我自己
woˇ ziˋ jiˇ
Myself, I myself
自己 Self, Oneself, Own, Their, Themselves, His, Her, Himself, Herself
ziˋ jiˇ
我是我自己的主人
I am my own master, I am my own man, I am my own woman, I am my own mistress
woˇ shiˋ woˇ ziˋ jiˇ de˙ zhuˇ renˊ
我自己一個人沒辦法做
I can't do it alone
woˇ ziˋ jiˇ yiˊ ge˙ renˊ meiˊ banˋ faˇ zuoˋ
我從我自己的經驗就知道了
I know from my own experience
woˇ congˊ woˇ ziˋ jiˇ de˙ jing¯ yanˋ jiuˋ zhi¯ daoˋ le˙
讓我來告訴你一點我自己的事吧
Allow me to tell you a little about myself
rangˋ woˇ laiˊ gaoˋ suˋ niˇ yiˋ dianˇ niˇ ziˋ jiˇ de˙ shiˋ ba˙
把我自己絆倒
Trip myself up
baˇ woˇ ziˋ jiˇ banˋ daoˇ
說不定會把我自己絆倒
I could trip, I could have tripped
shuo¯ buˊ dingˋ huiˋ baˇ woˇ ziˋ jiˇ banˋ daoˇ
屬於我自己的人生
My own life
shuˇ yuˊ woˇ ziˋ jiˇ de˙ renˊ sheng¯
追求屬於我自己的人生
Pursue my own life
zhui¯ qiuˊ shuˇ yuˊ woˇ ziˋ jiˇ de˙ renˊ sheng¯
Copyright©2024 Neil Keleher.
All rights reserved.