Indexing Matters

不怎麼真實

不怎麼真...

不怎麼真實

buˋ zenˇ me˙ zhen ˉ shiˊ

(Not really)

Not really genuine

不怎麼

buˋ zenˇ me˙

(Not particularly)

Not particularly

怎麼 zenˇ me˙

(How, How is it, What)

How, What, How is it that

怎麼真實

zenˇ me˙ zhenˉ shiˊ

(Not so)

Not so genuine

真實 zhenˉ shiˊ

(Genuine, Real, True)

Genuine, Real, True

不

Infix, No, Non, None, Not, Not able to, Un, Without

No, Not, Non, None, Not able to, Un, Without, Infix Used To Indicate Inability

怎

How, What, Why

How, Why, What

麼

Interrogative, What, Why

What?, (Ma2), Why, What, (Ma5), Interrogative, (Mo2)

真

Genuine, Genuinely, Real, True

Real, True, Genuine, Genuinely

實

Actual, Fact, Honest, Real, Solid, Substantial, True

Real, Actual, Fact, True, Honest, Solid, Substantial

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.