Indexing Matters

才不得不在盛怒中...

才不得不...

才不得不在盛怒中動用

caiˊ buˋ deˊ buˊ zaiˋ shengˋ nuˋ zhong ˉ dongˋ yongˋ

(Until)

Until being compelled to use in anger

才不得不

caiˊ buˋ deˊ buˊ

(Was compelled)

Was compelled

不得 buˋ deˊ

(Am not, Are not allowed, Cannot, Is not, Must, Not be, Was not, Were not)

Cannot, Must not, To not be allowed, Am not allowed, Are not allowed, Is not allowed, Was not allowed, Were not allowed

不得不

buˋ deˊ buˋ

(Had to, Has to, Have to, Having to, Must)

Must, Have to, Has to, Having to, Had to

不在 buˊ zaiˋ

(Was gone)

Was gone

在盛怒中

zaiˋ shengˋ nuˋ zhongˉ

(In anger, While angry)

In anger, While angry

動用 dongˋ yongˋ

(Draw on, Use, Utilize)

Use, Utilize, Draw on

才

Ability, Expert, Gift, Just, Not until, Only, Potential, Talent

Just, Not Until, Only, Just, Not until, Only, Potential, Ability, Talent, Gift, Expert

不

Infix, No, Non, None, Not, Not able to, Un, Without

No, Not, Non, None, Not able to, Un, Without, Infix Used To Indicate Inability

得

Acquire, Get, Must, Need, Obtain, Should, Succeed

Must, Should, Need, (de2), Acquire, Obtain, Get, Succeed, (de5)

不

Infix, No, Non, None, Not, Not able to, Un, Without

No, Not, Non, None, Not able to, Un, Without, Infix Used To Indicate Inability

在

Alive, At, By, In, Located, Now, On, Present, Presently

Now, Located, In, At, On, By, Alive, Present, Presently

盛

Contain, Exuberant, Full bloom, Glorious, Hold, In vogue, Place into, Popular, Prosperous, Raging, Rich, Rising

Glorious, Rich, Exuberant, Prosperous, Full bloom, Raging, In vogue, Popular, Rising, (Cheng2), Place into, Hold, Contain

怒

Angry, Forceful, Indignant, Passionate, Raging, Spring, Sprout, Vigorous

Indignant, Angry, Raging, Passionate, Sprout, Spring up, Forceful, Vigorous

中

Among, Bullseye, Center, Central, China, Chinese, Core, During, Goal, Middle, Neutral, Target, Within

Within, During, Middle, Center, Central, Core, Among, China, Chinese, Neutral, Target, Bullseye, Goal

動

Act, Acted, Acting, Action, Acts, Alter, Altered, Altering, Alters, Change, Changes, Changing, Creature, Do exercise, Exercise, Happen, Happened, Happening, Happens, Move, Moved, Movement, Moves, Moving

Action, Movement, Exercise, Do exercise, Creature, Act, Acts, Acting, Acted, Move, Moves, Moving, Moved, Change, Changes, Changing, Alter, Alters, Altering, Altered, Happen, Happens, Happening, Happened

用

Apply, Employ, Exert, Operate, Sample, Try, Use

Use, Employ, Operate, Apply, Exert, Try, Sample

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.