遮陽
zhe¯ yangˊ
Protect from sunlight
遮陽傘
Parasol
zhe¯ yangˊ sanˇ
遮陽帽
Sun bonnet, Sun bonnets
zhe¯ yangˊ maoˋ
既能擋雨又能遮陽
Can not only provide shelter from the rain but also provide shade from the sun
jiˋ nengˊ dangˇ yuˇ youˋ nengˊ zhe¯ yangˊ
木髓製的遮陽帽
Pith helmet
muˋ suiˇ zhiˋ de˙ zhe¯ yangˊ maoˋ
絲帶裝飾的遮陽帽
Silk ribboned sun bonnet
si¯ daiˋ zhuang¯ shiˋ de˙ zhe¯ yangˊ maoˋ
在他木髓製的遮陽帽下
Under his pith helmet, Beneath his pith helmet
zaiˋ ta¯ muˋ suiˇ zhiˋ de˙ zhe¯ yangˊ maoˋ xiaˋ
她們戴著絲帶裝飾的遮陽帽
They all wore silk ribboned sun-bonnets
ta¯ men˙ daiˋ zhe˙ si¯ daiˋ zhuang¯ shiˋ de˙ zhe¯ yangˊ maoˋ
Copyright©2024 Neil Keleher.
All rights reserved.