都捨不得
Reluctant, Cannot bear to
dou¯ sheˇ buˋ deˊ
得 deˊ, deiˇ, de˙
Acquire, Obtain, Get, Succeed, Infix Used To Indicate Ability Or Success Or Acquisition (De5), (Dei3), Must, Should, Need, Adverbial
Includes:
不得 buˋ de˙
捨不得 sheˇ buˋ de˙
Grouped by first phone
dou, chou, cou, fou, gou, hou, kou, lou, mou, ou, shou, tou, zhou, zou
斗車 douˇ che¯
Mining trolley, Tram
抖得 douˇ de˙
Trembling, Shaking
抖得好厲害 douˇ de˙ haoˇ liˋ haiˋ
Trembling, Shaking badly
兜了幾圈 dou¯ le˙ jiˇ quan¯
Circled around a few times
都捨不得 dou¯ sheˇ buˋ deˊ
Reluctant, Cannot bear to
都這麼久了 dou¯ zheˋ me˙ jiuˇ le˙
It's been so long, After that much time
dou, chou, cou, fou, gou, hou, kou, lou, mou, ou, shou, tou, zhou, zou
否則 fouˇ zeˊ
Otherwise, Or else
否則的話 fouˇ zeˊ de˙ huaˋ
If not, Otherwise
dou, chou, cou, fou, gou, hou, kou, lou, mou, ou, shou, tou, zhou, zou
購得 gouˋ deˊ
Buy, Purchase
購得的樟腦成本 gouˋ deˊ de˙ zhang¯ naoˇ chengˊ benˇ
Cost of buying camphor
購得的樟腦成本上升 gouˋ deˊ de˙ zhang¯ naoˇ chengˊ benˇ shangˋ sheng¯
Cost of buying camphor is increasing
苟合 gouˇ heˊ
Consorted, Illicit sexual relation
夠了 gouˋ le˙
Enough, It's enough, That's enough, That did it
dou, chou, cou, fou, gou, hou, kou, lou, mou, ou, shou, tou, zhou, zou
候車室 houˋ che¯ shiˋ
Station waiting room
後車廂 houˋ che¯ xiang¯
Car trunk, Trunk, Trunks
後的 houˋ de˙
After
後者 houˋ zheˇ
Latter, The latter
後者的情況 houˋ zheˇ de˙ qingˊ kuangˋ
The latter situation
dou, chou, cou, fou, gou, hou, kou, lou, mou, ou, shou, tou, zhou, zou
某個 mouˇ ge˙
Some, Certain, Particular, In particular, A particular
某個人 mouˇ ge˙ renˊ
A particular person, Someone
某個地方 mouˇ ge˙ diˋ fang¯
A particular place
某個怪人 mouˇ ge˙ guaiˋ renˊ
Some weirdo
dou, chou, cou, fou, gou, hou, kou, lou, mou, ou, shou, tou, zhou, zou
歐德 ou¯ deˊ
Ode
偶合 ouˇ heˊ
Coincidence
耦合 ouˇ heˊ
Coupling
耦合系數 ouˇ heˊ xiˋ shuˋ
Coupling coefficient
耦合電路 ouˇ heˊ dianˋ luˋ
Coupled circuit
dou, chou, cou, fou, gou, hou, kou, lou, mou, ou, shou, tou, zhou, zou
手冊 shouˇ ceˋ
Manual, Users manual
受得了 shouˋ deˊ liaoˇ
Affordable, Bearable
受的傷 shouˋ de˙ shang¯
Injured, Suffered injury
受的傷可不輕 shouˋ de˙ shang¯ keˇ buˋ qing¯
Badly injured, Is badly injured, Was badly injured
瘦得 shouˋ de˙
Thin
授課 shouˋ keˋ
Teach, Teach class
收了 shou¯ le˙
Collected
熟了 shouˊ le˙
Ripe, Well Done
受了極嚴重的傷 shouˋ le˙ jiˊ yanˊ zhongˋ diˊ shang¯
Badly injured
受了重傷 shouˋ le˙ zhongˋ shang¯
