知道
zhi¯ daoˋ
Know, Knows, Knew, Known
知道了
Know, Knows, Knowing, Knew, Understand, Understands, Understood, Now know, Now knows, Now knew, Now understand, Now understands, Now understood
zhi¯ daoˋ le˙
知道的
Know, Familiar with
zhi¯ daoˋ de˙
知道如果
Knew that if
zhi¯ daoˋ ruˊ guoˇ
知道怎麼
Know how, Know how to
zhi¯ daoˋ zenˇ me˙
知道排除髒物
Know how to get rid of dirt, Know how to eject dirt, Knew how to remove dirt
zhi¯ daoˋ paiˊ chuˊ zang¯ wuˋ
知道他們的來臨
Know they are coming, Knew they were coming
zhi¯ daoˋ ta¯ men˙ de˙ laiˊ linˊ
知道要去哪兒吧
Know where to go?, Know where we are going?
zhi¯ daoˋ yaoˋ quˋ naˇ erˊ ba¯
知道它該去的明確位置
Knew exactly where it should go, Knew exactly where it was supposed to go
zhi¯ daoˋ ta¯ gai¯ quˋ de˙ mingˊ queˋ weiˋ zhiˋ
知道我到底發生了什麼事
Know what happened to me in the end
zhi¯ daoˋ woˇ daoˋ diˇ fa¯ sheng¯ le˙ shiˊ me˙ shiˋ
哪知道
I don't know
naˇ zhi¯ daoˋ
光是知道
Just knowing
guang¯ shiˋ zhi¯ daoˋ
必須知道
Need to know
biˋ xu¯ zhi¯ daoˋ
我要知道
I need to know
woˇ yaoˋ zhi¯ daoˋ
你怎麼知道
How is it you know, How do you know
niˇ zenˇ me˙ zhi¯ daoˋ
我的確知道
I sure knew, I certainly knew
woˇ diˊ queˋ zhi¯ daoˋ
我至少知道
At least I know
woˇ zhiˋ shaoˇ zhi¯ daoˋ
我可以知道為什麼嗎
Can I know why, Can you tell me why
woˇ keˇ yiˇ zhi¯ daoˋ weiˋ shenˊ me˙ ma˙
猜如果他們知道
Guess if they knew
cai¯ ruˊ guoˇ ta¯ men˙ zhi¯ daoˋ
我只是自以為知道
I assumed that I knew, I only thought I knew
woˇ zhiˇ shiˋ ziˋ yiˇ weiˊ zhi¯ daoˋ
用不著多想也知道
Don't think at all, Don't think for a minute
yongˋ buˋ zhaoˊ duo¯ xiangˇ yeˇ zhi¯ daoˋ
他們有沒有可能知道
Did they possibly know, Is it possible they (know, Knew)
ta¯ men˙ youˇ meiˊ youˇ keˇ nengˊ zhi¯ daoˋ
知道兩種管教
Knew two kinds of discipline
zhi¯ daoˋ liangˇ zhongˇ guanˇ jiaoˋ
小時候知道兩種管教
Knew two kinds of discipline as a child
xiaoˇ shiˊ houˋ zhi¯ daoˋ liangˇ zhongˇ guanˇ jiaoˋ
知道事情不對了
Knew something was wrong
zhi¯ daoˋ shiˋ qingˊ buˊ duiˋ le˙
該知道事情不對勁
Should have known something was wrong
gai¯ zhi¯ daoˋ shiˋ qingˊ buˊ duiˋ jinˋ
不知道
Don't know, Doesn't know, Didn't know
buˋ zhi¯ daoˋ
不知道該說什麼
Did not know what to say, Had nothing to say
buˋ zhi¯ daoˋ gai¯ shuo¯ shenˊ me˙
不知道那是什麼
Don't know what it is
buˋ zhi¯ daoˋ naˋ shiˋ sheˊ me˙
不知道胚胎是什麼
Did not know what a fetus was, Did not know what an embryo was
buˋ zhi¯ daoˋ pei¯ tai¯ shiˋ shenˊ me˙
不知道能幫忙什麼
Didn't know what to do to help, Didn't know how to help
buˋ zhi¯ daoˋ nengˊ bang¯ mangˊ shenˊ me˙
不知道他們會說什麼呢
Don't know what they'll say
buˋ zhi¯ daoˋ ta¯ men˙ huiˋ shuo¯ sheˊ me˙ ne˙
也不知道
Do not know, Does not know, Did not know, Did not recognize
yeˇ buˋ zhi¯ daoˋ
她不知道
She doesn't know
ta¯ buˋ zhi¯ daoˋ
我不知道
I don't know, I didn't know
woˇ buˋ zhi¯ daoˋ
都不知道
Don't have a clue, Haven't got a clue
dou¯ buˋ zhi¯ daoˋ
我不知道這件事
I didn't know that, I didn't know about that
woˇ buˋ zhi¯ daoˋ zheˋ jianˋ shiˋ
也不知道那是什麼
Wouldn't know it, Wouldn't know, Wouldn't recognize, Would be unable to recognize what it was
yeˇ buˋ zhi¯ daoˋ naˋ shiˋ shenˊ me˙
她不知道她是怎麼辦到的
She doesn't know how she does it
ta¯ buˋ zhi¯ daoˋ ta¯ shiˋ zenˇ me˙ banˋ daoˋ de˙
不得不知道
Had to know, Have to know, Force to know
buˋ deˊ buˋ zhi¯ daoˋ
完全不知道
Did not know at all, Did not know, Did not understand
wanˊ quanˊ buˋ zhi¯ daoˋ
從來不知道
Never knew
congˊ laiˊ buˋ zhi¯ daoˋ
我也不知道
I don't know either
woˇ yeˇ buˋ zhi¯ daoˋ
我可不知道
I don't know
woˇ keˇ buˋ zhi¯ daoˋ
永遠不知道
Never know
yongˇ yuanˇ buˋ zhi¯ daoˋ
你知不知道你惹到了誰
Do you know who you messed with?, You don't know who you messed with do you?
