當時
dang¯ shiˊ
At the time, Contemporary, At that time, At this time
當時濫交的風氣
The promiscuous climate of the time
dang¯ shiˊ lanˋ jiao¯ de˙ feng¯ qiˋ
當時路口沒有什麼車輛
At the time there were no vehicles at the intersection
dang¯ shiˊ luˋ kouˇ meiˊ youˇ shenˊ me˙ che¯ liangˋ
而當時
At that time, And so at that time
erˊ dang¯ shiˊ
我當時有點緊張
By then I was feeling a little nervous
woˇ dang¯ shiˊ youˇ dianˇ jinˇ zhang¯
在做他們當時做的事
Am doing the same thing they did, Am now doing what they did (back) then
zaiˋ zuoˋ ta¯ men˙ dang¯ shiˊ zuoˋ de˙ shiˋ
當時人民
The people of that time
dang¯ shiˊ renˊ minˊ
當時人民的思想與生活
The thoughts and lives of people at that time
dang¯ shiˊ renˊ minˊ de˙ si¯ xiangˇ yuˇ sheng¯ huoˊ
Copyright©2024 Neil Keleher.
All rights reserved.