Seriously injured
瘦了 shouˋ le˙
Became thin, Lost weight
熟熱 shouˊ reˋ
Cooking, Cooked, Hot
受熱 shouˋ reˋ
Heated
受熱面積 shouˋ reˋ mianˋ ji¯
Heated area, Area being heated
守則 shouˇ zeˊ
Code, Rule, Rules
dou, chou, cou, fou, gou, hou, kou, lou, mou, ou, shou, tou, zhou, zou
透徹 touˋ cheˋ
Thorough
偷了我的錢 tou¯ le˙ woˇ de˙ qianˊ
Stole my money
透了 touˋ le˙
Completely, Absolutely
投射 touˊ sheˋ
Project, Projecting
投射下 touˊ sheˋ xiaˋ
Projecting, Projecting downwards, Casting downwards
dou, chou, cou, fou, gou, hou, kou, lou, mou, ou, shou, tou, zhou, zou
周的統治者 zhou¯ de˙ tongˇ zhiˋ zheˇ
The ruler of Zhou
皺了 zhouˋ le˙
Wrinkled
皺了下眉 zhouˋ le˙ xiaˋ meiˊ
Frowned
dou, chou, cou, fou, gou, hou, kou, lou, mou, ou, shou, tou, zhou, zou
走得 zouˇ de˙
Walked
走了 zouˇ le˙
Go, Walked
走了一公里路 zouˇ le˙ yiˋ gong¯ liˇ luˋ
Walked for a kilometer
走了三步 zouˇ le˙ san¯ buˋ
Walked three steps
走了出來 zouˇ le˙ chu¯ laiˊ
Walked out, Came out, Emerged
走了四步 zouˇ le˙ siˋ buˋ
Walked four steps
走了進來 zouˇ le˙ jinˋ laiˊ
Walked in, Came in
走這一趟的麻煩 zouˇ zheˋ yiˊ tangˋ de˙ maˊ fanˊ
The difficulty of the trip
走著 zouˇ zhe˙
Walking
Grouped in tone pairs
13, 12, 14, 15, 24, 25, 31, 32, 33, 34, 35, 41, 42, 43, 44, 45
都捨不得 dou¯ sheˇ buˋ deˊ
Reluctant, Cannot bear to
13, 12, 14, 15, 24, 25, 31, 32, 33, 34, 35, 41, 42, 43, 44, 45
都這麼久了 dou¯ zheˋ me˙ jiuˇ le˙
It's been so long, After that much time
13, 12, 14, 15, 24, 25, 31, 32, 33, 34, 35, 41, 42, 43, 44, 45
兜了幾圈 dou¯ le˙ jiˇ quan¯
Circled around a few times
收了 shou¯ le˙
Collected
偷了我的錢 tou¯ le˙ woˇ de˙ qianˊ
Stole my money
周的統治者 zhou¯ de˙ tongˇ zhiˋ zheˇ
The ruler of Zhou
13, 12, 14, 15, 24, 25, 31, 32, 33, 34, 35, 41, 42, 43, 44, 45
熟熱 shouˊ reˋ
Cooking, Cooked, Hot
投射 touˊ sheˋ
Project, Projecting
投射下 touˊ sheˋ xiaˋ
Projecting, Projecting downwards, Casting downwards
13, 12, 14, 15, 24, 25, 31, 32, 33, 34, 35, 41, 42, 43, 44, 45
樓的 louˊ de˙
Building's
熟了 shouˊ le˙
Ripe, Well Done
13, 12, 14, 15, 24, 25, 31, 32, 33, 34, 35, 41, 42, 43, 44, 45
否則 fouˇ zeˊ
Otherwise, Or else
否則的話 fouˇ zeˊ de˙ huaˋ
If not, Otherwise
苟合 gouˇ heˊ
Consorted, Illicit sexual relation
偶合 ouˇ heˊ
Coincidence
耦合 ouˇ heˊ
Coupling
耦合系數 ouˇ heˊ xiˋ shuˋ
Coupling coefficient
耦合電路 ouˇ heˊ dianˋ luˋ
Coupled circuit
守則 shouˇ zeˊ
Code, Rule, Rules
13, 12, 14, 15, 24, 25, 31, 32, 33, 34, 35, 41, 42, 43, 44, 45
醜惡 chouˇ eˋ
Ugly
手冊 shouˇ ceˋ
