朱一貴事件

朱庇特 zhu¯ biˋ teˋ

Jupiter

竹笛 zhuˊ diˊ

Bamboo flute

主機 zhuˇ ji¯

Main device, Main piece of equipment, Primary piece of equipment (as opposed to a stand by or temporary piece of equipment)

住幾號房 zhuˋ jiˇ haoˋ fangˊ

Which room number do you live in?, What's your room number?

茱莉 zhu¯ liˋ

Julie

竹籬笆 zhuˊ liˊ ba¯

Bamboo fence, Bamboo hedge

主力 zhuˇ liˋ

Main force

助理 zhuˋ liˇ

Assistant

佇立 zhuˋ liˋ

Stand still, Stand without moving

佇立著 zhuˋ liˋ zhe˙

Stood still

祝妳好運 zhuˋ niˇ haoˇ yunˋ

Wishing you well, Best wishes to you, Wishing you luck

築起 zhuˊ qiˇ

Build

築起巢 zhuˊ qiˇ chaoˊ

Built a nest

珠體 zhu¯ tiˇ

Pod

竹梯 zhuˊ ti¯

Bamboo ladder

築堤 zhuˊ tiˊ

Build dike or levee

主題 zhuˇ tiˊ

Subject, Topic, Theme

主題樂園 zhuˇ tiˊ leˋ yuanˊ

Theme park

主題歌 zhuˇ tiˊ ge¯

Theme song

主體 zhuˇ tiˇ

Main part, Main assembly, Most important part of something, Entity, Subject Of A Sentence, Subject, Subjective

主體上半身 zhuˇ tiˇ shangˋ banˋ shen¯

Subjects upper body

主體亮度 zhuˇ tiˇ liangˋ duˋ

Subject's brightness

主體的膚色 zhuˇ tiˇ de˙ fu¯ seˋ

Subjects complexion, Subjects skin color

主體的膚色及頭髮 zhuˇ tiˇ de˙ fu¯ seˋ jiˊ touˊ faˇ

Subjects skin color and hair

主體移動 zhuˇ tiˇ yiˊ dongˋ

Subject moves, Subject shifts

主席 zhuˇ xiˊ

Chairman

朱一貴 zhu¯ yiˊ guiˋ

Zhu Yigui, Leader of a Taiwanese uprising against Qing dynasty rule

朱一貴事件 zhu¯ yiˊ guiˋ shiˋ jianˋ

Zhu Yigui incident

主意 zhuˇ yiˋ

Idea, Suggestion

主義 zhuˇ yiˋ

Doctrine

屬意 zhuˇ yiˋ

Prefer, Have a preference for

注意 zhuˋ yiˋ

Pay attention, Attention, Notice, Note!

