別的
bieˊ de˙
Other, Another, Different
別的線
Another line, Another thread, Other line, Other thread
bieˊ de˙ xianˋ
沒分別的漏血大肉袋
Big leaky bag of undifferentiated gore
meiˊ fen¯ bieˊ de˙ louˋ xieˇ daˋ rouˋ daiˋ
他沒什麼別的愛好
He has no other hobbies
ta¯ meiˊ shenˊ me˙ bieˊ de˙ aiˋ haoˇ
沒什麼特別的一點
Nothing special, At no particular point
meiˊ shenˊ me˙ teˋ bieˊ de˙ yiˋ dianˇ
沒別的事
Nothing else
meiˊ bieˊ de˙ shiˋ
沒別的可做
Nothing else to do
meiˊ bieˊ de˙ keˇ zuoˋ
沒別的聲音
No other sound
meiˊ bieˊ de˙ sheng¯ yin¯
沒別的事好說了
Nothing else to say, Nothing else to talk about
meiˊ bieˊ de˙ shiˋ haoˇ shuo¯ le˙
大家沒別的事好說了
People had nothing else to talk about
daˋ jia¯ meiˊ bieˊ de˙ shiˋ haoˇ shuo¯ le˙
除了說明外沒別的可做
Had nothing to do but narrate, Apart from explaining had nothing to do
chuˊ le˙ shuo¯ mingˊ waiˋ meiˊ bieˊ de˙ keˇ zuoˋ
望向別的地方
Looked away, Looked elsewhere
wangˋ xiangˋ bieˊ de˙ diˋ fang¯
我們去別的地方
We're going someplace else, We're going somewhere different, We're going to a different place
woˇ men˙ quˋ bieˊ de˙ diˋ fang¯
想找別的東西抓
Looking for something else to grab
xiangˇ zhaoˇ bieˊ de˙ dong¯ xi¯ zhua¯
還有別的東西要拿嗎
Do you need to grab anything else
haiˊ youˇ bieˊ de˙ dong¯ xi¯ yaoˋ naˊ ma˙
Copyright©2024 Neil Keleher.
All rights reserved.