看過
kanˋ guoˋ
Seen
看過上千小時
Watched thousands of hours
kanˋ guoˋ shangˋ qian¯ xiaoˇ shiˊ
看過並經歷過
Seen and been through, Seen and experienced
kanˋ guoˋ bingˋ jing¯ liˋ guoˋ
在她看過並經歷過那些事情後
After what she'd seen and been through
zaiˋ ta¯ kanˋ guoˋ bingˋ jing¯ liˋ guoˋ naˋ xie¯ shiˋ qingˊ houˋ
早看過
Had already seen
zaoˇ kanˋ guoˋ
他是早看過試爆的設計者之一
He was one of the designers who'd seen the test explosion earlier
ta¯ shiˋ zaoˇ kanˋ guoˋ shiˋ baoˋ de˙ sheˋ jiˋ zheˇ zhi¯ yiˋ
沒看過海
Had never seen the sea, Had never seen the ocean
meiˊ kanˋ guoˋ haiˇ
從沒看過
Had never seen
congˊ meiˊ kanˋ guoˋ
他看過多少遍
How many times he'd seen
ta¯ kanˋ guoˋ duo¯ shaoˇ bianˋ
他看過這儀式
He'd seen the ritual
ta¯ kanˋ guoˋ zheiˋ yiˊ shiˋ
近距離看過他們
Saw them up close
jinˋ juˋ liˊ kanˋ guoˋ ta¯ men˙
近距離看過他們一次
Saw them up close once
jinˋ juˋ liˊ kanˋ guoˋ ta¯ men˙ yi¯ ciˋ
他到處都看過了
He looked everywhere
ta¯ daoˋ chuˋ dou¯ kanˋ guoˋ le˙
她到處都看過了
She looked everywhere
ta¯ daoˋ chuˋ dou¯ kanˋ guoˋ le˙
Copyright©2024 Neil Keleher.
All rights reserved.