沒有昨天那麼絕望
Not as hopeless as yesterday
meiˊ youˇ zuoˊ tian¯ naˋ me˙ jueˊ wangˋ
那 naˋ, naˇ, neiˋ, neiˇ
Then, That, Which, Those, In That Case, How
Includes:
沒有 meiˊ youˇ
昨天 zuoˊ tian¯
那麼 naˋ me˙
絕望 jueˊ wangˋ
Grouped by first phone
沒酒喝了 meiˊ jiuˇ he¯ le˙
Run out of alcohol
沒留下任何證據 meiˊ liuˊ xiaˋ renˋ heˊ zhengˋ juˋ
Left no evidence, Leaving no evidence
沒求饒 meiˊ qiuˊ raoˊ
Didn't beg for mercy
沒有 meiˊ youˇ
No, Do not have, Does not have, Did not have, Do not, Does not, Did not, Was not, Were not
沒有一定 meiˊ youˇ yiˊ dingˋ
Indefinite, Undefined, General, Unspecific, Non-specified
沒有一粒原子 meiˊ youˇ yiˊ liˋ yuanˊ zi˙
Not a single atom
沒有中途 meiˊ youˇ zhong¯ tuˊ
Not even halfway through
沒有了 meiˊ youˇ le˙
Doesn't have
沒有人 meiˊ youˇ renˊ
No one else, Nobody
沒有人知道 meiˊ youˇ renˊ zhi¯ daoˋ
No one knows, Nobody knows
沒有什麼 meiˊ youˇ shenˊ me˙
Nothing, There's nothing, Nothing much
沒有什麼壞處 meiˊ youˇ shenˊ me˙ huaiˋ chuˋ
There are no bad points, There are no disadvantages
沒有什麼好擔心的了 meiˊ youˇ shenˊ me˙ haoˇ dan¯ xin¯ de˙ le˙
Nothing to worry about
沒有什麼對不起的 meiˊ youˇ shenˊ me˙ duiˋ buˋ qiˇ de˙
There is nothing to be sorry for, It's okay, Don't worry about it
沒有任何聲響 meiˊ youˇ renˋ heˊ sheng¯ xiangˇ
There was no sound
沒有使用這些物品或舉辦儀式的資格 meiˊ youˇ shiˇ yongˋ zheˋ xie¯ wuˋ pinˇ huoˋ juˇ banˋ yiˊ shiˋ de˙ zi¯ geˊ
Are not allowed to use these items or perform ceremonies
沒有來 meiˊ youˇ laiˊ
Did not come
沒有借口 meiˊ youˇ jieˋ kouˇ
No excuse, Does not have an excuse
沒有備案 meiˊ youˇ beiˋ anˋ
Does not recall, No recollection
沒有全然猜錯 meiˊ youˇ quanˊ ranˊ cai¯ cuoˋ
Wasn't completely wrong
沒有兩樣 meiˊ youˇ liangˇ yangˋ
No different, No different from
沒有其他選擇的可能性 meiˊ youˇ qiˊ ta¯ xuanˇ zeˊ de˙ keˇ nengˊ xingˋ
No other choice is possible, Situation where no other choice is possible
沒有再犯同樣的錯誤 meiˊ youˇ zaiˋ fanˋ tongˊ yangˋ de˙ cuoˋ wuˋ
Didn't make the same mistake twice, Didn't make that mistake again
沒有反抗 meiˊ youˇ fanˇ kangˋ
Did not resist
沒有取名 meiˊ youˇ quˇ mingˊ
Had no name, Had no name for, Was not christened
沒有問出口的問題 meiˊ youˇ wenˋ chu¯ kouˇ de˙ wenˋ tiˊ
Unspoken question
沒有回應 meiˊ youˇ huiˊ ying¯
Did not respond
沒有威脅 meiˊ youˇ wei¯ xieˊ
No threat, No danger
沒有宿醉地醒來 meiˊ youˇ suˋ zuiˋ diˋ xingˇ laiˊ
Wake up without a hangover
沒有意義 meiˊ youˇ yiˋ yiˋ
Meaningless, Insignificant, Worthless
沒有持繼 meiˊ youˇ chiˊ jiˋ
Did not continue
沒有持繼很久 meiˊ youˇ chiˊ jiˋ henˇ jiuˇ
Did not last very long
沒有提供飛機餐 meiˊ youˇ tiˊ gong¯ fei¯ ji¯ can¯
Doesn't provide an inflight meal, Didn't provide an inflight meal
沒有昨天那麼絕望 meiˊ youˇ zuoˊ tian¯ naˋ me˙ jueˊ wangˋ
Not as hopeless as yesterday
沒有更好的形容的話 meiˊ youˇ gengˋ haoˇ de˙ xingˊ rongˊ de˙ huaˋ
For lack of a better way to put it, Lacking a better way to describe it
沒有標示 meiˊ youˇ biao¯ shiˋ
Unmarked
沒有正確答案 meiˊ youˇ zhengˋ queˋ daˊ anˋ
There were no right answers
沒有水活不下去 meiˊ youˇ shuiˇ huoˊ buˊ xiaˋ quˋ
Can't live without water
沒有汽油了 meiˊ youˇ qiˋ youˊ le˙
Does not have any gas, Has run out of gas
沒有消失 meiˊ youˇ xiao¯ shi¯
Had not vanished, Was still there
沒有減弱 meiˊ youˇ jianˇ ruoˋ
Didn't weaken, Didn't subside, Unabated
沒有炸死他 meiˊ youˇ zhaˋ siˇ ta¯
The explosion didn't kill him, He didn't die in the explosion
沒有發生什麼奇怪的事吧 meiˊ youˇ fa¯ sheng¯ sheˊ me˙ qiˊ guaiˋ de˙ shiˋ ba¯
Nothing strange happened?
