那時
naˋ shiˊ
That time on, Then
那時候
That time, At that time
naˋ shiˊ houˋ
那時他才第一次知道
And then he knew for the first time
naˋ shiˊ ta¯ caiˊ diˋ yi¯ ciˋ zhi¯ daoˋ
那時我不知道她是誰
At the time I didn't know who she was
naˋ shiˊ woˇ buˋ zhi¯ daoˋ ta¯ shiˋ sheiˊ
自那時起
Since then
ziˋ neiˋ shiˊ qiˇ
你那時只是個小孩子
At the time you were just a child
niˇ naˋ shiˊ zhiˇ shiˋ ge˙ xiaoˇ haiˊ zi˙
說時遲那時快
Quickly, Suddenly, Before it was too late
shuo¯ shiˊ chiˊ naˋ shiˊ kuaiˋ
Copyright©2024 Neil Keleher.
All rights reserved.