注意事項 zhuˋ yiˋ shiˋ xiangˋ

Handling precautions, Points to be aware of

注意到 zhuˋ yiˋ daoˋ

Notice, Noticed, Focus on, Focused on

注意到了 zhuˋ yiˋ daoˋ le˙

Focused on, Focuses on

注意到奇怪的事 zhuˋ yiˋ daoˋ qiˊ guaiˋ de˙ shiˋ

Noticed something strange, Noticed something peculiar

注意力 zhuˋ yiˋ liˋ

Attention, Concentration

注意右側來車 zhuˋ yiˋ youˋ ceˋ laiˊ che¯

Be aware of vehicles approaching from the right

注意安全 zhuˋ yiˋ an¯ quanˊ

Stay safe, Be safe

注意幾點 zhuˋ yiˋ jiˇ dianˇ

Pay attention to a few points, A few points to note

注意我們的體重 zhuˋ yiˋ woˇ men˙ de˙ tiˇ zhongˋ

Notice our weight, Notice our body weight, Notice that our weight

注意最大的壓力點 zhuˋ yiˋ zuiˋ daˋ de˙ ya¯ liˋ dianˇ

Notice the point of greatest pressure

不必 buˊ biˋ

Doesn't need to, Doesn't have to

不必了 buˊ biˋ le˙

No need

不必再繳交 buˊ biˋ zaiˋ jiaoˇ jiao¯

Don't need to pay again, Doesn't need to pay again

不必找了 buˊ biˋ zhaoˇ le˙

Don't bother looking

不必當 buˊ biˋ dang¯

Don't need to be acting as

不比墳墓大 buˋ biˇ fenˊ muˋ daˋ

Not much bigger than a grave

不比海平面高多少 buˋ biˇ haiˇ pingˊ mianˋ gao¯ duo¯ shaoˇ

Not much higher than sea level

不記得 buˊ jiˋ deˊ

Don't remember

補給 buˇ jiˇ

Supply, Supplies

補給品 buˇ jiˇ pinˇ

Supplies

補給艇 buˇ jiˇ tingˇ

Supply probe

布基納法索 buˋ ji¯ naˋ faˇ suoˇ

Burkina Faso

不及 buˋ jiˊ

Be inferior to, not as (good) as

不及格 buˋ jiˊ geˊ

Fail

不利 buˊ liˋ

Not going smoothly, Not going well, Bad, Adverse, Not good, Unfavorable

不利於 buˊ liˋ yuˊ

Is harmful to

不力 buˊ liˋ

Half hearted, Perfunctory

不理 buˋ liˇ

Ignore, Ignores, Ignoring, Ignored

不理他 buˋ liˇ ta¯

Ignore him, Ignores him, Ignored him, Ignoring him

不理她 buˋ liˇ ta¯

Ignore her, Ignores her, Ignored her, Ignoring her

不理會 buˋ liˇ huiˋ

Ignore, Ignores, Ignoring, Ignoted

不期 buˋ qiˊ

Unexpected, Unexpectedly, Chance

不起 buˋ qiˇ

Extremely ill, Die

不起眼 buˋ qiˇ yanˇ

Humble, Meek, Indistinct

不起眼地 buˋ qiˇ yanˇ de˙

Indistinctly

不提供任何援助 buˋ tiˊ gong¯ renˋ heˊ yuanˊ zhuˋ

Not provide any help

不提供任何援助給 buˋ tiˊ gong¯ renˋ heˊ yuanˊ zhuˋ geiˇ

Not give any help to

補習 buˇ xiˊ

Receive tutoring

不希望 buˋ xi¯ wangˋ

Don't want, Don't wish for

不希望你花自己的錢 buˋ xi¯ wangˋ niˇ hua¯ ziˋ jiˇ de˙ qianˊ

Don't want you to spend your own money, Didn't want you to spend your own money

不希望被注意 buˋ xi¯ wangˋ beiˋ zhuˋ yiˋ

Didn't want to be noticed

不惜 buˋ xiˊ

Unhesitant, Totally willing, Ready to fully commit

不喜歡 buˋ xiˇ huan¯

Don't like, Doesn't like, Didn't like

不喜歡我 buˋ xiˇ huan¯ woˇ

Don't like me, Doesn't like me

不亦樂乎 buˊ yiˋ leˋ hu¯

Excited

不意外 buˊ yiˋ waiˋ

Not unexpected, Not surprising

不易 buˊ yiˋ

Not easy

不易出海捕魚 buˊ yiˋ chu¯ haiˇ buˇ yuˊ

Not easy to go out to sea to fish

不翼而飛 buˊ yiˋ erˊ fei¯

Disappeared

不一定 buˋ yiˊ dingˋ

Not certain, Not definite, Indefinite, Unsure

不一樣 buˋ yiˊ yangˋ

Not the same, Different, Unalike

不宜 buˋ yiˊ

Inappropriate, Unsuitable

不以為意 buˋ yiˇ weiˊ yiˋ

Unmindful, Indifferent, Uncaring, Paid no heed to, Ignored, Disregarded, Uncaringly, Disapprovingly

不以為然 buˋ yiˇ weiˊ ranˊ

Disagree

不已 buˋ yiˇ

Incessant

觸地 chuˋ diˋ

Touch the ground, Touch the earth

初級 chu¯ jiˊ

Primary

觸及 chuˋ jiˊ

Reach

出力 chu¯ liˋ

Devote efforts

出力氣 chu¯ liˋ qiˋ

Expend effort, Work hard

處理 chuˇ liˇ

Handle, Handles, Handling, Handled, Take care of, Takes care of, Taking care of, Took care of, Dispose of, Disposes of, Disposing of, Disposed of, Deal with, Deals with, Dealing with, Dealt with, Process, Processes, Processing, Processed

處理傷口 chuˇ liˇ shang¯ kouˇ

Take care of the wound

處理器 chuˇ liˇ qiˋ

Processor, Processors

處理所有的細節 chuˇ liˇ suoˇ youˇ de˙ xiˋ jieˊ

Handle all the details, Handled all the details

處理掉 chuˇ liˇ diaoˋ

Dispose of, Disposes of, Disposed of

處理的人 chuˇ liˇ de˙ renˊ

Dealing with people

處理的人與方式 chuˇ liˇ de˙ renˊ yuˇ fang¯ shiˋ

How to deal with people, How we deal with people

處理課 chuˇ liˇ keˋ

Disposal team or unit (e.g. bomb disposal)

矗立 chuˋ liˋ

Stand, Stands, Stood, Stand tall, Stands tall, Stood tall

出其不意 chu¯ qiˊ buˊ yiˋ

Catch off-guard, Catch someone off-guard

初期 chu¯ qiˊ

First stage

出席 chu¯ xiˊ

Attend

出席的還有 chu¯ xiˊ de˙ haiˊ youˇ

Also present, Also in attendance

出息 chu¯ xiˊ

Profit, Promising

除夕 chuˊ xi¯

New Year's Eve

初一 chu¯ yi¯

First grade of Junior High School

出一點力 chu¯ yiˋ dianˇ liˋ

Make a small effort

除以 chuˊ yiˇ

Divided by

粗鄙 cu¯ biˇ

Crude, Vulgar

粗厲 cu¯ liˋ

Coarse, Brutish

粗米 cu¯ miˇ

Unpolished rice

粗細 cu¯ xiˋ

Rope thickness, Thread thickness, Degree of roughness, Thick and thin, Quality of work

