Indexing Matters

一小條細長的紅色...

一小條細...

一小條細長的 - 紅色塑膠片

yiˋ xiaoˇ tiaoˊ xiˋ changˊ de˙
hongˊ seˋ suˋ jiao ˉ pianˋ

(Small)

A small, thin strip of red plastic

一 yi ˉ yiˋ yiˊ

(A, An, As soon as, Once, One, Single, The)

One, 1, Single, A, An, Once, As soon as, The

小 xiaoˇ

(Humble, Insignificant, Little, Minor, Prefix Used As, Small, Tiny, Young)

Small, Little, Young, Tiny, Minor, Insignificant, Humble, Prefix Used As A Term Of Endearment

條 tiaoˊ

(Article, Clause, In order, Legal document, Logical, One by one, Orderly, River, Section, Sequentially, String, Strip, Stripe)

Strip, Orderly, Logical, In order, Sequentially, One by one, Article, Section, Clause, Legal document, String, Stripe, River

細長 xiˋ changˊ

(Long and)

Long and thin

的 de˙ diˋ diˊ

(Accurate, Clear, Distinct, Exact, Goal, Have, Proper, Target)

Have, Has, At That, (Di4), Clear, Distinct, Target, Goal, (Di2), Accurate, Exact, Proper, (De5)

紅色 hongˊ seˋ

(Red)

Red

塑膠 suˋ jiaoˉ

(Plastic)

Plastic

塑膠片

suˋ jiaoˉ pianˋ

(Piece of, Plastic, Sheet of)

Plastic sheet, Sheet of plastic, Piece of plastic

膠片 jiaoˉ pianˋ

(Film)

Film

一

A, An, As soon as, Once, One, Single, The

One, 1, Single, A, An, Once, As soon as, The

小

Humble, Insignificant, Little, Minor, Prefix Used As, Small, Tiny, Young

Small, Little, Young, Tiny, Minor, Insignificant, Humble, Prefix Used As A Term Of Endearment

條

Article, Clause, In order, Legal document, Logical, One by one, Orderly, River, Section, Sequentially, String, Strip, Stripe

Strip, Orderly, Logical, In order, Sequentially, One by one, Article, Section, Clause, Legal document, String, Stripe, River

細

Delicate, Detailed, Fine, Minute, Slender, Tiny

Tiny, Minute, Fine, Delicate, Detailed, Slender

長

Belongings, Chief, Develop, Elder, Forte, Good at, Grow, Grow up, Head, Long, Old, Senior, Skilled, Surplus

Long, Good at, Skilled, Forte, (Zhang3), Grow, Grow up, Old, Senior, Chief, Head, Elder, Develop, (Zhang4), Surplus, Belongings

的

Accurate, Clear, Distinct, Exact, Goal, Have, Proper, Target

Have, Has, At That, (Di4), Clear, Distinct, Target, Goal, (Di2), Accurate, Exact, Proper, (De5)

紅

Red, Work, Worker, Working

Red, (Gong1), Work, Working, Worker

色

Appearance, Color, Expression, Look, Sensual, Sensuality

Color, Sensual, Sensuality, Expression, Appearance, Look

塑

Make Out, Model, Plastic, Sculpt

Sculpt, Model, Make out of clay, Plastic

膠

Glue, Gum, Resin, Rubber

Glue, Gum, Resin, Rubber

片

Disc, Film, Flake, Leaf, Phonograph, Photograph, Photographic, Piece, Sheet, Slice, Swath, Thin

Thin, Disc, Swath, Piece, Slice, Sheet, Leaf, Flake, Film, (Pian1), Photograph, Phonograph, Photographic Film

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.