那麼多
naˋ me˙ duo¯
So many, So much, Too many
那麼 So then, That
naˋ me˙
只有那麼多
There's only so much
zhiˇ youˇ naˋ me˙ duo¯
那麼多力氣
So much strength, So much effort
naˋ me˙ duo¯ liˋ qiˋ
對那麼多事情
With respect to so many things
duiˋ naˋ me˙ duo¯ shiˋ qingˊ
那麼多張面孔
So many faces, All those faces
naˋ me˙ duo¯ zhang¯ mianˋ kongˇ
在那麼多下船的人裡面
In the crowd of people getting of the boat
zaiˋ naˋ me˙ duo¯ xiaˋ chuanˊ de˙ renˊ liˇ mianˋ
沒那麼多
Not so much, Not much, Not so many, Not many
meiˊ naˋ me˙ duo¯
沒那麼多人
Not so many people, Not many people
meiˊ naˋ me˙ duo¯ renˊ
浪費了那麼多力氣
Wasted so much effort
langˋ feiˋ le˙ naˋ me˙ duo¯ liˋ qiˋ
儘管你知道了那麼多
Despite all that you knew, In spite of all that you knew
jinˇ guanˇ niˇ zhi¯ daoˋ le˙ naˋ me˙ duo¯
Copyright©2024 Neil Keleher.
All rights reserved.