太緊了

抬進 taiˊ jinˋ

Carried into

太緊了 taiˋ jinˇ le˙

Too tight

太近 taiˋ jinˋ

Too close

艾琳 aiˋ linˊ

Ailin

愛心 aiˋ xin¯

Compassion, Kindness, Heart shape

愛心志工 aiˋ xin¯ zhiˋ gong¯

Volunteer(s)

愛因斯坦 aiˋ yin¯ si¯ tanˇ

Einstein

愛因斯坦方程 aiˋ yin¯ si¯ tanˇ fang¯ chengˊ

Einstein's Equation

擺進 baiˇ jinˋ

Put into, Placed into

踩進 caiˇ jinˋ

Step into

帶勁 daiˋ jinˋ

Exciting, Interesting, Energetic, Forceful

帶進去 daiˋ jinˋ quˋ

Take into, Taken into, Took into

改進 gaiˇ jinˋ

Improve

該隱 gai¯ yinˇ

Cain

海濱 haiˇ bin¯

Beach front, Sea side, Ocean side

開心 kai¯ xin¯

Happy

開心地 kai¯ xin¯ de˙

Enjoy

開心果 kai¯ xin¯ guoˇ

Pistachio

開心死了 kai¯ xin¯ siˇ le˙

Thrilled, Die from happiness

開心的說 kai¯ xin¯ de˙ shuo¯

Said happily

來賓 laiˊ bin¯

Guest, Visitor

來臨 laiˊ linˊ

Arrive, Approach, Come

來信 laiˊ xinˋ

Letter, Send a letter

麥金利 maiˋ jin¯ liˋ

Mcginley

麥金塔 maiˋ jin¯ taˇ

Macintosh

邁進 maiˋ jinˋ

Step forward

耐心 naiˋ xin¯

Patience

耐心地等待 naiˋ xin¯ de˙ dengˇ daiˋ

Patiently wait, Wait patiently, Waits patiently, Waited patiently

塞進 sai¯ jinˋ

Stuff, Stuffed, Hide, Hidden

在禁止閃光燈攝影的場所 zaiˋ jin¯ zhiˇ shanˇ guang¯ deng¯ sheˋ yingˇ de˙ changˇ suoˇ

In areas where flash photography is prohibited

在金融黑話裡 zaiˋ jin¯ rongˊ hei¯ huaˋ liˇ

In financial jargon, In financial speak, In financial cant

在進行分類中 zaiˋ jinˋ xingˊ fen¯ leiˋ zhong¯

In the process of being sorted or classified

在林子裡沿著山側蜿蜒而上 zaiˋ linˊ ziˇ liˇ yanˊ zhe˙ shan¯ ceˋ wan¯ yanˊ erˊ shangˋ

Winding through trees up the hillside, Wound up the hillside through the woods

在心理上讓他留下了不少疤痕 zaiˋ xin¯ liˇ shangˋ rangˋ ta¯ liuˊ xiaˋ le˙ buˋ shaoˇ ba¯ henˊ

Scarred him mentally, Scarred him emotionally

在新的制度下 zaiˋ xin¯ de˙ zhiˋ duˋ xiaˋ

Under the new system

在新竹縣到雲林縣之間 zaiˋ xin¯ zhuˊ xianˋ daoˋ yunˊ linˊ xianˋ zhi¯ jian¯

Between Hsinchu county and Yunlin county

太緊了 taiˋ jinˇ le˙

Too tight

開心 kai¯ xin¯

Happy

開心地 kai¯ xin¯ de˙

Enjoy

開心果 kai¯ xin¯ guoˇ

Pistachio

開心死了 kai¯ xin¯ siˇ le˙

Thrilled, Die from happiness

開心的說 kai¯ xin¯ de˙ shuo¯

Said happily

該隱 gai¯ yinˇ

Cain

塞進 sai¯ jinˋ

Stuff, Stuffed, Hide, Hidden

來賓 laiˊ bin¯

Guest, Visitor

來臨 laiˊ linˊ

Arrive, Approach, Come

來信 laiˊ xinˋ

Letter, Send a letter

抬進 taiˊ jinˋ

Carried into

海濱 haiˇ bin¯

Beach front, Sea side, Ocean side

擺進 baiˇ jinˋ

Put into, Placed into

踩進 caiˇ jinˋ

Step into

改進 gaiˇ jinˋ

Improve

愛心 aiˋ xin¯

Compassion, Kindness, Heart shape

愛心志工 aiˋ xin¯ zhiˋ gong¯

Volunteer(s)

愛因斯坦 aiˋ yin¯ si¯ tanˇ

Einstein

愛因斯坦方程 aiˋ yin¯ si¯ tanˇ fang¯ chengˊ

Einstein's Equation

麥金利 maiˋ jin¯ liˋ

Mcginley

麥金塔 maiˋ jin¯ taˇ

Macintosh

耐心 naiˋ xin¯

Patience

耐心地等待 naiˋ xin¯ de˙ dengˇ daiˋ

Patiently wait, Wait patiently, Waits patiently, Waited patiently

在禁止閃光燈攝影的場所 zaiˋ jin¯ zhiˇ shanˇ guang¯ deng¯ sheˋ yingˇ de˙ changˇ suoˇ

In areas where flash photography is prohibited

在金融黑話裡 zaiˋ jin¯ rongˊ hei¯ huaˋ liˇ

In financial jargon, In financial speak, In financial cant

在心理上讓他留下了不少疤痕 zaiˋ xin¯ liˇ shangˋ rangˋ ta¯ liuˊ xiaˋ le˙ buˋ shaoˇ ba¯ henˊ

Scarred him mentally, Scarred him emotionally

在新的制度下 zaiˋ xin¯ de˙ zhiˋ duˋ xiaˋ

Under the new system

在新竹縣到雲林縣之間 zaiˋ xin¯ zhuˊ xianˋ daoˋ yunˊ linˊ xianˋ zhi¯ jian¯

Between Hsinchu county and Yunlin county

艾琳 aiˋ linˊ

Ailin

在林子裡沿著山側蜿蜒而上 zaiˋ linˊ ziˇ liˇ yanˊ zhe˙ shan¯ ceˋ wan¯ yanˊ erˊ shangˋ

Winding through trees up the hillside, Wound up the hillside through the woods

帶勁 daiˋ jinˋ

Exciting, Interesting, Energetic, Forceful

帶進去 daiˋ jinˋ quˋ

Take into, Taken into, Took into

邁進 maiˋ jinˋ

Step forward

太近 taiˋ jinˋ

Too close

在進行分類中 zaiˋ jinˋ xingˊ fen¯ leiˋ zhong¯

In the process of being sorted or classified