haiˇ zaoˇ

Seaweed

開到 kai¯ daoˋ

Drive to, Drove to, Go to, Went to, Reach, Reached

開炮 kai¯ paoˋ

Open fire

來到 laiˊ daoˋ

Arrive at, Arrived at, Arrive, Arrived

來到一條街 laiˊ daoˋ yiˋ tiaoˊ jie¯

Arriving at a street, Arrived at a street

來到了 laiˊ daoˋ le˙

Arrived

來到後 laiˊ daoˋ houˋ

After arriving

來召喚 laiˊ zhaoˋ huanˋ

To summon, To call, Communicate with

買到 maiˇ daoˋ

Buy

買到了 maiˇ daoˋ le˙

Bought

買著 maiˇ zhaoˊ

Buy

買著了 maiˇ zhaoˊ le˙

Bought

拍到 pai¯ daoˋ

Showed, Captured, Caught

派跑腿 paiˋ paoˇ tuiˇ

Send a runner, Send an errand boy, Send an errand runner

派跑腿到 paiˋ paoˇ tuiˇ daoˋ

Send errand runners to

拍照 pai¯ zhaoˋ

Take a picture, Take a photograph

牌照 paiˊ zhaoˋ

License

塞到桌腳下 sai¯ daoˋ zhuo¯ jiaoˇ xiaˋ

Stuff under a table leg

賽跑 saiˋ paoˇ

Foot race, Running race

太吵 taiˋ chaoˇ

Too noisy

抬到 taiˊ daoˋ

Carry to

抬到床上 taiˊ daoˋ chuangˊ shangˋ

Lift onto the bed

抬高 taiˊ gao¯

Lift up, Lift higher

抬高幾英吋 taiˊ gao¯ jiˇ ying¯ cunˋ

Lift a couple of inches

太高 taiˋ gao¯

Too high

太好 taiˋ haoˇ

Great, Wonderful, Fantastic

太好了 taiˋ haoˇ le˙

Great, Wonderful, Fantastic

太靠近 taiˋ kaoˋ jinˋ

Too close

太早 taiˋ zaoˇ

Too early, Too soon

愛搞笑 aiˋ gaoˇ xiaoˋ

Loves to be funny, Love to be funny

愛好者 aiˋ haoˇ zheˇ

Enthusiast, Lover of, Buff

蓋好 gaiˋ haoˇ

Built

派跑腿 paiˋ paoˇ tuiˇ

Send a runner, Send an errand boy, Send an errand runner

派跑腿到 paiˋ paoˇ tuiˇ daoˋ

Send errand runners to

賽跑 saiˋ paoˇ

Foot race, Running race

太吵 taiˋ chaoˇ

Too noisy

太好 taiˋ haoˇ

Great, Wonderful, Fantastic

太好了 taiˋ haoˇ le˙

Great, Wonderful, Fantastic

太早 taiˋ zaoˇ

Too early, Too soon

再好些 zaiˋ haoˇ xie¯

A little better

再考慮遠一點 zaiˋ kaoˇ luuˋ yuanˇ yiˋ dianˇ

Something to consider later on, Think about later on

在老地方 zaiˋ laoˇ diˋ fang¯

At the usual place

哀悼 ai¯ daoˋ

Mourn

猜到 cai¯ daoˋ

Guess

猜到他的話 cai¯ daoˋ ta¯ de˙ huaˋ

Guessed what he was saying

猜到她的話 cai¯ daoˋ ta¯ de˙ huaˋ

Guessed what she was saying

該告退的時候了 gai¯ gaoˋ tuiˋ de˙ shiˊ houˋ le˙

It was time to leave, It was time to withdraw, It was time to quit

開到 kai¯ daoˋ

Drive to, Drove to, Go to, Went to, Reach, Reached

開炮 kai¯ paoˋ

Open fire

拍到 pai¯ daoˋ

Showed, Captured, Caught

拍照 pai¯ zhaoˋ