niˇ zhi¯ buˋ zhi¯ daoˋ niˇ reˇ daoˋ le˙ sheiˊ
妳知不知道妳惹到了誰
Do you know who you messed with?, You don't know who you messed with do you?
niˇ zhi¯ buˋ zhi¯ daoˋ niˇ reˇ daoˋ le˙ sheiˊ
大家都不知道
Nobody knew, Nobody had a clue
daˋ jia¯ dou¯ buˋ zhi¯ daoˋ
我們可不知道
We don't know
woˇ men˙ keˇ buˋ zhi¯ daoˋ
那時我不知道她是誰
At the time I didn't know who she was
naˋ shiˊ woˇ buˋ zhi¯ daoˋ ta¯ shiˋ sheiˊ
他們難道不知道
Don't they know
ta¯ men˙ nanˊ daoˋ buˋ zhi¯ daoˋ
這點我倒不知道
The point escaped me, I fully don't understand
zheˋ dianˇ woˇ daoˇ buˋ zhi¯ daoˋ
但是我並不知道啊
But I didn't know!
danˋ shiˋ woˇ bingˋ buˋ zhi¯ daoˋ a˙
恐怕連我都不知道
I'm afraid even I don't know, I'm afraid not even I know
kongˇ paˋ lianˊ woˇ dou¯ buˋ zhi¯ daoˋ
如果發生了什麼我不知道的犯罪行為
If a criminal act occurred that I was not aware of
ruˊ guoˇ fa¯ sheng¯ le˙ shenˊ me˙ woˇ buˋ zhi¯ daoˋ de˙ fanˋ zuiˋ xingˊ weiˋ
他知道
He knows, He knew
ta¯ zhi¯ daoˋ
他知道了
He knows
ta¯ zhi¯ daoˋ le˙
他知道了多少
How much does he know?
ta¯ zhi¯ daoˋ le˙ duo¯ shaoˇ
他知道我的本事
He knows my ability, He knows what I am
ta¯ zhi¯ daoˋ woˇ de˙ benˇ shiˋ
他知道是什麼了嗎
Does he know what it is?, Does he know what it was?
ta¯ zhi¯ daoˋ shiˋ sheˊ me˙ le˙ ma˙
只有他知道的事
Only things he knew, Only things he could know
zhiˇ youˇ ta¯ zhi¯ daoˋ de˙ shiˋ
要是讓他知道真相
If he knew the truth
yaoˋ shiˋ rangˋ ta¯ zhi¯ daoˋ zhen¯ xiang¯
他跟朋友最大的不同是他知道這輩子要做什麼
The biggest difference between him and his friends was that he knew what she wanted to do with his life
ta¯ gen¯ pengˊ youˇ zuiˋ daˋ de˙ buˋ tongˊ shiˋ ta¯ zhi¯ daoˋ zheˋ beiˋ zi˙ yaoˋ zuoˋ sheˊ me˙
你知道
You know, Do you know, You understand
niˇ zhi¯ daoˋ
你知道我的意思
You know what I mean.
niˇ zhi¯ daoˋ woˇ de˙ yiˋ si¯
你知道我在講什麼嗎
Are you getting all of this?, Do you understand what I am saying?
