真的
zhen¯ de˙
Truly, Really
真的得了
Had, Really had, Truly had
zhen¯ de˙ deˊ le˙
真的印地安人
Real Indians
zhen¯ de˙ yinˋ diˋ an¯ renˊ
沒真的
Not really, Not actually
meiˊ zhen¯ de˙
認真的
Seriously, Truly, Carefully, Attentively
renˋ zhen¯ de˙
說真的
Honestly, In fact, Actually
shuo¯ zhen¯ de˙
還真的
Truly
haiˊ zhen¯ de˙
不真的需要
Don't really need, Didn't really need
buˋ zhen¯ de˙ xu¯ yaoˋ
好像真的
Indeed it seemed, In truth it seemed
haoˇ xiangˋ zhen¯ de˙
那就真的是
Then it truly is
naˋ jiuˋ zhen¯ de˙ shiˋ
收穫真的好多
Truly took in a lot, Truly learned a lot
shou¯ huoˋ zhen¯ de˙ haoˇ duo¯
一切真的過去了
Completely in the past, Completely over
yiˋ qieˋ zhen¯ de˙ guoˋ quˋ le˙
百分之百真的
One hundred percent true, Absolutely
baiˇ fen¯ zhi¯ baiˇ zhen¯ de˙
真的布
Real cloth
zhen¯ de˙ buˋ
幾塊真的布
Pieces of real cloth, A few pieces of real cloth
jiˇ kuaiˋ zhen¯ de˙ buˋ
真的聽懂
Really understand
zhen¯ de˙ ting¯ dongˇ
真的聽懂所有的字
Really understand all the words
zhen¯ de˙ ting¯ dongˇ suoˇ youˇ de˙ ziˋ
真的開始覺得不安
Truly started to feel a sense of disquiet
zhen¯ de˙ kai¯ shiˇ jueˊ de˙ buˋ an¯
才真的開始覺得不安
Only then started to truly feel uneasy
caiˊ zhen¯ de˙ kai¯ shiˇ jueˊ de˙ buˋ an¯
我真的做了
I really did, I really did it
woˇ zhen¯ de˙ zuoˋ le˙
我真的受夠了
I've had enough
woˇ zhen¯ de˙ shouˋ gouˋ le˙
我真的非常抱歉
I'm truly sorry
woˇ zhen¯ de˙ fei¯ changˊ baoˋ qianˋ
這是真的
This is real
zheˋ shiˋ zhen¯ de˙
不是真的聽懂
Didn't really understand
buˊ shiˋ zhen¯ de˙ ting¯ dongˇ
不是真的聽懂所有的字
Didn't really understand all the words
buˊ shiˋ zhen¯ de˙ ting¯ dongˇ suoˇ youˇ de˙ ziˋ
如果這是真的
If that is true
ruˊ guoˇ zheˋ shiˋ zhen¯ de˙
如果來真的話
When it's for real
ruˊ guoˇ laiˊ zhen¯ de˙ huaˋ
聽起來真的很棒
That sounds really good
ting¯ qiˇ laiˊ zhen¯ de˙ henˇ bangˋ
Copyright©2024 Neil Keleher.
All rights reserved.