妒忌 duˋ jiˋ

Jealous

獨立 duˊ liˋ

Independent, Individual

獨立自主 duˊ liˋ ziˋ zhuˇ

Independent

肚皮舞娘 duˋ piˊ wuˇ niangˊ

Belly dancer

毒氣 duˊ qiˋ

Gas, Poison gas

獨一無二 duˊ yiˋ wuˊ erˋ

Unique, One of a kind, Only one of its kind

讀一讀 duˊ yiˋ duˊ

Read

扶壁 fuˊ biˋ

Buttress, Support wall

腹壁 fuˋ biˋ

Abdominal Wall

腹壁的肌肉 fuˋ biˋ de˙ ji¯ rouˋ

Muscles Of The Abdominal Wall

伏地挺身 fuˊ diˋ tingˇ shen¯

Push-up

腹底 fuˋ diˇ

Underside, Belly, Bottom

腹肌 fuˋ ji¯

Abdominal Muscles

浮力 fuˊ liˋ

Buoyancy

福利 fuˊ liˋ

Benefits

夫妻 fu¯ qi¯

Husband and wife

福氣 fuˊ qiˋ

Good luck

復習 fuˋ xiˊ

Revise, Review, Study

複習 fuˋ xiˊ

Review, Go over

服役 fuˊ yiˋ

Military service, Hard labor

負義忘恩 fuˋ yiˋ wangˋ en¯

Ungrateful

谷底 guˇ diˇ

Valley floor, Pit floor, Bottom of the valley, Bottom of the pit

谷地 guˇ diˋ

Valley

估計 gu¯ jiˋ

Estimate, Evaluate, Appraise, Gather, Summize

古跡 guˇ ji¯

Relics, Ancient remains, Monument, Historical site

古蹟 guˇ ji¯

Relics, Ancient remains, Historical site, Monument

古籍 guˇ jiˊ

Ancient volumes

顧及 guˋ jiˊ

Take into account

顧忌 guˋ jiˋ

Scruples

孤立 gu¯ liˋ

Isolated

鼓勵 guˇ liˋ

Encourage

骨氣 guˇ qiˋ

Backbone

固體 guˋ tiˇ

Solid, Solid state of matter, Solid state

固體物理 guˋ tiˇ wuˋ liˇ

Solid state physics

固體物理實驗室 guˋ tiˇ wuˋ liˇ shiˊ yanˋ shiˋ

Solid state physics lab

古希臘 guˇ xi¯ laˋ

Ancient Greece

古希臘人 guˇ xi¯ laˋ renˊ

Ancient Greeks

故意 guˋ yiˋ

Intentionally, Deliberately, Willfully, Purposefully, On purpose

故意折磨 guˋ yiˋ zheˊ moˊ

Torture, Deliberately torture, Tortured, Torturing

故意提高音量說 guˋ yiˋ tiˊ gao¯ yin¯ liangˋ shuo¯

With an intentionally raised voice, Deliberately raising their voice

故意留道疤痕 guˋ yiˋ liuˊ daoˋ ba¯ henˊ

Intentionally leave a scar

狐狸 huˊ liˊ

Fox

護理 huˋ liˇ

Treatment, Health care, Nursing

護理站 huˋ liˇ zhanˋ

Nurse's station

護理長 huˋ liˇ zhangˇ

Head nurse

呼氣 hu¯ qiˋ

Exhale

呼氣時 hu¯ qiˋ shiˊ

While exhaling, While breathing in

呼吸 hu¯ xi¯

Breathe, Inhale and exhale, Breathing, Breath

呼吸困難 hu¯ xi¯ kunˋ nanˊ

Hard or difficult to breathe

呼吸聲 hu¯ xi¯ sheng¯

Sound of breathing, Breathing sound

呼吸道 hu¯ xi¯ daoˋ

Respiratory, Respiratory tract

呼息 hu¯ xiˊ

Breath, Exhale

狐疑 huˊ yiˊ

Suspicious

狐疑不決 huˊ yiˊ buˋ jueˊ

Undecided, Hesitant, Unsure

狐疑的 huˊ yiˊ de˙

Suspicious

庫基拉 kuˋ ji¯ la¯

Cu Gealach, short for Cú na Gealaí Duibhe, Hound of the Black Moon, Kukira

苦力 kuˇ liˋ

Coolie, Worker

哭泣 ku¯ qiˋ

Cry

蘆荻 luˊ diˊ

Reed

陸地 luˋ diˋ

Land, Solid land

露屁股 luˋ piˋ guˇ

Pull a mooner, Moon, Pull down pants to reveal buttocks

路易斯 luˋ yiˋ si¯

Lewis

露易斯 luˋ yiˋ si¯

Lewis

墓地 muˋ diˋ

Cemetery

目的 muˋ diˋ

Aim, Purpose, Goal

目的地 muˋ diˋ diˋ

Destination, Heading towards, Toward, Towards

母雞 muˇ ji¯

Hen

募集 muˋ jiˊ

Recruit, Gather, Assemble, Raise, Collect

目擊 muˋ jiˊ

Witness

目擊者 muˋ jiˊ zheˇ

Witness, Witnesses

慕尼 muˋ niˊ

Munich

慕尼黑香腸 muˋ niˊ hei¯ xiang¯ changˊ

Munich Black Sausage

奴隸 nuˊ liˋ

Slave

奴隸時代 nuˊ liˋ shiˊ daiˋ

Slave days, Era of slavery

努力 nuˇ liˋ

Hard work, Work hard, Try, Strive, Struggle, Endeavour, Try

努力不予理會 nuˇ liˋ buˋ yuˊ liˇ huiˋ

Try to ignore, Tried to ignore, Tried to ignore it

努力再試一次 nuˇ liˋ zaiˋ shiˋ yi¯ ciˋ

Try again, Strive to try again

努力工作 nuˇ liˋ gong¯ zuoˋ

Work hard at job

努力心不在焉 nuˇ liˋ xin¯ buˊ zaiˋ yan¯

Tried not to pay attention

努力忍住不眨眼 nuˇ liˋ renˇ zhuˋ buˋ zhaˇ yanˇ

Tried not to blink, Made an effort to not blink

努力捕捉 nuˇ liˋ buˇ zhuo¯

Attempted to catch, Tried to catch, Endeavored to catch

努力的程度 nuˇ liˋ de˙ chengˊ duˋ

Degree of effort, Amount of effort

努力練習跑步 nuˇ liˋ lianˋ xiˊ paoˇ buˋ

Take running practice seriously, Works hard at running practice

努力讓火花燃燒成火焰 nuˇ liˋ rangˋ huoˇ hua¯ ranˊ shao¯ chengˊ huoˇ yanˋ

Trying to build the spark into a flame, Tried to build the spark into a flame

怒猊渴驥 nuˋ niˊ keˇ jiˋ

Vigorous and/or forceful calligraphy

怒氣 nuˋ qiˋ

Anger, Wrath, Rage, Fury

奴役 nuˊ yiˋ

Enslave, Enslavement

鋪地磚 pu¯ diˋ zhuan¯

Floor tile

普及 puˇ jiˊ

Universal, Universally available, Disseminate

普力 puˇ liˋ

Pulley (translit)

普力珠 puˇ liˋ zhu¯

Pulley rollers

普希金 puˇ xi¯ jin¯

Pushkin, Alexander Pushkin (Russian Poet)

譜系 puˇ xiˋ

Genealogy, Family tree, Heritage

僕役 pu¯ yiˋ

Servant

如匕首般 ruˊ bi¯ shouˇ ban¯

Like a dagger, Like daggers

如匕首般銳利 ruˊ bi¯ shouˇ ban¯ ruiˋ liˋ

As sharp as a dagger, Sharp as daggers

如擬 ruˊ niˇ

As planned, As intended

如一 ruˊ yiˋ

Consistent

如意 ruˊ yiˋ

As one wishes

屬地 shuˇ diˋ

Colony, Territory, Domain

樹敵甚多 shuˋ diˊ shenˋ duo¯

Many enemies, Has many enemies

樞機 shu¯ ji¯

Key element, Vital component

書籍 shu¯ jiˊ

Books, Guides

書脊 shu¯ jiˊ

Spine of a book, Book spine, Spine

書記 shu¯ jiˋ

Secretary

鼠技 shuˇ jiˋ

A rat's ability, Versatile but not excessively so, Jack of all trades but master of none

庶幾 shuˋ ji¯

Capable and virtuous, Almost, Nearly, Maybe

豎棘肌 shuˋ jiˊ ji¯

Erector Spinae, Spinal erectors

梳理 shu¯ liˇ

Comb(ed)

