時間
shiˊ jian¯
Time
時間表
Schedule
shiˊ jianˋ biaoˇ
時間一長
Over time
shiˊ jian¯ yiˋ changˊ
時間剛好
Perfect timing
shiˊ jian¯ gang¯ haoˇ
時間最多
Have lots of time, Time to spare
shiˊ jian¯ zuiˋ duo¯
時間浪費
Waste time
shiˊ jian¯ langˋ feiˋ
時間穿越
Time travel
shiˊ jian¯ chuan¯ yueˋ
時間逆轉
Reverse chronology
shiˊ jian¯ niˋ zhuanˇ
時間長度
Period of time, Length of time, Interval
shiˊ jian¯ changˊ duˋ
時間來不及
Not enough time
shiˊ jian¯ laiˊ buˋ jiˊ
時間的腳步
Passage of time
shiˊ jian¯ de˙ jiaoˇ buˋ
省時間
Time saving, Save time
shengˇ shiˊ jian¯
沒時間了
There's no time
meiˊ shiˊ jian¯ le˙
上班時間
Work hours
shangˋ ban¯ shiˊ jian¯
休閒時間
Leisure time, Leisure
xiu¯ xianˊ shiˊ jian¯
消磨時間
While away time, Passed time, Killed time
xiao¯ moˊ shiˊ jian¯
即使時間是清晨四點
Even though it was only four in the morning
jiˊ shiˇ shiˊ jian¯ shiˋ qing¯ chenˊ siˋ dianˇ
設定時間響起的鬧鐘
An alarm clock set to go of at a particular time
sheˋ dingˋ shiˊ jian¯ xiangˇ qiˇ de˙ naoˋ zhong¯
花上些時間
Spend some time
hua¯ shangˋ xie¯ shiˊ jian¯
禁得起時間考驗
Time-honored
jin¯ deˊ qiˇ shiˊ jian¯ kaoˇ yanˋ
那要花點時間
It will take some time
naˋ yaoˋ hua¯ dianˇ shiˊ jian¯
預定抵達時間
Scheduled arrival time
yuˋ dingˋ diˇ daˊ shiˊ jian¯
高品質親子時間時
Quality parent child time, Quality time
gao¯ pinˇ zhiˊ qin¯ ziˇ shiˊ jian¯ shiˊ
純粹只是殺時間而已
Purely just to kill time
chunˊ cuiˋ zhiˇ shiˋ sha¯ shiˊ jian¯ erˊ yiˇ
設定影像檢視時間
Setting Image Review Time
sheˋ dingˋ yingˇ xiangˋ jianˇ shiˋ shiˊ jian¯
時間到了
It's time
shiˊ jian¯ daoˋ le˙
實驗時間到
Time for an experiment, It was time for an experiment
shiˊ yanˋ shiˊ jian¯ daoˋ
時間順序
Chronologically
shiˊ jian¯ shunˋ xuˋ
時間順序排列
Ordered chronologically, Arranged in chronological order, Sequenced chronologically
shiˊ jian¯ shunˋ xuˋ paiˊ lieˋ
時間很晚了
It's very late, It's gotten very late, It's already very late
shiˊ jian¯ henˇ wanˇ le˙
時間很快就過去了
Time passed quickly
shiˊ jian¯ henˇ kuaiˋ jiuˋ guoˋ quˋ le˙
時間都排好了
Completely booked
shiˊ jian¯ dou¯ paiˊ haoˇ le˙
把時間都花在了工作
Work all the time, Spend all available time working
baˇ shiˊ jian¯ dou¯ hua¯ zaiˋ le˙ gong¯ zuoˋ
有時間
Time, Enough time, Have time
youˇ shiˊ jian¯
哪裡有時間
When is there time
naˇ liˇ youˇ shiˊ jian¯
現在還有時間
Now there's still time
xianˋ zaiˋ haiˊ youˇ shiˊ jian¯
現在還有時間挽回
There's still time for retrieve the situation, There's still time to turn the tide
xianˋ zaiˋ haiˊ youˇ shiˊ jian¯ wanˇ huiˊ
花時間
Time consuming, Waste time
hua¯ shiˊ jian¯
要花時間
Need to spend some time
yaoˋ hua¯ shiˊ jian¯
長時間
For a long time, Prolonged period of time, Prolonged
changˊ shiˊ jian¯
遠足了好長時間
Gone for a long hike
yuanˇ zuˊ le˙ haoˇ changˊ shiˊ jian¯
一段時間
A while, A time
yiˊ duanˋ shiˊ jian¯
一段時間後
Over time, Over a period of time
yiˊ duanˋ shiˊ jian¯ houˋ
好一段時間
A while, A good while, A long time
haoˇ yiˊ duanˋ shiˊ jian¯
住了一段時間
Lived for a while
zhuˋ le˙ yiˋ duanˋ shiˊ jian¯
很長一段時間
A long time
henˇ changˊ yiˊ duanˋ shiˊ jian¯
持續了一段時間
Lasted for a while
chiˊ xuˋ le˙ yiˊ duanˋ shiˊ jian¯
猶豫了很長一段時間
Hesitated a long time
youˊ yuˋ le˙ henˇ changˊ yiˊ duanˋ shiˊ jian¯
在中南部住了一段時間
Lived in the mid-South for awhile
zaiˋ zhong¯ nanˊ buˋ zhuˋ le˙ yiˋ duanˋ shiˊ jian¯
午餐時間
Lunch time
wuˇ can¯ shiˊ jian¯
用餐時間
Meal time
yongˋ can¯ shiˊ jian¯
午餐時間已經過了許久