沒有看到 meiˊ youˇ kanˋ daoˋ
Didn't see
沒有看見他 meiˊ youˇ kanˋ jianˋ ta¯
Didn't see him
沒有看見她 meiˊ youˇ kanˋ jianˋ ta¯
Didn't see her
沒有私生活可言 meiˊ youˇ si¯ sheng¯ huoˊ keˇ yanˊ
Have no private life to speak of, Has no private life to speak of, Had no private life to speak of
沒有穿制服 meiˊ youˇ chuan¯ zhiˋ fuˊ
Is not wearing a uniform, Are not wearing uniforms, Was not wearing a uniform, Were not wearing uniforms
沒有簽名的 meiˊ youˇ qian¯ mingˊ de˙
Has not been signed, Unsigned
沒有臉的聲音 meiˊ youˇ lianˇ de˙ sheng¯ yin¯
Faceless voice
沒有花很長的時間 meiˊ youˇ hua¯ henˇ changˊ de˙ shiˊ jian¯
It didn't take too long, Don't take too long
沒有菸 meiˊ youˇ yan¯
Didn't have any cigarettes
沒有落淚 meiˊ youˇ luoˋ leiˋ
Had not cried, Had not wept
沒有被殺 meiˊ youˇ beiˋ sha¯
Were not killed
沒有見過 meiˊ youˇ jianˋ guoˋ
Never seen
沒有說話 meiˊ youˇ shuo¯ huaˋ
Said nothing, Didn't say a thing, Didn't speak
沒有走不通的死巷 meiˊ youˇ zouˇ buˋ tong¯ de˙ siˇ xiangˋ
There are no dead ends
沒有跟來 meiˊ youˇ gen¯ laiˊ
Wasn't following, Wasn't coming
沒有轉身 meiˊ youˇ zhuanˇ shen¯
Didn't turn around, Didn't turn
沒有辦法 meiˊ youˇ banˋ faˇ
Can't, Couldn't
沒有辦法打開 meiˊ youˇ banˋ faˇ daˇ kai¯
Can't open, Can't get open
沒有進行 meiˊ youˇ jinˋ xingˊ
Can't carry out, Can't perform, Can't do
沒有重要人物的場合 meiˊ youˇ zhongˋ yaoˋ renˊ wuˋ de˙ changˇ heˊ
When no one important is around, When no one important is around to hear, When no one important is listening
沒有錢讓我去上學 meiˊ youˇ qianˊ rangˋ woˇ quˋ shangˋ xueˊ
Not enough money for me to go to school
沒有開啟 meiˊ youˇ kai¯ qiˇ
Not open
沒有關係 meiˊ youˇ guan¯ xiˋ
Does not have a problem, No problem, That's fine
沒有風 meiˊ youˇ feng¯
No wind
沒有食物 meiˊ youˇ shiˊ wuˋ
No food, Had no food, Didn't have food
Grouped in tone pairs
沒酒喝了 meiˊ jiuˇ he¯ le˙
Run out of alcohol
沒有 meiˊ youˇ
No, Do not have, Does not have, Did not have, Do not, Does not, Did not, Was not, Were not
沒有一定 meiˊ youˇ yiˊ dingˋ
Indefinite, Undefined, General, Unspecific, Non-specified
沒有一粒原子 meiˊ youˇ yiˊ liˋ yuanˊ zi˙
Not a single atom
沒有中途 meiˊ youˇ zhong¯ tuˊ
Not even halfway through
沒有了 meiˊ youˇ le˙
Doesn't have
沒有人 meiˊ youˇ renˊ
No one else, Nobody
沒有人知道 meiˊ youˇ renˊ zhi¯ daoˋ
No one knows, Nobody knows
沒有什麼 meiˊ youˇ shenˊ me˙
Nothing, There's nothing, Nothing much
沒有什麼壞處 meiˊ youˇ shenˊ me˙ huaiˋ chuˋ
There are no bad points, There are no disadvantages