疏理 shu¯ liˇ

Dredge, Improve, Put in order

樹立 shuˋ liˋ

Establish, Set up

豎立 shuˋ liˋ

Erect, Erection, Stand up

書迷俱樂部 shu¯ miˊ ju¯ leˋ buˋ

Book Club

薯泥 shuˇ niˊ

Mashed potato

薯泥生菜沙拉 shuˇ niˊ sheng¯ caiˋ sha¯ la¯

Potato salad

樹皮 shuˋ piˊ

Tree bark, Bark

樹皮剝下 shuˋ piˊ bo¯ xiaˋ

Strip of the bark, Stripped of the bark

暑期班 shuˇ qi¯ ban¯

Summer school, Summer school session

暑期 shuˇ qiˊ

Summer, Summer time, Summer vacation

暑氣 shuˇ qiˋ

Heat of summer, Scorching heat

豎起 shuˋ qiˇ

Hold up, Erect, Hoist, Direct upward

豎起大拇指 shuˋ qiˇ daˋ muˇ zhiˇ

Thumb's up

豎起耳朵 shuˋ qiˇ erˇ duoˇ

Listen, Open your ears, Prick up one's ears

鼠蹊 shuˇ xi¯

Groin

數以萬計 shuˇ yiˇ wanˋ jiˋ

Tens of thousands, Numerous, Lots

數以萬計的 shuˇ yiˇ wanˋ jiˋ de˙

Tens of thousands, Numerous, Lots

數以百計 shuˋ yiˇ baiˇ jiˋ

Hundreds

速記 suˋ jiˋ

Shorthand

蘇里南 su¯ liˇ nanˊ

Suriname

肅立 suˋ liˋ

Stand as a sign of respect

素以閒 suˋ yiˇ jian¯

At ease and carefree

徒弟 tuˊ diˋ

Apprentice, Disciple, Pupil

土地 tuˇ diˋ

Land

土地種植向日葵 tuˇ diˋ zhongˇ zhiˊ xiangˋ riˋ kuiˊ

Land for growing sunflowers

突擊隊 tuˊ ji¯ duiˋ

Commando unit, Shock troops

突擊 tuˊ jiˊ

Surprise attack, Sudden assault, Raid

突擊隊員 tuˊ jiˊ duiˋ yuanˊ

Members of a commando unit

突尼斯 tuˊ niˊ si¯

Tunisia

突起 tuˊ qiˇ

Stick up from, jutting up from

吐氣 tuˇ qiˋ

Exhale, Exhaled

塗一些 tuˊ yiˋ xie¯

Apply some

無比 wuˊ biˇ

Extremely, Incomparable, Without peer

無比歡躍 wuˊ biˇ huan¯ yueˋ

Exultant

無比甜美 wuˊ biˇ tianˊ meiˇ

Sweet beyond compare

務必 wuˋ biˋ

Must, By all means, To be sure

無敵 wuˊ diˊ

Invincible

伍迪 wuˇ diˊ

Woody

兀的 wuˋ diˋ

This

無濟於事 wuˊ jiˋ yuˊ shiˋ

To no avail

舞妓 wuˇ jiˋ

Female dancer

無理 wuˊ liˇ

Unreasonable

無禮 wuˊ liˇ

Rude, Insolent, Rudeness

無禮地 wuˊ liˇ de˙

Rudely, Insolently

無禮的態度 wuˊ liˇ de˙ taiˋ duˋ

Disrespectful attitude

無力 wuˊ liˋ

Wimpy, Weak

武力 wuˇ liˋ

Force of arms, Force, Military might, Forceful means

物理 wuˋ liˇ

Physics

物理學 wuˋ liˇ xueˊ

Physics

物理學家 wuˋ liˇ xueˊ jia¯

Physicist

物理系 wuˋ liˇ xiˋ

Physics department

物理系學生 wuˋ liˇ xiˋ xueˊ sheng¯

Physics major

忤逆 wuˇ niˋ

Insolent

梧棲 wuˊ qi¯

Wuqi

梧棲港 wuˊ qi¯ gangˇ

Wuqi port

五七年款 wuˇ qi¯ nianˊ kuanˇ

57', 57' model year

五七年款雷鳥跑車 wuˇ qi¯ nianˊ kuanˇ leiˊ niaoˇ paoˇ che¯

57' Thunderbird

武器 wuˇ qiˋ

Weapon, Weapons, Armaments

武器投擲 wuˇ qiˋ touˊ zhiˊ

Throwing weapon

武器競賽 wuˇ qiˋ jingˋ saiˋ

Arms race

武器系統 wuˇ qiˋ xiˋ tongˇ

Weapon system, Weapons system

霧氣 wuˋ qiˋ

Mist, Steam

物體 wuˋ tiˇ

Objects, Material, Substance

無依 wuˊ yi¯

Having no one to rely on

無一不精 wuˊ yiˊ buˋ jing¯

Expert in everything, Versatile and a virtuoso

無一不能 wuˊ yiˊ buˋ nengˊ

There is nothing one can't do, Extremely versatile

無一倖存 wuˊ yiˊ xingˋ cunˊ

Never survived, No survivors

無一物 wuˊ yiˊ wuˋ

With nothing, Not containing anything, Empty

無疑 wuˊ yiˊ

Certain, Without a doubt

無以復加 wuˊ yiˇ fuˋ jia¯

Utmost, Unsurpassed, In the extreme, Utterly, The last word in...

