拖累

拖累 tuo¯ leiˇ

Drag

多媒體 duo¯ meiˊ tiˇ

Multimedia

過沒多久 guoˋ meiˊ duo¯ jiuˇ

Not long after

國內 guoˊ neiˋ

Domestic, Within the country

國內安全 guoˊ neiˋ an¯ quanˊ

Domestic security

闊背肌 kuoˋ beiˋ ji¯

Latissimus Dorsai

落淚 luoˋ leiˋ

Weep, Cry

說給 shuo¯ geiˇ

Speak to

說這句話就會是一個徹徹底底的偽君子 shuo¯ zheiˋ juˋ huaˋ jiuˋ huiˋ shiˋ yiˊ ge˙ cheˋ cheˋ diˇ diˇ de˙ weiˇ jun¯ ziˇ

To say this would be the height of hypocrisy, Saying this was the height of hypocrisy

索賠 suoˇ peiˊ

Make a claim, Demand compensation

我被自己的回答嚇了一跳 woˇ beiˋ ziˋ jiˇ de˙ huiˊ daˊ xiaˋ le˙ yiˊ tiaoˋ

I am surprised by my own answer

我得 woˇ deiˇ

I must

我得接一下 woˇ deiˇ jie¯ yiˊ xiaˋ

I have to get that

我得走了 woˇ deiˇ zouˇ le˙

I have to go, I gotta go, I gotta take off

我得開誠布公 woˇ deiˇ kai¯ chengˊ buˋ gong¯

I have to be frank (or honest)

我非常確定 woˇ fei¯ changˊ queˋ dingˋ

I am pretty sure, I am fairly sure

我沒事 woˇ meiˊ shiˋ

I'm allright, I'm fine, I'm OK

我沒忘記這點 woˇ meiˊ wangˋ jiˋ zheˋ dianˇ

I have not forgotten, I did not forget

我沒想到 woˇ meiˊ xiangˇ daoˋ

I never thought, I never imagined

我沒教妳什麼 woˇ meiˊ jiaoˋ niˇ shenˊ me˙

I didn't teach you anything

我沒有 woˇ meiˊ youˇ

I don't have

我沒有主人 woˇ meiˊ youˇ zhuˇ renˊ

I do not have a master

我沒有任何家人 woˇ meiˊ youˇ renˋ heˊ jia¯ renˊ

I don't have any family

我沒有辦法事先知道 woˇ meiˊ youˇ banˋ faˇ shiˋ xian¯ zhi¯ daoˋ

There's no way I could have known in advance

我沒有電話 woˇ meiˊ youˇ dianˋ huaˋ

I don't have a phone

我沒變 woˇ meiˊ bianˋ

I've not changed, I'm the same

我沒辦法 woˇ meiˊ banˋ faˇ

I can't

我沒辦法接住你 woˇ meiˊ banˋ faˇ jie¯ zhuˋ niˇ

I can't catch you

我沒辦法接住妳 woˇ meiˊ banˋ faˇ jie¯ zhuˋ niˇ

I can't catch you

坐飛船渡假 zuoˋ fei¯ chuanˊ duˋ jiaˇ

Take an airship holiday, Take an airship vacation

作廢 zuoˋ feiˋ

Cancel

做沒錢的事 zuoˋ meiˊ qianˊ de˙ shiˋ

Do work for very low wage, Do low paying work

說給 shuo¯ geiˇ

Speak to

拖累 tuo¯ leiˇ

Drag

多媒體 duo¯ meiˊ tiˇ

Multimedia

說這句話就會是一個徹徹底底的偽君子 shuo¯ zheiˋ juˋ huaˋ jiuˋ huiˋ shiˋ yiˊ ge˙ cheˋ cheˋ diˇ diˇ de˙ weiˇ jun¯ ziˇ

To say this would be the height of hypocrisy, Saying this was the height of hypocrisy

國內 guoˊ neiˋ

Domestic, Within the country

國內安全 guoˊ neiˋ an¯ quanˊ

Domestic security

我非常確定 woˇ fei¯ changˊ queˋ dingˋ

I am pretty sure, I am fairly sure

索賠 suoˇ peiˊ

Make a claim, Demand compensation

我沒事 woˇ meiˊ shiˋ

I'm allright, I'm fine, I'm OK

我沒忘記這點 woˇ meiˊ wangˋ jiˋ zheˋ dianˇ

I have not forgotten, I did not forget

我沒想到 woˇ meiˊ xiangˇ daoˋ

I never thought, I never imagined

我沒教妳什麼 woˇ meiˊ jiaoˋ niˇ shenˊ me˙

I didn't teach you anything

我沒有 woˇ meiˊ youˇ

I don't have

我沒有主人 woˇ meiˊ youˇ zhuˇ renˊ

I do not have a master

我沒有任何家人 woˇ meiˊ youˇ renˋ heˊ jia¯ renˊ

I don't have any family

我沒有辦法事先知道 woˇ meiˊ youˇ banˋ faˇ shiˋ xian¯ zhi¯ daoˋ

There's no way I could have known in advance

我沒有電話 woˇ meiˊ youˇ dianˋ huaˋ

I don't have a phone

我沒變 woˇ meiˊ bianˋ

I've not changed, I'm the same

我沒辦法 woˇ meiˊ banˋ faˇ

I can't

我沒辦法接住你 woˇ meiˊ banˋ faˇ jie¯ zhuˋ niˇ

I can't catch you

我沒辦法接住妳 woˇ meiˊ banˋ faˇ jie¯ zhuˋ niˇ

I can't catch you

我得 woˇ deiˇ

I must

我得接一下 woˇ deiˇ jie¯ yiˊ xiaˋ

I have to get that

我得走了 woˇ deiˇ zouˇ le˙

I have to go, I gotta go, I gotta take off

我得開誠布公 woˇ deiˇ kai¯ chengˊ buˋ gong¯

I have to be frank (or honest)

我被自己的回答嚇了一跳 woˇ beiˋ ziˋ jiˇ de˙ huiˊ daˊ xiaˋ le˙ yiˊ tiaoˋ

I am surprised by my own answer

坐飛船渡假 zuoˋ fei¯ chuanˊ duˋ jiaˇ

Take an airship holiday, Take an airship vacation

過沒多久 guoˋ meiˊ duo¯ jiuˇ

Not long after

做沒錢的事 zuoˋ meiˊ qianˊ de˙ shiˋ

Do work for very low wage, Do low paying work

闊背肌 kuoˋ beiˋ ji¯

Latissimus Dorsai

落淚 luoˋ leiˋ

Weep, Cry

作廢 zuoˋ feiˋ

Cancel