Indexing Matters

你就知道你麻煩大...

你就知道...

你就知道你麻煩大了

niˇ jiuˋ zhi ˉ daoˋ niˇ maˊ fanˊ daˋ le˙

(You know)

You know you're in (big) trouble

你就 niˇ jiuˋ

(You then)

You then

知道 zhiˉ daoˋ

(Knew, Know, Knowing, Known, Knows, To know)

To know, Know, Knows, Knowing, Knew, Known

你 niˇ

(You, Your)

You, Your

麻煩 maˊ fanˊ

(Annoyed, Bother, Hassle, Hassles, Make trouble, Problem, Problems)

Annoyed, Make trouble, Bother, Hassle, Hassles, Problem, Problems

麻煩大

maˊ fanˊ daˋ

(Big trouble, lot of)

Big trouble, A lot of trouble

大了 daˋ le˙

(Became bigger, Grew)

Grew, Became bigger

你

You, Your

You, Your

就

Accept, Connect, Go To, Namely, Precisely, Right away, Then

Then, Namely, Precisely, Right away, Connect, Accept, Go To

知

Be Aware, Comprehend, Know, Perceive, Realize

Know, Perceive, Realize, Comprehend, Be Aware

道

Direction, Method, Path, Principle, Skill, Spiritual, Way

Path, Direction, Way, Skill, Method, Principle, Spiritual path

你

You, Your

You, Your

麻

Anaesthetic, Flax, Hemp, Jute, Numb, Pins, Pitted, Pockmarked, Rough, Sesame, Spotty, Tingling

Hemp, Jute, Rough, Pockmarked, Pitted, Spotty, Flax, Sesame, Anaesthetic, Numb, Tingling, Pins And Needles

煩

Annoy, Bother, Disturb, Trouble, Vexed

Vexed, Bother, Annoy, Disturb, Trouble

大

Adult, Big, Doctor, Great, High Official, Huge, Important, Large, Senior

Big, Huge, Great, Large, Important, Adult, Senior, (Dai4), Doctor, High Official

了

Complete, Comprehend, End, Finish, Understand, Whole

Whole, Complete, Finish, End, (Liao3), Understand, Comprehend

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.