無意 wuˊ yiˋ

Have no interest in, Have no intention of doing

無意識 wuˊ yiˋ shiˋ

Unconsciously

無意間 wuˊ yiˋ jian¯

Inadvertently, Accidentally, Unintentionally

無異 wuˊ yiˋ

Amounted to, No different from, Might as well be considered

無異的 wuˊ yiˋ de˙

Amounted to, No different from, Might as well be considered

無益 wuˊ yiˋ

Useless, Without benefit, To no purpose, Serve no purpose

舞衣 wuˇ yi¯

Dancing Clothes

足跡 zuˊ ji¯

Trail, Footprints, Footprint

祖籍 zuˇ jiˊ

Ancestral home

祖籍英國 zuˇ jiˊ ying¯ guoˊ

Of British ancestry

祖籍英國的人 zuˇ jiˊ ying¯ guoˊ de˙ renˊ

People of British ancestry

阻力 zuˇ liˋ

Resistance

足以 zuˊ yiˇ

Sufficient, Enough

初級 chu¯ jiˊ

Primary

出其不意 chu¯ qiˊ buˊ yiˋ

Catch off-guard, Catch someone off-guard

初期 chu¯ qiˊ

First stage

出席 chu¯ xiˊ

Attend

出席的還有 chu¯ xiˊ de˙ haiˊ youˇ

Also present, Also in attendance

出息 chu¯ xiˊ

Profit, Promising

呼息 hu¯ xiˊ

Breath, Exhale

書籍 shu¯ jiˊ

Books, Guides

書脊 shu¯ jiˊ

Spine of a book, Book spine, Spine

書迷俱樂部 shu¯ miˊ ju¯ leˋ buˋ

Book Club

朱一貴 zhu¯ yiˊ guiˋ

Zhu Yigui, Leader of a Taiwanese uprising against Qing dynasty rule

朱一貴事件 zhu¯ yiˊ guiˋ shiˋ jianˋ

Zhu Yigui incident

初一 chu¯ yi¯

First grade of Junior High School

夫妻 fu¯ qi¯

Husband and wife

呼吸 hu¯ xi¯

Breathe, Inhale and exhale, Breathing, Breath

呼吸困難 hu¯ xi¯ kunˋ nanˊ

Hard or difficult to breathe

呼吸聲 hu¯ xi¯ sheng¯

Sound of breathing, Breathing sound

呼吸道 hu¯ xi¯ daoˋ

Respiratory, Respiratory tract

樞機 shu¯ ji¯

Key element, Vital component

粗鄙 cu¯ biˇ

Crude, Vulgar

粗米 cu¯ miˇ

Unpolished rice

梳理 shu¯ liˇ

Comb(ed)

疏理 shu¯ liˇ

Dredge, Improve, Put in order

蘇里南 su¯ liˇ nanˊ

Suriname

珠體 zhu¯ tiˇ

Pod

出力 chu¯ liˋ

Devote efforts

出力氣 chu¯ liˋ qiˋ

Expend effort, Work hard

出一點力 chu¯ yiˋ dianˇ liˋ

Make a small effort

粗厲 cu¯ liˋ

Coarse, Brutish

粗細 cu¯ xiˋ

Rope thickness, Thread thickness, Degree of roughness, Thick and thin, Quality of work

估計 gu¯ jiˋ

Estimate, Evaluate, Appraise, Gather, Summize

孤立 gu¯ liˋ

Isolated

呼氣 hu¯ qiˋ

Exhale

呼氣時 hu¯ qiˋ shiˊ

While exhaling, While breathing in

哭泣 ku¯ qiˋ

Cry

鋪地磚 pu¯ diˋ zhuan¯

Floor tile

僕役 pu¯ yiˋ

Servant

書記 shu¯ jiˋ

Secretary

朱庇特 zhu¯ biˋ teˋ

Jupiter

茱莉 zhu¯ liˋ

Julie

除夕 chuˊ xi¯

New Year's Eve

如匕首般 ruˊ bi¯ shouˇ ban¯

Like a dagger, Like daggers

如匕首般銳利 ruˊ bi¯ shouˇ ban¯ ruiˋ liˋ

As sharp as a dagger, Sharp as daggers

突擊隊 tuˊ ji¯ duiˋ

Commando unit, Shock troops

梧棲 wuˊ qi¯

Wuqi

梧棲港 wuˊ qi¯ gangˇ

Wuqi port

無依 wuˊ yi¯

Having no one to rely on

竹梯 zhuˊ ti¯

Bamboo ladder

足跡 zuˊ ji¯

Trail, Footprints, Footprint

狐狸 huˊ liˊ

Fox

狐疑 huˊ yiˊ

Suspicious

狐疑不決 huˊ yiˊ buˋ jueˊ

Undecided, Hesitant, Unsure

狐疑的 huˊ yiˊ de˙

Suspicious

蘆荻 luˊ diˊ

Reed

突擊 tuˊ jiˊ

Surprise attack, Sudden assault, Raid

突擊隊員 tuˊ jiˊ duiˋ yuanˊ

Members of a commando unit

突尼斯 tuˊ niˊ si¯

Tunisia

無敵 wuˊ diˊ

Invincible

無一不精 wuˊ yiˊ buˋ jing¯

Expert in everything, Versatile and a virtuoso

無一不能 wuˊ yiˊ buˋ nengˊ

There is nothing one can't do, Extremely versatile

無一倖存 wuˊ yiˊ xingˋ cunˊ

Never survived, No survivors

無一物 wuˊ yiˊ wuˋ

With nothing, Not containing anything, Empty

無疑 wuˊ yiˊ

Certain, Without a doubt

竹笛 zhuˊ diˊ

Bamboo flute

竹籬笆 zhuˊ liˊ ba¯

Bamboo fence, Bamboo hedge

築堤 zhuˊ tiˊ

Build dike or levee

除以 chuˊ yiˇ

Divided by

如擬 ruˊ niˇ

As planned, As intended

突起 tuˊ qiˇ

Stick up from, jutting up from

無比 wuˊ biˇ

Extremely, Incomparable, Without peer

無比歡躍 wuˊ biˇ huan¯ yueˋ

Exultant

無比甜美 wuˊ biˇ tianˊ meiˇ

Sweet beyond compare

無理 wuˊ liˇ

Unreasonable

無禮 wuˊ liˇ

Rude, Insolent, Rudeness

無禮地 wuˊ liˇ de˙

Rudely, Insolently

無禮的態度 wuˊ liˇ de˙ taiˋ duˋ

Disrespectful attitude

無以復加 wuˊ yiˇ fuˋ jia¯

Utmost, Unsurpassed, In the extreme, Utterly, The last word in...