Manual, Users manual
走這一趟的麻煩 zouˇ zheˋ yiˊ tangˋ de˙ maˊ fanˊ
The difficulty of the trip
13, 12, 14, 15, 24, 25, 31, 32, 33, 34, 35, 41, 42, 43, 44, 45
抖得 douˇ de˙
Trembling, Shaking
抖得好厲害 douˇ de˙ haoˇ liˋ haiˋ
Trembling, Shaking badly
某個 mouˇ ge˙
Some, Certain, Particular, In particular, A particular
某個人 mouˇ ge˙ renˊ
A particular person, Someone
某個地方 mouˇ ge˙ diˋ fang¯
A particular place
某個怪人 mouˇ ge˙ guaiˋ renˊ
Some weirdo
走得 zouˇ de˙
Walked
走了 zouˇ le˙
Go, Walked
走了一公里路 zouˇ le˙ yiˋ gong¯ liˇ luˋ
Walked for a kilometer
走了三步 zouˇ le˙ san¯ buˋ
Walked three steps
走了出來 zouˇ le˙ chu¯ laiˊ
Walked out, Came out, Emerged
走了四步 zouˇ le˙ siˋ buˋ
Walked four steps
走了進來 zouˇ le˙ jinˋ laiˊ
Walked in, Came in
走著 zouˇ zhe˙
Walking
13, 12, 14, 15, 24, 25, 31, 32, 33, 34, 35, 41, 42, 43, 44, 45
候車室 houˋ che¯ shiˋ
Station waiting room
後車廂 houˋ che¯ xiang¯
Car trunk, Trunk, Trunks
13, 12, 14, 15, 24, 25, 31, 32, 33, 34, 35, 41, 42, 43, 44, 45
湊合 couˋ heˊ
Improvise
購得 gouˋ deˊ
Buy, Purchase
購得的樟腦成本 gouˋ deˊ de˙ zhang¯ naoˇ chengˊ benˇ
Cost of buying camphor
購得的樟腦成本上升 gouˋ deˊ de˙ zhang¯ naoˇ chengˊ benˇ shangˋ sheng¯
Cost of buying camphor is increasing
受得了 shouˋ deˊ liaoˇ
Affordable, Bearable
13, 12, 14, 15, 24, 25, 31, 32, 33, 34, 35, 41, 42, 43, 44, 45
後者 houˋ zheˇ
Latter, The latter
後者的情況 houˋ zheˇ de˙ qingˊ kuangˋ
The latter situation
13, 12, 14, 15, 24, 25, 31, 32, 33, 34, 35, 41, 42, 43, 44, 45
授課 shouˋ keˋ
Teach, Teach class
受熱 shouˋ reˋ
Heated
受熱面積 shouˋ reˋ mianˋ ji¯
Heated area, Area being heated
透徹 touˋ cheˋ
Thorough
13, 12, 14, 15, 24, 25, 31, 32, 33, 34, 35, 41, 42, 43, 44, 45
夠了 gouˋ le˙
Enough, It's enough, That's enough, That did it
後的 houˋ de˙
After
受的傷 shouˋ de˙ shang¯
Injured, Suffered injury
受的傷可不輕 shouˋ de˙ shang¯ keˇ buˋ qing¯
Badly injured, Is badly injured, Was badly injured
瘦得 shouˋ de˙
Thin
受了極嚴重的傷 shouˋ le˙ jiˊ yanˊ zhongˋ diˊ shang¯
Badly injured
受了重傷 shouˋ le˙ zhongˋ shang¯
Seriously injured
瘦了 shouˋ le˙
Became thin, Lost weight
透了 touˋ le˙
Completely, Absolutely
皺了 zhouˋ le˙
Wrinkled
皺了下眉 zhouˋ le˙ xiaˋ meiˊ
Frowned
十-十 : > 都: > [都]-都捨 : > [都]-都捨不得 >
十-扌 : > 捨: > [捨]-捨不 : > [捨]-都捨不得 >
一-一 : > 不: > [不]-不得 : > [不]-都捨不得 >
丿-彳 : > 得: > [得]-不得 : > [得]-都捨不得 >
都捨不得 meaning and pronunciation along with meaning and pronunciation of 得
Copyright©2024 Neil Keleher.
All rights reserved.