沒有什麼好擔心的了 meiˊ youˇ shenˊ me˙ haoˇ dan¯ xin¯ de˙ le˙
Nothing to worry about
沒有什麼對不起的 meiˊ youˇ shenˊ me˙ duiˋ buˋ qiˇ de˙
There is nothing to be sorry for, It's okay, Don't worry about it
沒有任何聲響 meiˊ youˇ renˋ heˊ sheng¯ xiangˇ
There was no sound
沒有使用這些物品或舉辦儀式的資格 meiˊ youˇ shiˇ yongˋ zheˋ xie¯ wuˋ pinˇ huoˋ juˇ banˋ yiˊ shiˋ de˙ zi¯ geˊ
Are not allowed to use these items or perform ceremonies
沒有來 meiˊ youˇ laiˊ
Did not come
沒有借口 meiˊ youˇ jieˋ kouˇ
No excuse, Does not have an excuse
沒有備案 meiˊ youˇ beiˋ anˋ
Does not recall, No recollection
沒有全然猜錯 meiˊ youˇ quanˊ ranˊ cai¯ cuoˋ
Wasn't completely wrong
沒有兩樣 meiˊ youˇ liangˇ yangˋ
No different, No different from
沒有其他選擇的可能性 meiˊ youˇ qiˊ ta¯ xuanˇ zeˊ de˙ keˇ nengˊ xingˋ
No other choice is possible, Situation where no other choice is possible
沒有再犯同樣的錯誤 meiˊ youˇ zaiˋ fanˋ tongˊ yangˋ de˙ cuoˋ wuˋ
Didn't make the same mistake twice, Didn't make that mistake again
沒有反抗 meiˊ youˇ fanˇ kangˋ
Did not resist
沒有取名 meiˊ youˇ quˇ mingˊ
Had no name, Had no name for, Was not christened
沒有問出口的問題 meiˊ youˇ wenˋ chu¯ kouˇ de˙ wenˋ tiˊ
Unspoken question
沒有回應 meiˊ youˇ huiˊ ying¯
Did not respond
沒有威脅 meiˊ youˇ wei¯ xieˊ
No threat, No danger
沒有宿醉地醒來 meiˊ youˇ suˋ zuiˋ diˋ xingˇ laiˊ
Wake up without a hangover
沒有意義 meiˊ youˇ yiˋ yiˋ
Meaningless, Insignificant, Worthless
沒有持繼 meiˊ youˇ chiˊ jiˋ
Did not continue
沒有持繼很久 meiˊ youˇ chiˊ jiˋ henˇ jiuˇ
Did not last very long
沒有提供飛機餐 meiˊ youˇ tiˊ gong¯ fei¯ ji¯ can¯
Doesn't provide an inflight meal, Didn't provide an inflight meal
沒有昨天那麼絕望 meiˊ youˇ zuoˊ tian¯ naˋ me˙ jueˊ wangˋ
Not as hopeless as yesterday
沒有更好的形容的話 meiˊ youˇ gengˋ haoˇ de˙ xingˊ rongˊ de˙ huaˋ
For lack of a better way to put it, Lacking a better way to describe it
沒有標示 meiˊ youˇ biao¯ shiˋ
Unmarked
沒有正確答案 meiˊ youˇ zhengˋ queˋ daˊ anˋ
There were no right answers
沒有水活不下去 meiˊ youˇ shuiˇ huoˊ buˊ xiaˋ quˋ
Can't live without water
沒有汽油了 meiˊ youˇ qiˋ youˊ le˙
Does not have any gas, Has run out of gas
沒有消失 meiˊ youˇ xiao¯ shi¯
Had not vanished, Was still there
沒有減弱 meiˊ youˇ jianˇ ruoˋ
Didn't weaken, Didn't subside, Unabated
沒有炸死他 meiˊ youˇ zhaˋ siˇ ta¯
The explosion didn't kill him, He didn't die in the explosion
沒有發生什麼奇怪的事吧 meiˊ youˇ fa¯ sheng¯ sheˊ me˙ qiˊ guaiˋ de˙ shiˋ ba¯
Nothing strange happened?