niˇ zhi¯ daoˋ woˇ zaiˋ jiangˇ shenˊ me˙ ma˙
儘管你知道了那麼多
Despite all that you knew, In spite of all that you knew
jinˇ guanˇ niˇ zhi¯ daoˋ le˙ naˋ me˙ duo¯
只知道
Only knew
zhiˇ zhi¯ daoˋ
他只知道
He only knew
ta¯ zhiˇ zhi¯ daoˋ
她只知道
She only knew
ta¯ zhiˇ zhi¯ daoˋ
我只知道這麼多
I know that much, I only know that much, I only know so much
woˇ zhiˇ zhi¯ daoˋ zheˋ me˙ duo¯
她知道
She knows, She knew
ta¯ zhi¯ daoˋ
她知道了
She knows
ta¯ zhi¯ daoˋ le˙
她知道了多少
How much does she know?
ta¯ zhi¯ daoˋ le˙ duo¯ shaoˇ
她知道是什麼了嗎
Does she know what it is?, Does she know what it was?
ta¯ zhi¯ daoˋ shiˋ sheˊ me˙ le˙ ma˙
她知道這輩子要做什麼
She knows what she wants to do with her life, She knew what she wanted to do with her life
ta¯ zhi¯ daoˋ zheˋ beiˋ zi˙ yaoˋ zuoˋ sheˊ me˙
讓她知道
Let her know
rangˋ ta¯ zhi¯ daoˋ
只有她知道的事
Only things she knew, Only things she could know
zhiˇ youˇ ta¯ zhi¯ daoˋ de˙ shiˋ
要是讓她知道真相
If she knew the truth
yaoˋ shiˋ rangˋ ta¯ zhi¯ daoˋ zhen¯ xiang¯
她跟朋友最大的不同是她知道這輩子要做什麼
The biggest difference between her and her friends was that she knew what she wanted to do with her life
ta¯ gen¯ pengˊ youˇ zuiˋ daˋ de˙ buˋ tongˊ shiˋ ta¯ zhi¯ daoˋ zheˋ beiˋ zi˙ yaoˋ zuoˋ sheˊ me˙
想知道
Want to know, Wanted to know
xiangˇ zhi¯ daoˋ
不想知道
Doesn't want to know
buˋ xiangˇ zhi¯ daoˋ
你想知道
You want to know
niˇ xiangˇ zhi¯ daoˋ
妳想知道
You want to know
niˇ xiangˇ zhi¯ daoˋ
我想知道
I want to know
woˇ xiangˇ zhi¯ daoˋ
會想知道是否
Would wonder whether or not
huiˋ xiangˇ zhi¯ daoˋ shiˋ fouˇ
你想知道我是不是聽說了什麼特別有料的謠言
You want to know if I've heard any especially juicy rumors, You want to know if I've heard any particularly helpful rumors
niˇ xiangˇ zhi¯ daoˋ woˇ shiˋ buˊ shiˋ ting¯ shuo¯ le˙ sheˊ me˙ teˋ bieˊ youˇ liaoˋ de˙ yaoˊ yanˊ
不會想知道的事
Wouldn't want to know about
buˊ huiˋ xiangˇ zhi¯ daoˋ de˙ shiˋ
超過他想知道
More than he wanted to know
chao¯ guoˋ ta¯ xiangˇ zhi¯ daoˋ
我知道
I know, I knew
woˇ zhi¯ daoˋ
我知道她會
I know she will, I know she can
woˇ zhi¯ daoˋ ta¯ huiˋ
我知道妳能應付
I know you can handle it, I knew you could handle it
woˇ zhi¯ daoˋ niˇ nengˊ yingˋ fuˋ
我知道我該怎麼做
I knew what I needed to do
woˇ zhi¯ daoˋ woˇ gai¯ zenˇ me˙ zuoˋ
才知道
Just find out, Just learn (about)
caiˊ zhi¯ daoˋ
我才知道
I now know
woˇ caiˊ zhi¯ daoˋ
我剛剛才知道
I just found out
woˇ gang¯ gang¯ caiˊ zhi¯ daoˋ
明知道
Know, Knew, Aware of
mingˊ zhi¯ daoˋ
你明知道
You knew, You know
niˇ mingˊ zhi¯ daoˋ
誰知道
Who knows, You never know
sheiˊ zhi¯ daoˋ
不過誰知道呢
But who knows?, But perhaps there is a chance
buˊ guoˋ sheiˊ zhi¯ daoˋ ne˙
不會知道
Didn't know
buˊ huiˋ zhi¯ daoˋ
也會知道奧秘所在喔
Will also understand this mystery, Will also know where the mystery lies
yeˇ huiˋ zhi¯ daoˋ aoˋ miˋ suoˇ zaiˋ wo¯
你就會知道
You will then know, You will then understand
niˇ jiuˋ huiˋ zhi¯ daoˋ
他就會知道該怎麼回答了
He'll know how he should answer, He knew how he would have answered, He knew what he would have said
ta¯ jiuˋ huiˋ zhi¯ daoˋ gai¯ zenˇ me˙ huiˊ daˊ le˙
她就會知道該怎麼回答了
She'll know how to answer, She knew how she would have answered
ta¯ jiuˋ huiˋ zhi¯ daoˋ gai¯ zenˇ me˙ huiˊ daˊ le˙
你怎麼會知道
How did you know that?, How did you know?