It was already well past lunch time
wuˇ can¯ shiˊ jian¯ yiˇ jing¯ guoˋ le˙ xuˇ jiuˇ
同一時間
Simultaneously, At the same time
tongˊ yiˋ shiˊ jian¯
這一時間
At this time, This time
zheˋ yiˋ shiˊ jian¯
在同一時間
At the same time
zaiˋ tongˊ yiˋ shiˊ jian¯
很短時間
Short period of time
henˇ duanˇ shiˊ jian¯
在很短時間內
In a short period of time
zaiˋ henˇ duanˇ shiˊ jian¯ neiˋ
任何東西在很短時間內都可長成
Anything could be grown in a short period of time
renˋ heˊ dong¯ xi¯ zaiˋ henˇ duanˇ shiˊ jian¯ neiˋ dou¯ keˇ zhangˇ chengˊ
浪費時間
Waste time, Waste effort
langˋ feiˋ shiˊ jian¯
沒浪費時間
Didn't waste time
meiˊ langˋ feiˋ shiˊ jian¯
他沒浪費時間
He didn't waste time
ta¯ meiˊ langˋ feiˋ shiˊ jian¯
空暇時間
Spare time
kong¯ xiaˊ shiˊ jian¯
他在他空暇時間
In his spare time
ta¯ zaiˋ ta¯ kong¯ xiaˊ shiˊ jian¯
計量時間
Measure time
jiˋ liangˊ shiˊ jian¯
計量時間的方式
Method of measuring time
jiˋ liangˊ shiˊ jian¯ de˙ fang¯ shiˋ
看的時間如果夠久
If looking long enough
kanˋ de˙ shiˊ jian¯ ruˊ guoˇ gouˋ jiuˇ
上午的時間
The morning
shangˋ wuˇ de˙ shiˊ jian¯
已過的時間
Elapsed time
yiˇ guoˋ de˙ shiˊ jian¯
像樣的時間長度
Decent length of time, Decent interval
xiangˋ yangˋ de˙ shiˊ jian¯ changˊ duˋ
上午的時間一下子就過去了
The morning went by quickly
shangˋ wuˇ de˙ shiˊ jian¯ yiˋ xiaˋ ziˇ jiuˋ guoˋ quˋ le˙
花幾天的時間
Spend only a few days
hua¯ jiˇ tian¯ de˙ shiˊ jian¯
自己相處的時間
Time together with oneself
ziˋ jiˇ xiang¯ chuˇ de˙ shiˊ jian¯
我認識她的時間比你還久
I've known her longer than you
woˇ renˋ shiˋ ta¯ de˙ shiˊ jian¯ biˇ niˇ haiˊ jiuˇ
沒有花很長的時間
It didn't take too long, Don't take too long
meiˊ youˇ hua¯ henˇ changˊ de˙ shiˊ jian¯
與自己相處的時間
Time together with oneself
yuˇ ziˋ jiˇ xiang¯ chuˇ de˙ shiˊ jian¯
難得享受與自己相處的時間
Rarely enjoy time with oneself
nanˊ deˊ xiangˇ shouˋ yuˇ ziˋ jiˇ xiang¯ chuˇ de˙ shiˊ jian¯
日期及時間
Date and Time
riˋ qiˊ jiˊ shiˊ jian¯
設定日期及時間
Setting Time and Date
sheˋ dingˋ riˋ qiˊ jiˊ shiˊ jian¯
紀錯了時間
Got the time mixed up
jiˋ cuoˋ le˙ shiˊ jian¯
原來我紀錯了時間
I got the time mixed up, I forgot what day it was, I got the days mixed up
yuanˊ laiˊ woˇ jiˋ cuoˋ le˙ shiˊ jian¯
花很多時間
Spend a lot of time, Spends a lot of time
hua¯ henˇ duo¯ shiˊ jian¯
還是花很多時間上健身房
Still spent a lot of time at the gym
haiˊ shiˋ hua¯ henˇ duo¯ shiˊ jian¯ shangˋ jianˋ shen¯ fangˊ
把大半時間都花
Spend half their time
baˇ daˋ banˋ shiˊ jian¯ dou¯ hua¯
一輩子多半時間
Most of a lifetime, Most of their life
yiˊ beiˋ ziˇ duo¯ banˋ shiˊ jian¯
每隔一殷時間
Once in a while
meiˇ geˊ yiˋ yan¯ shiˊ jian¯
每隔一殷時間就聯絡一下
Reach out every once in a while, Connect every once in a while
meiˇ geˊ yiˋ yan¯ shiˊ jian¯ jiuˋ lianˊ luoˋ yiˊ xiaˋ
花了不少時間
Spent a lot of time
hua¯ le˙ buˋ shaoˇ shiˊ jian¯
要花多少時間
How long will it take, How much time will it take, How much time will need to be spent
yaoˋ hua¯ duo¯ shaoˇ shiˊ jian¯
關閉電源時間
Turn-off power, Power shut-down
guan¯ biˋ dianˋ yuanˊ shiˊ jian¯
自動關閉電源時間
Auto Power-off Time
ziˋ dongˋ guan¯ biˋ dianˋ yuanˊ shiˊ jian¯
設定自動關閉電源時間
Setting Auto Power-off Time
sheˋ dingˋ ziˋ dongˋ guan¯ biˋ dianˋ yuanˊ shiˊ jian¯
曾有很多年時間
For a period of many years, had
cengˊ youˇ henˇ duo¯ nianˊ shiˊ jian¯
退役後曾有很多年時間
For many years after leaving the army, had
tuiˋ yiˋ houˋ cengˊ youˇ henˇ duo¯ nianˊ shiˊ jian¯
Copyright©2024 Neil Keleher.
All rights reserved.