築起 zhuˊ qiˇ

Build

築起巢 zhuˊ qiˇ chaoˊ

Built a nest

足以 zuˊ yiˇ

Sufficient, Enough

不必 buˊ biˋ

Doesn't need to, Doesn't have to

不必了 buˊ biˋ le˙

No need

不必再繳交 buˊ biˋ zaiˋ jiaoˇ jiao¯

Don't need to pay again, Doesn't need to pay again

不必找了 buˊ biˋ zhaoˇ le˙

Don't bother looking

不必當 buˊ biˋ dang¯

Don't need to be acting as

不記得 buˊ jiˋ deˊ

Don't remember

不利 buˊ liˋ

Not going smoothly, Not going well, Bad, Adverse, Not good, Unfavorable

不利於 buˊ liˋ yuˊ

Is harmful to

不力 buˊ liˋ

Half hearted, Perfunctory

不亦樂乎 buˊ yiˋ leˋ hu¯

Excited

不意外 buˊ yiˋ waiˋ

Not unexpected, Not surprising

不易 buˊ yiˋ

Not easy

不易出海捕魚 buˊ yiˋ chu¯ haiˇ buˇ yuˊ

Not easy to go out to sea to fish

不翼而飛 buˊ yiˋ erˊ fei¯

Disappeared

獨立 duˊ liˋ

Independent, Individual

獨立自主 duˊ liˋ ziˋ zhuˇ

Independent

毒氣 duˊ qiˋ

Gas, Poison gas

獨一無二 duˊ yiˋ wuˊ erˋ

Unique, One of a kind, Only one of its kind

讀一讀 duˊ yiˋ duˊ

Read

扶壁 fuˊ biˋ

Buttress, Support wall

伏地挺身 fuˊ diˋ tingˇ shen¯

Push-up

浮力 fuˊ liˋ

Buoyancy

福利 fuˊ liˋ

Benefits

福氣 fuˊ qiˋ

Good luck

服役 fuˊ yiˋ

Military service, Hard labor

奴隸 nuˊ liˋ

Slave

奴隸時代 nuˊ liˋ shiˊ daiˋ

Slave days, Era of slavery

奴役 nuˊ yiˋ

Enslave, Enslavement

如一 ruˊ yiˋ

Consistent

如意 ruˊ yiˋ

As one wishes

徒弟 tuˊ diˋ

Apprentice, Disciple, Pupil

塗一些 tuˊ yiˋ xie¯

Apply some

無濟於事 wuˊ jiˋ yuˊ shiˋ

To no avail

無力 wuˊ liˋ

Wimpy, Weak

無意 wuˊ yiˋ

Have no interest in, Have no intention of doing

無意識 wuˊ yiˋ shiˋ

Unconsciously

無意間 wuˊ yiˋ jian¯

Inadvertently, Accidentally, Unintentionally

無異 wuˊ yiˋ

Amounted to, No different from, Might as well be considered

無異的 wuˊ yiˋ de˙

Amounted to, No different from, Might as well be considered

無益 wuˊ yiˋ

Useless, Without benefit, To no purpose, Serve no purpose

古跡 guˇ ji¯

Relics, Ancient remains, Monument, Historical site

古蹟 guˇ ji¯

Relics, Ancient remains, Historical site, Monument

古希臘 guˇ xi¯ laˋ

Ancient Greece

古希臘人 guˇ xi¯ laˋ renˊ

Ancient Greeks

母雞 muˇ ji¯

Hen

普希金 puˇ xi¯ jin¯

Pushkin, Alexander Pushkin (Russian Poet)

暑期班 shuˇ qi¯ ban¯

Summer school, Summer school session

鼠蹊 shuˇ xi¯

Groin

五七年款 wuˇ qi¯ nianˊ kuanˇ

57', 57' model year

五七年款雷鳥跑車 wuˇ qi¯ nianˊ kuanˇ leiˊ niaoˇ paoˇ che¯

57' Thunderbird

舞衣 wuˇ yi¯

Dancing Clothes

主機 zhuˇ ji¯

Main device, Main piece of equipment, Primary piece of equipment (as opposed to a stand by or temporary piece of equipment)

補習 buˇ xiˊ

Receive tutoring

古籍 guˇ jiˊ

Ancient volumes

普及 puˇ jiˊ

Universal, Universally available, Disseminate

薯泥 shuˇ niˊ

Mashed potato

薯泥生菜沙拉 shuˇ niˊ sheng¯ caiˋ sha¯ la¯

Potato salad

暑期 shuˇ qiˊ

Summer, Summer time, Summer vacation

伍迪 wuˇ diˊ

Woody

主題 zhuˇ tiˊ

Subject, Topic, Theme

主題樂園 zhuˇ tiˊ leˋ yuanˊ

Theme park

主題歌 zhuˇ tiˊ ge¯

Theme song

主席 zhuˇ xiˊ

Chairman

祖籍 zuˇ jiˊ

Ancestral home

祖籍英國 zuˇ jiˊ ying¯ guoˊ

Of British ancestry

祖籍英國的人 zuˇ jiˊ ying¯ guoˊ de˙ renˊ

People of British ancestry

補給 buˇ jiˇ

Supply, Supplies

補給品 buˇ jiˇ pinˇ

Supplies

補給艇 buˇ jiˇ tingˇ

Supply probe

處理 chuˇ liˇ

Handle, Handles, Handling, Handled, Take care of, Takes care of, Taking care of, Took care of, Dispose of, Disposes of, Disposing of, Disposed of, Deal with, Deals with, Dealing with, Dealt with, Process, Processes, Processing, Processed

處理傷口 chuˇ liˇ shang¯ kouˇ

Take care of the wound

處理器 chuˇ liˇ qiˋ

Processor, Processors

處理所有的細節 chuˇ liˇ suoˇ youˇ de˙ xiˋ jieˊ

Handle all the details, Handled all the details

處理掉 chuˇ liˇ diaoˋ

Dispose of, Disposes of, Disposed of

處理的人 chuˇ liˇ de˙ renˊ

Dealing with people

處理的人與方式 chuˇ liˇ de˙ renˊ yuˇ fang¯ shiˋ

How to deal with people, How we deal with people

處理課 chuˇ liˇ keˋ

Disposal team or unit (e.g. bomb disposal)

谷底 guˇ diˇ

Valley floor, Pit floor, Bottom of the valley, Bottom of the pit

數以萬計 shuˇ yiˇ wanˋ jiˋ

Tens of thousands, Numerous, Lots

數以萬計的 shuˇ yiˇ wanˋ jiˋ de˙

Tens of thousands, Numerous, Lots

主體 zhuˇ tiˇ

Main part, Main assembly, Most important part of something, Entity, Subject Of A Sentence, Subject, Subjective