niˇ zenˇ me˙ huiˋ zhi¯ daoˋ
至少他們會知道
At least they would know
zhiˋ shaoˇ ta¯ men˙ huiˋ zhi¯ daoˋ
事先知道
Knowledge in advance, Know beforehand
shiˋ xian¯ zhi¯ daoˋ
我沒有辦法事先知道
There's no way I could have known in advance
woˇ meiˊ youˇ banˋ faˇ shiˋ xian¯ zhi¯ daoˋ
切身知道
Known to oneself
qieˋ shen¯ zhi¯ daoˋ
切身知道的一些事
Things well know to oneself
qieˋ shen¯ zhi¯ daoˋ de˙ yiˋ xie¯ shiˋ
在暗示切身知道的一些事
Allude to things known to oneself, Alluding to things known to oneself
zaiˋ anˋ shiˋ qieˋ shen¯ zhi¯ daoˋ de˙ yiˋ xie¯ shiˋ
我就知道
Now I know
woˇ jiuˋ zhi¯ daoˋ
早就知道
Already suspected or knew
zaoˇ jiuˋ zhi¯ daoˋ
一看就知道
Know at a glance
yiˋ kanˋ jiuˋ zhi¯ daoˋ
你早就知道
You know, You knew, You already know
niˇ zaoˇ jiuˋ zhi¯ daoˋ
妳早就知道
You know, You knew, You already know
niˇ zaoˇ jiuˋ zhi¯ daoˋ
立刻就知道
Know right away
liˋ keˋ jiuˋ zhi¯ daoˋ
你早就知道我會來
You knew I would come
niˇ zaoˇ jiuˋ zhi¯ daoˋ woˇ huiˋ laiˊ
妳早就知道我會來
You knew I would come
niˇ zaoˇ jiuˋ zhi¯ daoˋ woˇ huiˋ laiˊ
你早就知道我們是為什麼來的
You already know why we are here
niˇ zaoˇ jiuˋ zhi¯ daoˋ woˇ men˙ shiˋ weiˋ sheˊ me˙ laiˊ de˙
妳早就知道我們是為什麼來的
You already know why we are here
niˇ zaoˇ jiuˋ zhi¯ daoˋ woˇ men˙ shiˋ weiˋ sheˊ me˙ laiˊ de˙
希望自己當初就知道
Wishing they'd known at the beginning, Wished they'd known
xi¯ wangˋ ziˋ jiˇ dang¯ chu¯ jiuˋ zhi¯ daoˋ
幾乎打從一開始就知道
Had known from almost the very beginning
ji¯ hu¯ daˇ congˊ yiˋ kai¯ shiˇ jiuˋ zhi¯ daoˋ
我從我自己的經驗就知道了
I know from my own experience
woˇ congˊ woˇ ziˋ jiˇ de˙ jing¯ yanˋ jiuˋ zhi¯ daoˋ le˙
無法知道
Didn't know
wuˊ faˇ zhi¯ daoˋ
永達無法知道
Never knew
yongˇ daˊ wuˊ faˇ zhi¯ daoˋ
大家都知道
Everybody knows, Everybody knew, Apparently, Obviously
daˋ jia¯ dou¯ zhi¯ daoˋ
這些妳也都知道
You know all of this, You knew all of this anyway
zheˋ xie¯ niˇ yeˇ dou¯ zhi¯ daoˋ
沒有人知道
No one knows, Nobody knows
meiˊ youˇ renˊ zhi¯ daoˋ
不會有人知道
No one knew, No one had any idea
buˊ huiˋ youˇ renˊ zhi¯ daoˋ
村裡沒人知道
No one in the village knew
cun¯ liˇ meiˊ renˊ zhi¯ daoˋ
好讓所有人知道你是武裝的
So that everyone knows that you are packing
haoˇ rangˋ suoˇ youˇ renˊ zhi¯ daoˋ niˇ shiˋ wuˇ zhuang¯ de˙
當然不會有人知道
Of course now one had any idea, Of course nobody had any idea
dang¯ ranˊ buˊ huiˋ youˇ renˊ zhi¯ daoˋ
第一次知道
Knew for the first time
diˋ yi¯ ciˋ zhi¯ daoˋ
才第一次知道
For the first time knew, Knew for the first time
caiˊ diˋ yi¯ ciˋ zhi¯ daoˋ
那時他才第一次知道
And then he knew for the first time
naˋ shiˊ ta¯ caiˊ diˋ yi¯ ciˋ zhi¯ daoˋ
Copyright©2024 Neil Keleher.
All rights reserved.