不在 buˊ zaiˋ

不在思考

buˊ zaiˋ si ˉ kaoˇ

(Not thinking)

Not thinking

>>不在思考

不, 在, 思, 考

不在那裡

buˊ zaiˋ naˋ liˇ

(It's not, Not there)

Not there, It's not there

>>不在那裡

不, 在, 那, 裡

不在尋找

buˊ zaiˋ xunˊ zhaoˇ

(Not looking)

Not looking for

>>不在尋找

不, 在, 尋, 找

不在了

buˊ zaiˋ le˙

(Was gone)

Was gone

>>不在了

不, 在, 了

不在觸及範圍內

buˊ zaiˋ chuˋ jiˊ fanˋ weiˊ neiˋ

(Out of, Out of reach)

Out of reach, Out of range

>>不在觸及範圍內

不, 在, 觸, 及, 範, 圍, 內

不在名單上了

buˊ zaiˋ mingˊ dan ˉ shangˋ le˙

(Not on)

Not on the list

>>不在名單上了

不, 在, 名, 單, 上, 了

不在我們的控制範圍內

buˊ zaiˋ woˇ men˙ de˙ kongˋ zhiˋ fanˋ weiˊ neiˋ

(Not within)

Not within our control

>>不在我們的控制範圍內

不, 在, 我, 們, 的, 控, 制, 範, 圍, 內

不在這條路線上

buˊ zaiˋ zheˋ tiaoˊ luˋ xianˋ shangˋ

(Not on)

Not on this route

>>不在這條路線上

不, 在, 這, 條, 路, 線, 上

不在地球上

buˊ zaiˋ diˋ qiuˊ shangˋ

(Not on)

Not on earth

>>不在地球上

不, 在, 地, 球, 上

不在乎

buˊ zaiˋ hu ˉ

(Doesn't care, Doesn't give, Don't care, Don't give)

Don't care, Don't give a damn, Doesn't care, Doesn't give a damn about it, Doesn't give a damn

>>不在乎

不, 在, 乎

不在家

buˊ zaiˋ jia ˉ

(Not at)

Not at home

>>不在家

不, 在, 家

不在意

buˊ zaiˋ yiˋ

(Didn't mind, Untroubled, Wasn't)

Didn't mind, Wasn't bothered, Untroubled

>>不在意

不, 在, 意

也不在意

yeˇ buˊ zaiˋ yiˋ

(Was untroubled, Wasn't)

Wasn't at all bothered, Was untroubled

>>也不在意

也, 不, 在, 意

你不在家

niˇ buˊ zaiˋ jia ˉ

(You aren't, You weren't)

You aren't at home, You weren't at home

>>你不在家

你, 不, 在, 家

我不在乎

woˇ buˊ zaiˋ hu ˉ

(I don't)

I don't care, I don't give a damn

>>我不在乎

我, 不, 在, 乎

但他不在乎

danˋ ta ˉ buˊ zaiˋ hu ˉ

(But he)

But he doesn't care, But he doesn't give a damn, But he didn't care

>>但他不在乎

但, 他, 不, 在, 乎

反正不在乎

fanˇ zhengˋ buˊ zaiˋ hu ˉ

(Totally, Wouldn't)

Wouldn't care in any case, Totally wouldn't care

>>反正不在乎

反, 正, 不, 在, 乎

完全不在乎

wanˊ quanˊ buˊ zaiˋ hu ˉ

(Completely don't)

Completely don't care at all

>>完全不在乎

完, 全, 不, 在, 乎

絕不在其中

jueˊ buˊ zaiˋ qiˊ zhong ˉ

(Was not)

Was not one of them, Was not included

>>絕不在其中

絕, 不, 在, 其, 中

已經不在

yiˇ jing ˉ buˊ zaiˋ

(Already)

Already gone

>>已經不在

已, 經, 不, 在

無所不在

wuˊ suoˇ buˊ zaiˋ

(Everywhere, Omnipresent, Ubiquitous)

Ubiquitous, Omnipresent, Everywhere

>>無所不在

無, 所, 不, 在

因為我們不在思考

yin ˉ weiˋ woˇ men˙ buˊ zaiˋ si ˉ kaoˇ

(Because we)

Because we aren't thinking

>>因為我們不在思考

因, 為, 我, 們, 不, 在, 思, 考

我不在地球上

woˇ buˊ zaiˋ diˋ qiuˊ shangˋ

(I'm not)

I'm not on earth

>>我不在地球上

我, 不, 在, 地, 球, 上

我不在尋找的工作類型

woˇ buˊ zaiˋ xunˊ zhaoˇ de˙ gong ˉ zuoˋ leiˋ xingˊ

(type of)

The type of job I was not looking for

>>我不在尋找的工作類型

我, 不, 在, 尋, 找, 的, 工, 作, 類, 型

才不得不在盛怒中動用

caiˊ buˋ deˊ buˊ zaiˋ shengˋ nuˋ zhong ˉ dongˋ yongˋ

(Until)

Until being compelled to use in anger

>>才不得不在盛怒中動用

才, 不, 得, 不, 在, 盛, 怒, 中, 動, 用

心不在焉

xin ˉ buˊ zaiˋ yan ˉ

(Absent-minded, Forgetful)

Absent-minded, Forgetful

>>心不在焉

心, 不, 在, 焉

努力心不在焉

nuˇ liˋ xin ˉ buˊ zaiˋ yan ˉ

(Tried not to)

Tried not to pay attention

>>努力心不在焉

努, 力, 心, 不, 在, 焉

有點心不在焉

youˇ dianˇ xin ˉ buˊ zaiˋ yan ˉ

(Not quite, little absent-minded)

A little absent-minded, Not quite present

>>有點心不在焉

有, 點, 心, 不, 在, 焉

非常努力心不在焉

fei ˉ changˊ nuˇ liˋ xin ˉ buˊ zaiˋ yan ˉ

(Tried)

Tried hard not to pay attention

>>非常努力心不在焉

非, 常, 努, 力, 心, 不, 在, 焉

無處不在

wuˊ chuˋ buˊ zaiˋ

(Everywhere, Ubiquitous)

Ubiquitous, Everywhere

>>無處不在

無, 處, 不, 在

我們外部環境中的
任何事物通常都不
在我們的控制範圍
內

woˇ men˙ waiˋ buˋ huanˊ jingˋ zhong ˉ de˙
renˋ heˊ shiˋ wuˋ tong ˉ changˊ dou ˉ buˊ
zaiˋ woˇ men˙ de˙ kongˋ zhiˋ fanˋ weiˊ
neiˋ

(Anything in)

Anything in our outer environment is generally not within our control

>>我們外部環境中的任何事物通常都不在我們的控制範圍內

我, 們, 外, 部, 環, 境, 中, 的
任, 何, 事, 物, 通, 常, 都, 不
在, 我, 們, 的, 控, 制, 範, 圍
內

她在不在

ta ˉ zaiˋ buˊ zaiˋ

(Is she)

Is she there?

>>她在不在

她, 在, 不, 在

也不在大乎

yeˇ buˊ zaiˋ daˋ hu ˉ

(Didn't much)

Didn't much care

>>也不在大乎

也, 不, 在, 大, 乎

我也不在大乎

woˇ yeˇ buˊ zaiˋ daˋ hu ˉ

(I didn't)

I didn't much care

>>我也不在大乎

我, 也, 不, 在, 大, 乎