主體上半身 zhuˇ tiˇ shangˋ banˋ shen¯

Subjects upper body

主體亮度 zhuˇ tiˇ liangˋ duˋ

Subject's brightness

主體的膚色 zhuˇ tiˇ de˙ fu¯ seˋ

Subjects complexion, Subjects skin color

主體的膚色及頭髮 zhuˇ tiˇ de˙ fu¯ seˋ jiˊ touˊ faˇ

Subjects skin color and hair

主體移動 zhuˇ tiˇ yiˊ dongˋ

Subject moves, Subject shifts

谷地 guˇ diˋ

Valley

鼓勵 guˇ liˋ

Encourage

骨氣 guˇ qiˋ

Backbone

苦力 kuˇ liˋ

Coolie, Worker

努力 nuˇ liˋ

Hard work, Work hard, Try, Strive, Struggle, Endeavour, Try

努力不予理會 nuˇ liˋ buˋ yuˊ liˇ huiˋ

Try to ignore, Tried to ignore, Tried to ignore it

努力再試一次 nuˇ liˋ zaiˋ shiˋ yi¯ ciˋ

Try again, Strive to try again

努力工作 nuˇ liˋ gong¯ zuoˋ

Work hard at job

努力心不在焉 nuˇ liˋ xin¯ buˊ zaiˋ yan¯

Tried not to pay attention

努力忍住不眨眼 nuˇ liˋ renˇ zhuˋ buˋ zhaˇ yanˇ

Tried not to blink, Made an effort to not blink

努力捕捉 nuˇ liˋ buˇ zhuo¯

Attempted to catch, Tried to catch, Endeavored to catch

努力的程度 nuˇ liˋ de˙ chengˊ duˋ

Degree of effort, Amount of effort

努力練習跑步 nuˇ liˋ lianˋ xiˊ paoˇ buˋ

Take running practice seriously, Works hard at running practice

努力讓火花燃燒成火焰 nuˇ liˋ rangˋ huoˇ hua¯ ranˊ shao¯ chengˊ huoˇ yanˋ

Trying to build the spark into a flame, Tried to build the spark into a flame

普力 puˇ liˋ

Pulley (translit)

普力珠 puˇ liˋ zhu¯

Pulley rollers

譜系 puˇ xiˋ

Genealogy, Family tree, Heritage

屬地 shuˇ diˋ

Colony, Territory, Domain

鼠技 shuˇ jiˋ

A rat's ability, Versatile but not excessively so, Jack of all trades but master of none

