它的
ta¯ de˙
It's
它的停泊桿
Its mooring mast, Its mooring pole
ta¯ de˙ tingˊ boˊ ganˇ
正如它的名字所示
As its name suggests
zhengˋ ruˊ ta¯ de˙ mingˊ ziˋ suoˇ shiˋ
不會無動於它的魅力
Was not unaffected by its charm, Was not immune to its charm
buˊ huiˋ wuˊ dongˋ yuˊ ta¯ de˙ meiˋ liˋ
從超導體吸收它的能量
Drawing its energy from a superconductor
congˊ chao¯ daoˇ tiˇ xi¯ shou¯ ta¯ de˙ nengˊ liangˋ
四處張望找什麼順手可以用力拍死它的東西
Look around for something handy to swat it with
siˋ chuˇ zhang¯ wangˋ zhaoˇ shenˊ me˙ shunˋ shouˇ keˇ yiˇ yongˋ liˋ pai¯ siˇ ta¯ de˙ dong¯ xi¯
Copyright©2024 Neil Keleher.
All rights reserved.