Take a picture, Take a photograph

塞到桌腳下 sai¯ daoˋ zhuo¯ jiaoˇ xiaˋ

Stuff under a table leg

抬高 taiˊ gao¯

Lift up, Lift higher

抬高幾英吋 taiˊ gao¯ jiˇ ying¯ cunˋ

Lift a couple of inches

白袍 baiˊ paoˊ

White gown, White coat, White coated

纔好 caiˊ haoˇ

Just fine

還好 haiˊ haoˇ

Fortunately, Luckily, Okay, So so

還早到 haiˊ zaoˇ daoˋ

Arrived even earlier

來到 laiˊ daoˋ

Arrive at, Arrived at, Arrive, Arrived

來到一條街 laiˊ daoˋ yiˋ tiaoˊ jie¯

Arriving at a street, Arrived at a street

來到了 laiˊ daoˋ le˙

Arrived

來到後 laiˊ daoˋ houˋ

After arriving

來召喚 laiˊ zhaoˋ huanˋ

To summon, To call, Communicate with

牌照 paiˊ zhaoˋ

License

抬到 taiˊ daoˋ

Carry to

抬到床上 taiˊ daoˋ chuangˊ shangˋ

Lift onto the bed

買著 maiˇ zhaoˊ

Buy

買著了 maiˇ zhaoˊ le˙

Bought

海島 haiˇ daoˇ

Island

海藻 haiˇ zaoˇ

Seaweed

踩到腳底 caiˇ daoˋ jiaoˇ diˇ

Stepping all over, Stomping all over, Soundly defeating

改造 gaiˇ zaoˋ

Retrofit, Reconstruct, Transform, Alter, Change, Convert

海報 haiˇ baoˋ

Poster, Poster hung in public place

海豹突擊隊 haiˇ baoˋ tuˊ jiˊ duiˋ

Navy Seal Team

海盜 haiˇ daoˋ

Pirate, Pirates

買到 maiˇ daoˋ

Buy

買到了 maiˇ daoˋ le˙

Bought

載到 zaiˇ daoˋ

Carrying, Transporting

太高 taiˋ gao¯

Too high

在高度戒備狀態 zaiˋ gao¯ duˋ jieˋ beiˋ zhuangˋ taiˋ

In a high state of alertness

在高速公路上 zaiˋ gao¯ suˋ gong¯ luˋ shangˋ

On the highway, On the motorway

在泡茶 zaiˋ pao¯ chaˊ

While brewing tea

代勞 daiˋ laoˊ

Labor, Do something for someone

代勞剃鬍 daiˋ laoˊ tiˋ huˊ

Help shave

愛好 aiˋ haoˋ

Interested in, Hobby

帶到 daiˋ daoˋ

Bring to, Bring, Brought to, Carry, Carried to, Take to

帶到了 daiˋ daoˋ le˙

Take to

逮到 daiˋ daoˋ

Catch, Capture, Grab

逮到她 daiˋ daoˋ ta¯

Catch her, Capture her, Grab her

代號 daiˋ haoˋ

Code, Name, Designation

駭到 haiˋ daoˋ

Amazed, Shocked

害臊 haiˋ saoˋ

Shy

太靠近 taiˋ kaoˋ jinˋ

Too close

在爆炸中受了極嚴重的傷 zaiˋ baoˋ zhaˊ zhong¯ shouˋ le˙ jiˊ yanˊ zhongˋ de˙ shang¯

Were seriously injured in the explosion, Was badly hurt in the explosion

再倒一杯水 zaiˋ daoˋ yiˋ bei¯ shuiˇ

Another glass of water, Drank another glass of water

再到 zaiˋ daoˋ

Then go to, Then goes to, Then went to

在道路和河流之間 zaiˋ daoˋ luˋ hanˋ heˊ liuˊ zhi¯ jian¯

Between the road and the river

在召喚 zaiˋ zhaoˋ huanˋ

Is communicating (with), Is summoning