暑氣 shuˇ qiˋ

Heat of summer, Scorching heat

土地 tuˇ diˋ

Land

土地種植向日葵 tuˇ diˋ zhongˇ zhiˊ xiangˋ riˋ kuiˊ

Land for growing sunflowers

吐氣 tuˇ qiˋ

Exhale, Exhaled

舞妓 wuˇ jiˋ

Female dancer

武力 wuˇ liˋ

Force of arms, Force, Military might, Forceful means

忤逆 wuˇ niˋ

Insolent

武器 wuˇ qiˋ

Weapon, Weapons, Armaments

武器投擲 wuˇ qiˋ touˊ zhiˊ

Throwing weapon

武器競賽 wuˇ qiˋ jingˋ saiˋ

Arms race

武器系統 wuˇ qiˋ xiˋ tongˇ

Weapon system, Weapons system

主力 zhuˇ liˋ

Main force

主意 zhuˇ yiˋ

Idea, Suggestion

主義 zhuˇ yiˋ

Doctrine

屬意 zhuˇ yiˋ

Prefer, Have a preference for

阻力 zuˇ liˋ

Resistance

布基納法索 buˋ ji¯ naˋ faˇ suoˇ

Burkina Faso

不希望 buˋ xi¯ wangˋ

Don't want, Don't wish for

不希望你花自己的錢 buˋ xi¯ wangˋ niˇ hua¯ ziˋ jiˇ de˙ qianˊ

Don't want you to spend your own money, Didn't want you to spend your own money

不希望被注意 buˋ xi¯ wangˋ beiˋ zhuˋ yiˋ

Didn't want to be noticed

腹肌 fuˋ ji¯

Abdominal Muscles

庫基拉 kuˋ ji¯ la¯

Cu Gealach, short for Cú na Gealaí Duibhe, Hound of the Black Moon, Kukira

庶幾 shuˋ ji¯

Capable and virtuous, Almost, Nearly, Maybe

不及 buˋ jiˊ

Be inferior to, not as (good) as

不及格 buˋ jiˊ geˊ

Fail

不期 buˋ qiˊ

Unexpected, Unexpectedly, Chance

不提供任何援助 buˋ tiˊ gong¯ renˋ heˊ yuanˊ zhuˋ

Not provide any help

不提供任何援助給 buˋ tiˊ gong¯ renˋ heˊ yuanˊ zhuˋ geiˇ

Not give any help to

不惜 buˋ xiˊ

Unhesitant, Totally willing, Ready to fully commit

不一定 buˋ yiˊ dingˋ

Not certain, Not definite, Indefinite, Unsure

不一樣 buˋ yiˊ yangˋ

Not the same, Different, Unalike

不宜 buˋ yiˊ

Inappropriate, Unsuitable

觸及 chuˋ jiˊ

Reach

肚皮舞娘 duˋ piˊ wuˇ niangˊ

Belly dancer

復習 fuˋ xiˊ

Revise, Review, Study

複習 fuˋ xiˊ

Review, Go over

顧及 guˋ jiˊ

Take into account

募集 muˋ jiˊ

Recruit, Gather, Assemble, Raise, Collect

目擊 muˋ jiˊ

Witness

目擊者 muˋ jiˊ zheˇ

Witness, Witnesses

慕尼 muˋ niˊ

Munich

慕尼黑香腸 muˋ niˊ hei¯ xiang¯ changˊ

Munich Black Sausage

怒猊渴驥 nuˋ niˊ keˇ jiˋ

Vigorous and/or forceful calligraphy

樹敵甚多 shuˋ diˊ shenˋ duo¯

Many enemies, Has many enemies

豎棘肌 shuˋ jiˊ ji¯

Erector Spinae, Spinal erectors

樹皮 shuˋ piˊ

Tree bark, Bark

樹皮剝下 shuˋ piˊ bo¯ xiaˋ

Strip of the bark, Stripped of the bark

不比墳墓大 buˋ biˇ fenˊ muˋ daˋ

Not much bigger than a grave

不比海平面高多少 buˋ biˇ haiˇ pingˊ mianˋ gao¯ duo¯ shaoˇ

Not much higher than sea level

不理 buˋ liˇ

Ignore, Ignores, Ignoring, Ignored

不理他 buˋ liˇ ta¯

Ignore him, Ignores him, Ignored him, Ignoring him

不理她 buˋ liˇ ta¯

Ignore her, Ignores her, Ignored her, Ignoring her

不理會 buˋ liˇ huiˋ

Ignore, Ignores, Ignoring, Ignoted

不起 buˋ qiˇ

Extremely ill, Die

不起眼 buˋ qiˇ yanˇ

Humble, Meek, Indistinct

不起眼地 buˋ qiˇ yanˇ de˙

Indistinctly

不喜歡 buˋ xiˇ huan¯

Don't like, Doesn't like, Didn't like

不喜歡我 buˋ xiˇ huan¯ woˇ

Don't like me, Doesn't like me

不以為意 buˋ yiˇ weiˊ yiˋ

Unmindful, Indifferent, Uncaring, Paid no heed to, Ignored, Disregarded, Uncaringly, Disapprovingly

不以為然 buˋ yiˇ weiˊ ranˊ

Disagree

不已 buˋ yiˇ

Incessant

腹底 fuˋ diˇ

Underside, Belly, Bottom

固體 guˋ tiˇ

Solid, Solid state of matter, Solid state

固體物理 guˋ tiˇ wuˋ liˇ

Solid state physics

固體物理實驗室 guˋ tiˇ wuˋ liˇ shiˊ yanˋ shiˋ

Solid state physics lab

護理 huˋ liˇ

Treatment, Health care, Nursing

護理站 huˋ liˇ zhanˋ

Nurse's station

護理長 huˋ liˇ zhangˇ

Head nurse

豎起 shuˋ qiˇ

Hold up, Erect, Hoist, Direct upward

豎起大拇指 shuˋ qiˇ daˋ muˇ zhiˇ

Thumb's up

豎起耳朵 shuˋ qiˇ erˇ duoˇ

Listen, Open your ears, Prick up one's ears

數以百計 shuˋ yiˇ baiˇ jiˋ

Hundreds

素以閒 suˋ yiˇ jian¯

At ease and carefree

物理 wuˋ liˇ

Physics

物理學 wuˋ liˇ xueˊ

Physics

物理學家 wuˋ liˇ xueˊ jia¯

Physicist

物理系 wuˋ liˇ xiˋ

Physics department

物理系學生 wuˋ liˇ xiˋ xueˊ sheng¯

Physics major

物體 wuˋ tiˇ

Objects, Material, Substance

住幾號房 zhuˋ jiˇ haoˋ fangˊ

Which room number do you live in?, What's your room number?

助理 zhuˋ liˇ

Assistant

祝妳好運 zhuˋ niˇ haoˇ yunˋ

Wishing you well, Best wishes to you, Wishing you luck

觸地 chuˋ diˋ

Touch the ground, Touch the earth

矗立 chuˋ liˋ

Stand, Stands, Stood, Stand tall, Stands tall, Stood tall

妒忌 duˋ jiˋ

Jealous

腹壁 fuˋ biˋ

Abdominal Wall

腹壁的肌肉 fuˋ biˋ de˙ ji¯ rouˋ

Muscles Of The Abdominal Wall

負義忘恩 fuˋ yiˋ wangˋ en¯

Ungrateful

顧忌 guˋ jiˋ

Scruples

故意 guˋ yiˋ

Intentionally, Deliberately, Willfully, Purposefully, On purpose

故意折磨 guˋ yiˋ zheˊ moˊ

Torture, Deliberately torture, Tortured, Torturing

故意提高音量說 guˋ yiˋ tiˊ gao¯ yin¯ liangˋ shuo¯

With an intentionally raised voice, Deliberately raising their voice

故意留道疤痕 guˋ yiˋ liuˊ daoˋ ba¯ henˊ

Intentionally leave a scar

陸地 luˋ diˋ

Land, Solid land

露屁股 luˋ piˋ guˇ

Pull a mooner, Moon, Pull down pants to reveal buttocks

路易斯 luˋ yiˋ si¯

Lewis

露易斯 luˋ yiˋ si¯

Lewis

墓地 muˋ diˋ

Cemetery

目的 muˋ diˋ

Aim, Purpose, Goal

目的地 muˋ diˋ diˋ

Destination, Heading towards, Toward, Towards

怒氣 nuˋ qiˋ

Anger, Wrath, Rage, Fury

樹立 shuˋ liˋ

Establish, Set up

豎立 shuˋ liˋ

Erect, Erection, Stand up

速記 suˋ jiˋ

Shorthand

肅立 suˋ liˋ

Stand as a sign of respect

務必 wuˋ biˋ

Must, By all means, To be sure

兀的 wuˋ diˋ

This

霧氣 wuˋ qiˋ

Mist, Steam

佇立 zhuˋ liˋ

Stand still, Stand without moving

佇立著 zhuˋ liˋ zhe˙

Stood still

注意 zhuˋ yiˋ

Pay attention, Attention, Notice, Note!

注意事項 zhuˋ yiˋ shiˋ xiangˋ

Handling precautions, Points to be aware of

注意到 zhuˋ yiˋ daoˋ

Notice, Noticed, Focus on, Focused on

注意到了 zhuˋ yiˋ daoˋ le˙

Focused on, Focuses on

注意到奇怪的事 zhuˋ yiˋ daoˋ qiˊ guaiˋ de˙ shiˋ

Noticed something strange, Noticed something peculiar

注意力 zhuˋ yiˋ liˋ

Attention, Concentration

注意右側來車 zhuˋ yiˋ youˋ ceˋ laiˊ che¯

Be aware of vehicles approaching from the right

注意安全 zhuˋ yiˋ an¯ quanˊ

Stay safe, Be safe

注意幾點 zhuˋ yiˋ jiˇ dianˇ

Pay attention to a few points, A few points to note

注意我們的體重 zhuˋ yiˋ woˇ men˙ de˙ tiˇ zhongˋ

Notice our weight, Notice our body weight, Notice that our weight

注意最大的壓力點 zhuˋ yiˋ zuiˋ daˋ de˙ ya¯ liˋ dianˇ

Notice the point of greatest pressure