沒有看到 meiˊ youˇ kanˋ daoˋ
Didn't see
沒有看見他 meiˊ youˇ kanˋ jianˋ ta¯
Didn't see him
沒有看見她 meiˊ youˇ kanˋ jianˋ ta¯
Didn't see her
沒有私生活可言 meiˊ youˇ si¯ sheng¯ huoˊ keˇ yanˊ
Have no private life to speak of, Has no private life to speak of, Had no private life to speak of
沒有穿制服 meiˊ youˇ chuan¯ zhiˋ fuˊ
Is not wearing a uniform, Are not wearing uniforms, Was not wearing a uniform, Were not wearing uniforms
沒有簽名的 meiˊ youˇ qian¯ mingˊ de˙
Has not been signed, Unsigned
沒有臉的聲音 meiˊ youˇ lianˇ de˙ sheng¯ yin¯
Faceless voice
沒有花很長的時間 meiˊ youˇ hua¯ henˇ changˊ de˙ shiˊ jian¯
It didn't take too long, Don't take too long
沒有菸 meiˊ youˇ yan¯
Didn't have any cigarettes
沒有落淚 meiˊ youˇ luoˋ leiˋ
Had not cried, Had not wept
沒有被殺 meiˊ youˇ beiˋ sha¯
Were not killed
沒有見過 meiˊ youˇ jianˋ guoˋ
Never seen
沒有說話 meiˊ youˇ shuo¯ huaˋ
Said nothing, Didn't say a thing, Didn't speak
沒有走不通的死巷 meiˊ youˇ zouˇ buˋ tong¯ de˙ siˇ xiangˋ
There are no dead ends
沒有跟來 meiˊ youˇ gen¯ laiˊ
Wasn't following, Wasn't coming
沒有轉身 meiˊ youˇ zhuanˇ shen¯
Didn't turn around, Didn't turn
沒有辦法 meiˊ youˇ banˋ faˇ
Can't, Couldn't
沒有辦法打開 meiˊ youˇ banˋ faˇ daˇ kai¯
Can't open, Can't get open
沒有進行 meiˊ youˇ jinˋ xingˊ
Can't carry out, Can't perform, Can't do
沒有重要人物的場合 meiˊ youˇ zhongˋ yaoˋ renˊ wuˋ de˙ changˇ heˊ
When no one important is around, When no one important is around to hear, When no one important is listening
沒有錢讓我去上學 meiˊ youˇ qianˊ rangˋ woˇ quˋ shangˋ xueˊ
Not enough money for me to go to school
沒有開啟 meiˊ youˇ kai¯ qiˇ
Not open
沒有關係 meiˊ youˇ guan¯ xiˋ
Does not have a problem, No problem, That's fine
沒有風 meiˊ youˇ feng¯
No wind
沒有食物 meiˊ youˇ shiˊ wuˋ
No food, Had no food, Didn't have food
沒留下任何證據 meiˊ liuˊ xiaˋ renˋ heˊ zhengˋ juˋ
Left no evidence, Leaving no evidence
沒求饒 meiˊ qiuˊ raoˊ
Didn't beg for mercy
丶-氵 : > 沒: > [沒]-沒有 : > [沒]-沒有昨天那麼絕望 >
十-𠂇 : > 有: > [有]-沒有 : > [有]-沒有昨天那麼絕望 >
口-日 : > 昨: > [昨]-昨天 : > [昨]-沒有昨天那麼絕望 >
一-一 : > 天: > [天]-昨天 : > [天]-沒有昨天那麼絕望 >
𠃌-𠃌 : > 那: > [那]-那麼 : > [那]-沒有昨天那麼絕望 >
丶-广 : > 麼: > [麼]-那麼 : > [麼]-沒有昨天那麼絕望 >
𠄌-糸 : > 絕: > [絕]-絕望 : > [絕]-沒有昨天那麼絕望 >
丶-亠 : > 望: > [望]-絕望 : > [望]-沒有昨天那麼絕望 >
沒有昨天那麼絕望 meaning and pronunciation along with meaning and pronunciation of 那
Copyright©2024 Neil Keleher.
All rights reserved.